Chương 16 / 81

Chương 16: Lý Tĩnh người này thế nào

Bản dịch · 1.557 chữ

"Đúng là hơi rộng."

Trịnh Bưu và Triệu Cửu tủi thân cũng phụ họa theo Trần Phàm.

Lần này, Trần Phàm càng tức giận hơn!

“Nàng là một công chúa, còn quản người khác có đi dạo thanh lâu hay không, nàng rảnh rỗi không có việc gì làm sao?”

"Đúng vậy."

Hai người trung thành một mực thuận theo Trần Phàm.

"Cùng nửa đời người, ta còn không thể hưởng thụ được nữa!"

"Đại ca, đây không phải lời ta nói sao?"

Trịnh Bưu kinh ngạc thốt lên.

"Hai người các ngươi nhớ kỹ, sau này tìm vợ tuyệt đối đừng tìm loại như vậy."

Trần Phàm nói với hai người một cách bực dọc, cả ba cùng rời đi.

Nào ngờ không có mấy ngày, Lý Thế Dân lại vì chuyện này mà tìm được Trần Phàm.

"Ngươi nói một tướng quân triều đình như ngươi đi dạo thanh lâu, thế này thì thể thống gì?"

Trong Tần Vương phủ, Lý Thế Dân tức giận không chỗ phát tiết, liền nổi giận với Trần Phàm.

"Thằng khốn nào mách ta trạng?"

Nghe thấy lời này, Trần Phàm lập tức như sấm sét ngang tai.

"Ngươi nói cái gì?"

Lần này, Lý Thế Dân càng tức giận!

Bởi vì người nói cho hắn biết chuyện này không phải ai khác, chính là Lý Tú Ninh.

"Ta nói ai rảnh rỗi tìm chuyện thì đánh ta báo cáo nhỏ?"

Trần Phàm nhận ra mình lỡ lời, bèn đổi giọng.

“Tỷ tỷ của ta là Bình Dương công chúa.”

Lý Thế Dân nhìn hắn nói.

"???"

Lần này, Trần Phàm càng thêm ngơ ngác!

Lý Tú Ninh này đúng là không buông tha, lại chạy đến chỗ Lý Thế Dân để cáo trạng.

"Không phải, ta cũng đâu có chọc giận nàng?"

Trần Phàm mặt đầy bất lực.

"Đây là chuyện ngươi có đắc tội với công chúa không?"

Lý Thế Dân nhìn Trần Phàm, hận sắt không thành thép.

Thấy vậy, Trần Phàm vội cãi chày cãi: "Ta đi nghe kịch mà."

"Ngươi còn dám chối cãi?"

Thấy Trần Phàm làm mà không thừa nhận, Lý Thế Dân tức khắc nổi giận đùng đùng.

Nhìn cảnh tượng này, Trần Phàm chợt thấy quen mắt.

Sao lại giống hệt như mình đã dạy dỗ Trịnh Bưu bọn họ vậy?

"Vậy thì sao?"

Nghĩ đến đây, Trần Phàm lập tức có thêm tự tin.

"Vậy thì sao?"

Lý Thế Dân nhìn Trần Phàm, vẻ mặt không thể tin nổi.

Trần Phàm không để ý đến sự tức giận của Lý Thế Dân, tiếp tục nói.

"Tâm yêu cái đẹp, ai cũng có mà!"

"Cho nên ngươi đi tìm kỹ nữ?"

"Ta..."

Đối mặt với chất vấn của Lý Thế Dân, Trần Phàm nhất thời không biết nên trả lời hắn như thế nào.

Dường như, đi dạo thanh lâu quả thực không phải là chuyện gì vẻ vang.

"Mặt mũi của bổn vương đều bị ngươi làm mất sạch rồi!"

Lý Thế Dân hận rèn sắt không thành thép, một hồi lâu mới bình tĩnh lại.

Trần Phàm không nói lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn hắn đầy giận dữ.

Cho đến khi Lý Thế Dân tức đủ rồi, hắn mới nói một câu.

"Đừng giận nữa, lần sau không đi nữa."

"Ngươi..."

Tự mình tức giận nửa ngày, Trần Phàm lại thờ ơ, Lý Thế Dân đã hết cách với hắn rồi!

Tức giận, hắn lại tự chọc mình cười.

"Nếu ngươi thực sự yêu cái đẹp, thì ở Trường An này có rất nhiều nữ tử, sao phải đến chốn đông đúc hỗn tạp như thanh lâu."

Sau khi quở trách xong, Lý Thế Dân mới nói chuyện chính.

"Nếu ngươi thực sự muốn nữ nhân, bản vương sẽ đích thân chọn cho ngươi vài người!"

"Vậy thôi bỏ đi."

Trần Phàm vẫy tay từ chối hắn.

"Ta vẫn nên tự mình từ từ tìm thì hơn!"

So với mệnh lệnh của cha mẹ thời cổ đại, lời mai mối, Trần Phàm vẫn hy vọng gặp được một người mà mình thích và phù hợp hơn.

"Ngươi cũng đã già rồi, đến lúc nên lập gia lập nghiệp rồi chứ?"

Lý Thế Dân nói tiếp.

“Tạ ơn Tần Vương điện hạ quan tâm, việc này không vội.”

Thấy hắn như vậy, Lý Thế Dân cũng đành chịu, ngược lại Trần Phàm trong lòng không hiểu nổi.

"Ta thực sự không hiểu nổi, vì sao công chúa lại bắt ta đi dạo thanh lâu?"

"Ngươi lại tới?"

Ánh mắt lạnh như băng của Lý Thế Dân lập tức nhìn chằm chằm Trần Phàm.

"Không hiểu nổi!"

Trần Phàm gãi đầu, vô cùng bối rối.

"Có lẽ ngươi có ân tình với công chúa chăng!"

Lý Thế Dân cũng không biết tỷ tỷ Lý Tú Ninh vì sao muốn nhắm vào Trần Phàm.

"Vậy chẳng phải nàng ta lấy oán trả ơn sao!"

Trần Phàm buông lời, kết quả lại chọc giận Lý Thế Dân.

"Ta không cho phép ngươi chỉ trích công chúa như vậy."

"Được rồi."

Thấy Lý Thế Dân bảo vệ Lý Tú Ninh như vậy, Trần Phàm mới ngậm miệng độc này lại.

"Nói ra thì tỷ tỷ này của ta cũng là người có số phận khổ cực!"

Sau khi suy nghĩ kỹ, Lý Thế Dân lại chủ động trò chuyện với Trần Phàm về Lý Tú Ninh.

“Công chúa lớn hơn ta 5 tuổi, từ khi tự nhớ chuyện, nàng và Thái tử vẫn luôn mang theo mấy huynh đệ chúng ta, sau này sau khi mẫu thân qua đời, tỷ tỷ càng là trưởng tỷ như mẹ, cho ta rất nhiều quan tâm.”

“Nàng nhìn có vẻ nhiệt tình phóng khoáng, nhưng khi một mình lại rất cô độc lạnh lùng, càng không thể thấy người thân cận dính hoa chọc cỏ. Nguyên Cát từ nhỏ đã lãng mạn, nên thường xuyên bị công chúa thúc giục.”

"Vậy thì ta cũng không phải người thân cận của nàng."

Câu chuyện của Lý Tú Ninh quả thực khá cảm động, nhưng điều này thì liên quan gì đến mình?

"Ngươi..."

Nhìn Trần Phàm dầu muối không được ăn, Lý Thế Dân cũng đành chịu.

"Có lẽ là vì tình nghĩa trên chiến trường, nàng vẫn luôn canh cánh trong lòng."

Lý Thế Dân cũng chỉ có thể giải thích như vậy, thực ra hắn cũng không biết vì sao Lý Tú Ninh lại đối xử với Trần Phàm như thế.

Kỳ lạ thay, công chúa này sẽ không thích ta chứ?

Nói ra Trần Phàm cũng tự luyến.

Cũng không thể nào!

Nhưng rất nhanh, hắn lại tự mình phủ quyết!

Tính cách trái ngược nhau như vậy, thật sự là không ai sánh bằng.

"Được rồi, chuyện này không nhắc nữa. Hôm nay gọi ngươi đến là muốn hỏi ngươi một việc."

Lý Thế Dân ngăn lại chủ đề này, theo sát nói.

“Ngươi cảm thấy Lý Tĩnh người này như thế nào?”

"Thế thì thật là ghê gớm!"

Lý Thế Dân vừa hỏi ra miệng, Trần Phàm liền trả lời.

Tính ra Lý Thế Dân cũng nhìn trúng Lý Tĩnh!

Lúc này, mình chỉ cần khen Lý Tĩnh hoa mỹ, tương lai Lý Tịnh phát tích, bản thân còn có thể kiếm được công tiến cử.

Huống chi, Lý Tĩnh còn cần khen sao?

"Sao lại nói thế?"

Lý Thế Dân tò mò nhìn về phía Trần Phàm.

Trần Phàm lúc này mới tiếp tục nói.

“Lý Tĩnh người này tương lai tất là một soái tài có thể độc đương nhất diện, Tần Vương nếu có khả năng dẫn người tới vương phủ, tương Lai tất nhiên sẽ trở thành trợ lực lớn cho Tần vương.”

"So với Tần Quỳnh và những người khác thì sao?"

Thấy Trần Phàm cho Lý Tĩnh khen ngợi cao như vậy, Lý Thế Dân không khỏi đem hắn so sánh với đám người Tần Quỳnh chưa quy thuận.

Nghe vậy, Trần Phàm lập tức lên tiếng.

"Tần Quỳnh người này dũng mãnh thiện chiến, trên chiến trường tự nhiên là vô địch thiên hạ."

“Nhưng Lý Tĩnh lại khác với hắn, luận chiến trường chém giết, Lý Tịnh có lẽ không bằng Tần Quỳnh, nhưng nói về thống lĩnh binh mã ngự tướng, đại quân chinh phạt, thì Lý Yên tuyệt đối là soái tài trăm năm khó gặp.”

Trần Phàm cũng không dám khen ngợi, hắn sợ Lý Thế Dân cảm thấy khoa trương.

Trên thực tế, một tướng tài như Lý Tĩnh, nói là ngàn năm khó gặp cũng không khoa trương.

"Bản vương chưa từng nghe ngươi khen ngợi một người như vậy."

Lý Thế Dân cười cười: “Vậy so với ngươi thì sao?”

"???"

Đây là thứ có thể so sánh sao?

Trần Phàm tự giễu cười một tiếng: “Lý Tĩnh là trời, ta chỉ sợ muốn làm đất a!”

"Ha ha ha."

Nghe xong câu này, Lý Thế Dân lại cười lớn.

“Nhưng trong mắt ta, Lý Tĩnh không bằng ngươi.”

Ta đi!

Đánh giá về ta cao như vậy sao?

Khi nào ta có thể so với Lý Tĩnh!

Trần Phàm trong lòng hoảng sợ, lại thấy Lý Thế Dân nói.

"Lý Tĩnh coi như là trời, nhưng mảnh thiên này lại là ngươi tiến cử với ta."