Chương 68 / 1.034

Nghe tiếng ếch vang lên khắp nơi

Bản dịch · 1.613 chữ

Trở về bếp sau lầu khách điếm, tiểu nhị ngồi phịch xuống ghế, hồn xiêu phách lạc, hồi lâu không thốt nên lời.

Đồng bạn thấy kỳ lạ, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Tiểu Nhị xoa xoa mặt, tỉnh táo hơn đôi chút, nói: "Ngươi biết không? Ta vừa thấy gương mặt đẹp nhất đời này."

Bạn đồng bạn khựng lại, rồi cười nhạo: "Có thể đẹp đến mức nào? Chẳng lẽ còn có nữ tử đẹp hơn Lục Khởi cô nương?"

Lục Khởi cô nương là người nổi tiếng nhất Thương Châu thành, là đối tượng mà bọn trẻ nghèo khổ thường ngày bàn tán nhiều nhất. Tất nhiên, bọn hắn không có cơ hội tận mắt chứng kiến nàng trông như thế nào, nhưng với bọn hắn, Lục Khởi cô nương ắt là nữ tử đẹp nhất thế gian, thậm chí nói là tiên nhân cũng không quá đáng.

Nói xong câu này, người đồng bạn kia liền bưng khay thức ăn đi.

Tiểu nhị vẫn còn có chút mơ mơ màng, thầm nghĩ Lục Khởi cô nương chắc chắn không đẹp bằng người đó, nhưng người đó là một nam nhân.

Hắn chợt nghĩ đến một khả năng, mắt sáng lên, hai tay nâng trước ngực, thầm cầu nguyện.

"Tiên sư ở trên, cầu xin ngươi mang ta đi đi."

......

......

Phòng số Thiên tự giáp.

"Hắn làm sao phát hiện thân phận chúng ta?"

Triệu Lạp Nguyệt nhìn Tỉnh Cửu rất nghiêm túc hỏi.

Nàng thật sự không hiểu nổi, tiểu nhị kia rõ ràng là phàm nhân.

Tỉnh Cửu do dự một lát, giơ tay phải lên làm động tác trên mặt mình.

Triệu Lạp Nguyệt đã hiểu, lắc đầu, nói: "Sau này ngươi vẫn nên che kín khuôn mặt này cho tốt."

Tỉnh Cửu thầm nghĩ điều này cũng không thể trách ta.

Triệu Lạp Nguyệt chợt nghĩ đến một việc, hỏi: "Người kia nói Lục Khởi cô nương là ai?"

Tỉnh Cửu suy nghĩ một chút, nói: “Chắc là ** trong thanh lâu.”

Triệu Lạp Nguyệt nói: "Ta biết, thanh lâu chính là nơi nữ tử cùng nam nhân uống rượu vui chơi."

Tỉnh Cửu gật đầu, nói: "Không sai, ta đã đọc qua sách."

Triệu Lạp Nguyệt yên tĩnh một lát, nói: “Thật ra có đôi khi ta thật không hiểu phàm nhân rốt cuộc nghĩ như thế nào, chuyện đó cứ như vậy thú vị sao?”

Tỉnh Cửu nói: “Ta cũng cảm thấy.”

Triệu Lạp Nguyệt chuyển đề tài, nói: "Ta có một vấn đề, vì sao ngươi nhất định phải kiên trì đi bộ?"

Nàng có thể ngự kiếm phi hành đã được ba năm, mỗi lần ngự kiếm vẫn cảm thấy thần thanh khí sảng, rất là sảng khoái.

Tỉnh Cửu biết nàng vẫn còn ở trong cảm giác mới mẻ, vấn đề là hắn đã sớm chán rồi, hơn nữa hắn còn là Thừa Ý cảnh, tuy nói không sợ gió lạnh, thổi vẫn có chút không thoải mái.

"Rất lạnh." Hắn nhìn Triệu Lạp Nguyệt nghiêm túc nói: "Cho dù có kiếm nguyên hộ thể, vẫn rất lạnh, gió quá lớn."

Trước đây vì một số chuyện, hắn cũng từng mấy lần rời khỏi núi xanh, ngự kiếm dạo chơi trên thế gian.

Không có quán trọ, không có xe ngựa, không có lữ khách, chỉ có gió vĩnh viễn không ngừng nghỉ, còn có những đám mây mọc um tùm.

Thỉnh thoảng phía chân trời xuất hiện mấy đạo kiếm quang, nhưng đối phương nhìn kiếm quang của hắn, căn bản không dám lại gần, chỉ dám từ xa thỉnh an hành lễ rồi lui đi.

Năm đó từ thôn Tiểu Sơn đi Thanh Sơn, Lữ sư không chọn ngự kiếm mà đi bộ, sau khi lúc đầu không thích ứng, hắn ngược lại cảm thấy không tệ.

Đi trên đường, có thể thấy phong cảnh khác nhau.

Cây hòe và cổ liễu là khác nhau, suối núi và suối nhỏ cũng là khác nhau.

Ở trong núi cũng có thể nhìn thấy những phong cảnh này, nhưng biến hóa không nhanh như vậy.

Mây trên bầu trời tuy rằng cũng biến ảo khó lường, lúc nào cũng có hình dạng khác nhau, rốt cuộc đều là mây.

Đi lại giữa đường, còn có thể nghe thấy một mảnh tiếng ếch, không giống như lúc điều khiển kiếm, chỉ có thể nghe thấy gió gào.

"Ta cũng có một vấn đề."

Tỉnh Cửu nhìn nàng hỏi: "Vì sao chúng ta phải đi Triều Nam thành?"

Triệu Lạp Nguyệt hỏi: "Ai là sư tỷ?"

Tỉnh Cửu nói: "Ngươi."

Triệu Lạp Nguyệt lại hỏi: "Ai là phong chủ?"

Tỉnh Cửu bỗng nhiên có chút hối hận vì sắp xếp lúc trước.

"Cho nên nghe ta sắp xếp là được, đừng có nhiều vấn đề như vậy."

Triệu Lạp Nguyệt nói xong câu này, ngồi lại xuống sàn nhà bắt đầu tiếp tục tu hành.

Nàng nhắm mắt lại, đôi môi khẽ mở, một thanh tiểu kiếm màu đỏ bay ra.

Tiểu kiếm gặp gió mà sinh, biến thành dáng vẻ ban đầu, chính là Phất Tư Kiếm.

Phất Tư Kiếm lặng lẽ lơ lửng giữa không trung, tản ra một luồng khí tức như có như không, rơi trên người nàng.

Tỉnh Cửu lên giường, nhắm mắt lại bắt đầu ngủ.

Một canh giờ sau, hắn tỉnh lại, nghỉ ngơi đã đủ.

Hắn đi đến bên cửa sổ, nhìn về phía Thương Châu thành dưới màn đêm.

Đêm đã khuya, Thương Châu thành rất yên tĩnh, nơi xa xa truyền đến tiếng tơ trúc, vì thế càng thêm rõ ràng.

Triệu Lạp Nguyệt mở mắt, nhìn hắn một cái, nói: "Đã không có việc gì, vì sao không tu hành?"

Khi còn ở Thanh Sơn, nàng đã rất muốn hỏi vấn đề này, giờ đến thành phố xa lạ, nàng rốt cuộc đã hỏi ra.

Tỉnh Cửu không nói gì, bởi vì không biết giải thích thế nào.

Vào mùa hè, hắn đã phá cảnh nhập thừa ý, kiếm hoàn sơ thành, trong vòng trăm trượng ngự kiếm tự nhiên, toàn lực một kích, kiếm như tia chớp, có thể giết người trong vô hình.

Tiếp theo hắn cần dùng kiếm nguyên tiếp tục luyện kiếm hoàn, cho đến khi hai bên hợp nguyên, có thể tùy ý hợp kiếm nhập hoàn như Triệu Lạp Nguyệt, mới coi như đã tiến vào cảnh giới Vô Chương.

Triệu Lạp Nguyệt khổ tu hai năm trên Kiếm Phong, dùng kiếm ý cực kỳ hung hiểm để trấn giữ thân thể, cực kỳ kinh người rút ngắn quá trình này, thêm vào đó sau khi đến Thần Mạt phong, nàng bắt đầu tu hành Cửu Tử Kiếm Quyết thống nhất hoàn hảo với khí chất bẩm tính của mình, như vậy mới có thể trong thời gian ngắn như vậy, phá cảnh nhập vô chương.

Tỉnh Cửu không có khả năng lặp lại quá trình của nàng, bởi vì thân thể hắn tương đối đặc thù, nhất là ở trên điểm mấu chốt tiến vào Vô Chương cảnh giới này, phải phi thường cẩn thận. Cho nên giống như tu hành trước kia vậy, hắn chỉ có thể dựa vào thời gian —— trong đạo thiên địa này lực lượng hùng vĩ nhất, cũng là vi diệu nhất, chậm rãi hướng về tầng trên cảnh giới. Đương nhiên, hẳn là dùng linh đan diệu dược hắn đã ăn rất nhiều, ăn nữa cũng không có bất kỳ tác dụng nào, như vậy còn lại vẫn là chữ kia: chờ.

Vấn đề là lần này ra ngoài có chút vội vàng, hắn lại muốn đi gặp Bạch Quỷ, dặn dò Cố Thanh, quên mang đĩa sứ và hạt cát theo bên người, không khỏi có chút nhàm chán.

Triệu Lạp Nguyệt nhìn ra hắn có chút nhàm chán, có chút kinh ngạc.

Đối với người tu đạo mà nói, loại cảm xúc nhàm chán này theo lý mà nói là không thể tồn tại.

Chỉ cần ngươi có thời gian, thì nên tu hành, luyện kiếm, hoặc cảm ngộ thiên địa cũng là tốt, sao lại nhàm chán chứ?

Nàng lại không biết, những thứ này đều là Tỉnh Cửu đã không cần phải làm chuyện nữa.

......

......

Trích Tinh Lâu là nơi cao nhất của Thương Châu thành, cũng là điểm tham quan mà du khách nơi khác nhất định phải đến.

Tỉnh Cửu và Triệu Lạp Nguyệt lại không phải đến xem tòa danh lâu này.

Bọn họ đội nón lá, đứng ở nơi cao nhất của Trích Tinh Lâu, nhìn về phía một tòa lầu gỗ sáng đèn cách đó không xa.

Tỉnh Cửu nhìn tòa mộc lâu kia, nói: "Đây chính là thanh lâu a?"

Triệu Lạp Nguyệt nhìn về phía thanh lâu kia, cũng có chút tò mò.

Nàng đương nhiên biết thanh lâu làm nghề gì, còn nghe người nhà nói qua, chỉ là không có cơ hội tận mắt nhìn xem.

Trích Tinh Lâu cách tòa thanh lâu kia còn mấy trăm trượng, nhưng với nhãn lực và thính lực của bọn họ, tự nhiên nhìn rõ mồn một hình ảnh trong lầu, nghe vô cùng rõ ràng.

Tiếng tơ trúc xen lẫn ******, giường sau cửa sổ bị sóng trắng cuộn trào không ngừng.

Triệu Lạp Nguyệt mở to mắt nhìn về phía đó, mang theo một tia kinh ngạc nói: “Thì ra là như vậy.”

(Hết chương này)

Thích Đại Đạo Triều Thiên, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Thiên Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.