Chương 664 / 786

Phật quốc

Bản dịch · 3.604 chữ

Trần Thực từ trong ánh mắt của Chung Vô Vọng không còn cảm nhận được sự thuần khiết và vui vẻ năm xưa, đại khái chỉ có sự hâm mộ và ghen tị xuất thân từ đồng hương, khiến hắn cảm thấy rất đáng buồn.

Rõ ràng khi ở Tây Ngưu Tân Châu, mọi người vẫn nói cười vui vẻ, sao bây giờ lại sinh ra cách các?

"Ánh mắt hắn nhìn ta, giống như nhìn lão gia vậy." Trần Thực thầm nghĩ.

"Nhị Ngưu mấy năm nay sống vẫn ổn chứ." Hắn hỏi.

Chung Vô Vọng nghe vậy, nước mắt vô thức lăn dài.

Nam nhi có nước mắt không dễ rơi, chỉ là chưa đến chỗ đau lòng. Nếu nói đến chỗ đau lòng, vẫn nguyện ý đàn.

Nay, Trần Thực nói đến chỗ đau lòng của hắn, khiến hắn không nhịn được có ý thổ lộ.

Nhớ lại lúc trước hắn trong trận quyết đấu với Thiên Tôn, chiếm hết tiện nghi, một bên cướp đi Âm Dương Nhị Khí Bình, một bên lại dùng bình này luyện hóa Thiên Tôn Vô Đầu Chi Thân, hơn nữa còn ở trước khi Trần Thực chạy tới giết hắn, phi thăng Địa Tiên Giới.

Mỗi khi nhớ tới thao tác của mình trong trận chiến này, hắn cho dù ngủ cũng có thể cười tỉnh, ai ngờ sau khi phi thăng đến Thiên Đình, vận đạo của hắn liền trở nên kém đi.

Đầu tiên là Ngọc Hành Môn, bị thần quan dẫn đến Dao Quang Trì, tắm rửa một hồi, lại uống linh dịch tiên khí của Dao Quang Trì, không thể không ký khế bán thân mười năm. Sau đó phụng mệnh xuất chinh Bắc Câu Lô Châu, suýt chút nữa chết trong miệng yêu ma Bắc Câu Lô Châu.

Thiên Binh Doanh nơi hắn ở chết sạch không còn một mống, duy chỉ có hắn sống sót trong cái chết, vốn định nhân cơ hội giả tạo tử vong, thoát khỏi sự khống chế của Thiên Đình, ai ngờ vừa mới chạy thoát khỏi Bắc Câu Lô Châu, liền bị một lão tăng nhắm tới, cứ nói hắn cầm Âm Dương Nhị Khí Bình chính là đệ tử của mình.

Chung Vô Vọng không muốn làm hòa thượng, bèn giải thích rằng Bình Âm Dương Nhị Khí là do người khác bổ sung, bản thân chỉ là cướp người đó, nhưng lão tăng kia ra tay hơi thăm dò, dùng là Âm Dương Đạo Pháp, Chung Vô Vọng phát hiện mình dùng các đạo pháp khác đều không thể phá giải, chỉ có đường chết, chỉ có thi triển ra Âm Dương Đạo Tràng của Trần Thực, mới có thể phá giải.

Hắn không muốn chết, thế là thi triển Âm Dương đạo tràng phá đạo pháp của lão tăng.

Lão tăng kia cười ha hả, không nói hai lời đã khiến tóc trên đầu hắn sạch sẽ, bỏng cả giới sẹo.

Hắn có lý mà nói không rõ, không thể không trở thành đệ tử của lão tăng.

Những năm qua, hắn ở trên Linh Sơn theo lão tăng ăn chay niệm Phật, lão tăng còn phải thỉnh giáo hắn Âm Dương nhị khí, ép hắn truyền thụ cho mình nhiều đạo âm dương hơn.

Chung Vô Vọng cũng không biết sư phụ ai là đồ đệ, may mà lão tăng cũng truyền thụ toàn bộ bản lĩnh cho hắn, hơn nữa hắn trên Linh Sơn cũng học được không ít tuyệt học Phật môn, tu vi tăng tiến vượt bậc.

Lão tăng học vấn không cao, nhưng đối với hắn thực sự không tệ, thấy tu vi của hắn có thành tựu, liền giúp hắn ở Linh Sơn tìm một tòa đạo cảnh khác.

Đương nhiên, chủ nhân Đạo Cảnh không chịu nhường ra, bị lão tăng đánh một trận, cũng liền nhường ra.

Chung Vô Vọng vốn đi theo con đường đạo cảnh trong cơ thể, khác với con đường hợp ta đạo với thiên địa của Trần Thực, cũng là con đường được khai sáng ra khi đối mặt với sự bất thường của Tây Ngưu Tân Châu.

Trong cơ thể hắn hợp đạo, ngoại pháp bất xâm, trời sinh đã là Kim Cương Bất Hoại chi thể.

Chỉ là bởi vì trong cơ thể đạo cảnh không gian có hạn, dẫn đến tu vi của hắn ở cùng cảnh giới có giới hạn, lúc đầu và tiên nhân cùng cảnh giới không khác biệt mấy so với nhau, nhưng thời gian kéo dài, sẽ so với người khác tu vi thấp hơn vài phần, hơn nữa theo cảnh giới càng cao, thấp đến càng nhiều.

Lão tăng đối với hắn cũng quả thực rất tốt, lần này Linh Sơn hợp đạo, giúp hắn bù đắp được thiếu sót, khiến pháp lực của hắn hùng hồn, vượt xa đồng dạng.

Chung Vô Vọng nói đến đây, ánh mắt nhìn Trần Thực liền không còn hâm mộ ghen tị như trước, ngược lại tràn đầy thương hại, thầm nghĩ: "Đạo cảnh của ta ở Linh Sơn, cũng coi như là người của Địa Tiên Giới rồi. Mà đạo cảnh của hắn còn ở Tây Ngưu Tân Châu, chẳng qua là từ quê nhà mà thôi."

Hắn nở nụ cười, thầm nghĩ: "Còn Chân Vương, chẳng qua chỉ là thổ hoàng đế nơi thôn quê mà thôi, có gì đáng nhắc tới?"

Trần Thực không biết trong lòng hắn đang nghĩ gì, nghe được những trải nghiệm đau đớn mấy năm qua của Chung Vô Vọng, trong lòng liền thoải mái hơn nhiều, khóe miệng bất giác nở một nụ cười.

Hắn cũng khá quan tâm đến việc Chung Vô Vọng phi thăng, một là lo lắng tên này đã mang đi Âm Dương Nhị Khí Bình của mình, hai là cũng thực sự lo lắng cho an nguy của đồng hương ở Tiên giới.

Thấy Chung Vô Vọng an toàn, cũng sống không tốt, hắn liền yên tâm hơn nhiều.

Chung Vô Vọng thổ lộ một phen, nỗi uất ức trong lòng tan đi quá nửa, hỏi: "Trần Chân Vương vì sao lại đến đây?"

Trần Thực do dự một chút, nói: "Ta vốn làm việc ở Thiên Binh doanh, trước đó đã ác Lý Thiên Vương, hắn muốn lấy mạng ta,

Bèn để ta đến thế giới Mậu Phương thăm dò một phen.

Chung Vô Vọng nghe vậy càng thêm vui vẻ, một bộ dạng người từng trải, cười nói: "Lý Thiên Vương là phái ngươi đi chịu chết đấy. Nếu hắn muốn ngươi chết, sẽ không chủ động giết ngươi, mà là phái cho ngươi một nhiệm vụ nguy hiểm, để ngươi đi chịu chết. Thiên Binh Doanh ta ở lúc trước, chính là vì đắc tội Lý Thiên Vương, bị phái đi Bắc Câu Lô Châu chịu chết."

Trần Thực hơi chứng minh, Lý Thiên Vương bảo hắn đến các thế giới như Tam Nguyên, Thái Lai, thăm dò sự phá hoại do Lịch Thiên Kiếp Vĩnh Chứng Tự Tại Kinh tạo thành, lẽ nào thật sự là kế mượn đao giết người của Lý Thiên Vương?

Nếu hắn chết ở mấy nơi nguy hiểm này, Lý Thiên Vương vẫn có thể biến hắn thành thần nhân Thiên Đạo!

"Lý Thiên Vương này——

Trần Thực lắc đầu, hỏi: "Thế giới Mậu Phương rất nguy hiểm sao?"

Chung Vô Vọng nói: "Đối với ngươi mà nói cực kỳ nguy hiểm, nhưng nay đã có sư đồ hai chúng ta, thì không còn nguy hiểm như vậy nữa."

Hắn dừng một chút, bổ sung: "Mậu Phương thế giới vốn là nơi Phật môn ta dùng để mài giũa Phật pháp, tăng cường công đức, Phật môn các nơi thường có người đến."

Trong lúc nói chuyện, Tinh Tiên đã đi qua tinh không vô lượng, dần dần chậm lại, đi tới trước một bến đò cổ xưa.

bến đò này chỉ có một vị thần trấn thủ nơi đây, tóc trắng xóa, trông rất già nua, chống một cây đại thương móc liềm ngồi ở trên bến tàu. Bên cạnh còn có mấy tăng nhân đang chờ đợi.

Lão thần thấy Tinh Đan chạy tới, liền nâng móc hái lên, móc lấy Tinh Đan, để Tinh Đan tới gần bến tàu.

Thuyền gia nhảy lên bờ, thắp cho lão thần kia mấy hương, nói: "Làm phiền đạo huynh rồi." Lại nhét thêm mấy đồng tiền cho hắn.

Vị lão thần kia nhận được hương thơm, lại bóp nát tiền trong tay, sức mạnh bất phàm trong tiền bộc phát, khiến hắn tinh thần hơn nhiều.

Thần như thế này, nếu không phải giữ các cứ điểm giao thông như bến đò thì đã sớm bị thế nhân lãng quên, thần lực tiêu tán, già nua chết đi. Bản thân thuyền gia này thực lực không yếu, dâng hương cho hắn, cũng coi như là kéo dài sinh mệnh cho hắn.

Tiền lưu thông ở Địa Tiên Giới gọi là Thiên Nguyên Giao Tử, do chư thần của Tài Bộ dùng sức mạnh bất phàm luyện thành, rộng là lưu thông, cho dù là tiên nhân mua bán hàng hóa, cũng sẽ dùng loại tiền này. Cho dù tiên nhân muốn làm giả Thiên Nguyên giao tử, cũng sẽ tốn rất nhiều công sức, được không bù mất.

Mọi người nhảy xuống Tinh Huyền, thuyền gia phân phó: "Thuyền của ta cách một tháng đến một chuyến, chuyến tiếp theo chính là một tháng sau. Nếu các ngươi muốn trở về, nhớ đến bến đò sớm, quá giờ không đợi."

Tinh Hàn lại tự động rời đi.

Trần Thực nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy bến đò nằm ở một nhánh của Thiên Hà, nhánh của Thiên Hà trôi qua bầu trời một thế giới,

Hình thành dải ngân hà rực rỡ của thế giới kia.

Nếu đứng trong thế giới đó nhìn về phía ngoài thiên ngoại, liền có thể thấy một dải ngân hà treo trên bầu trời đêm.

Mọi người đều tự mình dọc theo nhánh Thiên Hà hướng về thế giới kia mà đi, ánh sáng bay của bọn họ, trên bầu trời đêm chính là từng ngôi sao chậm rãi di chuyển.

Qua hai ba ngày, bọn họ lúc này mới đi tới bầu trời của Mậu Phương thế giới.

Những tăng nhân này không vội vàng tiến vào Mậu Phương thế giới, mà mỗi người đều dừng lại, có người ngã ngồi xuống, tụng mấy lần Phật pháp, cũng có người thắp hương, thỉnh tượng Bồ Tát hoặc tượng Phật ra, lặng lẽ tụng niệm.

Đợi đến khi toàn thân Phật quang đại phóng, bọn họ mới lần lượt đứng dậy, bay về phía thế giới Mậu Phương.

Trần Thực không hiểu những điều này, đứng ở một bên.

Lão tăng kia cũng không hiểu, chắp tay đứng bên cạnh Trần Thực, chỉ có Chung Vô Vọng trong miệng lẩm nhẩm chú ngữ, tụng niệm chân ngôn Phật pháp, gia trì Phật quang cho hai người.

Phật pháp của hắn cao minh vạn phần, mạnh hơn tăng nhân vừa rồi, niệm tụng đến cuối cùng, lại hình thành dị tượng Phạm âm vang vọng khắp thiên hoa loạn lạc quanh Trần Thực và lão tăng.

Trần Thực nhìn về phía sau đầu mình, trong phật quang hình thành từng tôn Phật Đà, mỗi người ngã ngồi xuống, tiếng tụng niệm du dương êm tai.

"Đạo huynh vì sao không thi triển Phật pháp gia trì?" Trần Thực hỏi lão tăng.

Lão tăng thành thật báo: "Ta sẽ không biết."

Trần Thực ngẩn người, không hiểu vì sao đồ đệ Chung Vô Vọng này lại biết, hắn ngược lại sẽ không.

Lão tăng giải thích: "Ta vốn là yêu tu, bản lĩnh này đều không phải tu Phật pháp mà có. Ta là Đại Bằng Kim Sí Điêu, sinh ra trong cơ thể liền có âm dương nhị khí, theo thân thể sinh trưởng, nhị khí càng ngày càng mạnh. Ta liền từ đó lĩnh ngộ ra diệu dụng tu hành, chỉ là không có sư phụ, hoàn toàn dựa vào chính mình suy ngẫm."

Trần Thực khen: "Đạo huynh vô sư tự thông, là đại thần thông giả bẩm sinh! Đạo huynh chẳng lẽ là huyết mạch Đại Bằng?"

Hắn từ đáy lòng tán thán, dựa vào một thân thiên phú, liền có thể tu luyện đến tầng thứ Thái Ất Kim Tiên, huyết mạch thiên phú này, thật sự cường hoành!

Lão tăng nói: "Ta là Đại Bằng Kim Sí Điêu, không phải Đại Bằng, mà là Điêu Nhi. Lực huyết mạch của ta quả thực khá bất phàm, vừa mới trưởng thành đã có thể tranh phong với quần hùng thiên hạ."

Hắn thở dài, lắc đầu nói: "Nhưng sau này, người ta có sư thừa, có công pháp, duy chỉ có ta chỉ có thể tự mình mày mò, dần dần đã không bằng người ta. Chỉ có điều Linh Sơn tuy tốt, ta lại không tu được Phật pháp. May mà thu được một đồ đệ giỏi, truyền cho ta rất nhiều thứ."

Hắn cực kỳ hài lòng với Chung Vô Vọng.

Sau khi Chung Vô Vọng gia trì Phật pháp cho hai người, ba người liền cũng đứng dậy, bay vào Mậu Phương thế giới.

Vừa mới tiến vào Mậu Phương thế giới, Trần Thực liền cảm nhận được một luồng khí tức khó nói nên lời tràn ngập trong thiên địa, suy bại, mục nát,

Còn có vô tận oán niệm.

Những oán niệm này mạnh mẽ, cho dù là hắn cũng có một loại xúc động hận không thể lập tức xoay người bỏ đi.

"Đây chính là oán niệm hình thành từ sinh mệnh nạn chết trong thế giới này."

Lão tăng nói, "Oán niệm và kiếp vận hòa lẫn vào nhau, biến nơi này thành vùng đất hiểm ác. Tăng nhân Tây Thiên hễ có thành tựu gì, đều sẽ đến nơi này lịch luyện, kiểm chứng Phật pháp mình học được."

Bọn họ lần này đến Mậu Phương, cũng là để giúp Chung Vô Vọng kiểm chứng Phật pháp, bởi vì Mậu Phương quá nguy hiểm, lão tăng không yên tâm, cho nên đi theo tới đây.

Chung Vô Vọng đã là Chân Tiên cảnh giới, Đạo cảnh đệ nhị trọng thiên, lần này đến Mậu Phương, chính là vì đột phá tam trọng.

Trần Thực đứng giữa không trung, nhìn xuống dưới, nhưng thấy thế giới Mậu Phương có vẻ khá u ám, nhưng trong bóng tối có điểm sáng, hẳn là tăng nhân Tây Thiên đang rèn luyện ở đây.

Hắn đại khái đếm qua, có mấy trăm điểm sáng.

Đột nhiên một điểm sáng trong đó tắt ngúm, Trần Thực không khỏi nhìn thêm hai lần.

Lão tăng nói: "Chắc là Phật pháp không tốt, ngược lại bị oán niệm ăn mòn, đã chết rồi."

Trần Thực nghiêm nghị.

Chung Vô Vọng tìm một nơi oán niệm và kiếp vận sâu nặng rơi xuống, đợi đến khi sắp chạm mặt đất, đột nhiên oán niệm và kiếp vận trong thiên địa đều tiêu tán hết, bầu trời khôi phục trong sáng trong, đại địa sơn xuyên, cũng trở nên tràn đầy sắc xanh.

Trần Thực nhìn quanh bốn phía, nơi bọn họ giáng lâm là một thị trấn bên ngoài thị trấn, rất nhiều trẻ nhỏ đang chơi đùa bên ngoài thị trấn, tóc vàng rủ xuống, theo nhịp chạy mà lên mai phục, âm thanh vui vẻ truyền vào tai bọn họ.

Bên bờ sông nước chảy róc rách, phụ nữ đang giặt giũ bên bờ sông, tiếng rủ quần áo vang lên không ngớt.

Trần Thực đi theo hai hòa thượng đi ngang qua một bên, có một chiếc xe bò từ phía sau đi tới, lướt qua họ, trên xe ngồi mấy phụ nữ và trẻ em từ nông thôn vào thành đi chợ, một cô gái tò mò đánh giá họ, dường như rất tò mò về thân phận của họ.

Trần Thực vì đã chết một lần, mắt Tình có thể nhìn thấu sinh tử âm dương, nhưng những người này trong mắt hắn lại là đang yên đang lành,

Không phải người chết.

Lão tăng cũng khẽ một tiếng, nói: "Không đúng lắm. Những người này đều là người sống chính thức. Đồ nhi, ngươi có thể nhìn ra điều gì không?"

Chung Vô Vọng sắc mặt nghiêm nghị, nói: "Sinh tử luân hồi, đều là biểu hiện bên ngoài. Ta lần này đến, chính là để khám phá những thứ này."

Lão tăng báo đáp: "Ta nghe không hiểu. Trần đạo hữu, ngươi nghe hiểu không?"

Trần Thực nói: "Ý của hắn là, người ở đây dù là nhìn sống hay chết, hay là luân hồi qua lại, đều chỉ là vẻ bề ngoài. Chúng ta không cần bị biểu tượng ảnh hưởng, khám phá những thứ này, mới có thể đạt được thành tựu."

Lão tăng hối hận nói: "Như Lai luôn bảo ta đi nghe kinh, ta đã nói ta không học được những thứ này. Rõ ràng một câu là có thể giải thích rõ ràng, bọn họ lại cứ đánh đố, nói lời cơ mưu."

Bọn hắn đi vào trong thành trấn.

Trong thị trấn rất náo nhiệt, đúng lúc hội chùa nửa tháng một lần ở đây, người dân gần đó đều đến đây đuổi hội chùa, hàng hóa muôn màu muôn vẻ, người người chen vai đón khách, qua lại như dệt.

Trần Thực, Chung Vô Vọng và lão tăng trên người quấn quanh Phật quang, lại có Phật âm lượn lờ, rất thu hút ánh nhìn, rất nhiều trẻ nhỏ vây quanh bọn họ, có đứa thậm chí chạm vào Phật quang, gan dạ xuyên qua Phật quang, cười khúc khích, nói: "Giống như xuyên qua sương mù vậy!"

Lão tăng sắc mặt ngưng trọng, nghiêng đầu nói: "Trần đạo hữu, nhìn ra được sao?"

Trần Thực cũng sắc mặt ngưng trọng, khẽ gật đầu, nói: "Nếu là yêu ma oán linh bình thường, bị Phật quang của Chung sư điệt chiếu vào, đã sớm hiển lộ chân dung, nhưng những đứa trẻ này nhiễm Phật quang, vậy mà một chút chuyện cũng không có. Bọn chúng không phải oán linh."

Chung Vô Vọng nghe thấy hai chữ sư điệt, trong lòng có chút không vui, nhưng vẫn nói: "Những năm qua ta ở Linh Sơn khổ đọc tham nghiên, tạo nghệ Phật pháp trong đồng bối không dám nói là đệ nhất, nhưng cao minh hơn ta cũng chỉ có vài người. Phật quang của ta chiếu rọi, quỷ hồn oán linh trong phạm vi ngàn dặm, đều bị siêu độ vãng sinh. Duy chỉ có người ở đây, không chịu ảnh hưởng của Phật quang. Bọn họ tuy thỉnh thoảng có oán niệm,

Cũng chẳng qua là chuyện nhà dài trong ngắn, hoặc là tình thù dây dưa, xa không phải những gì chúng ta thấy ở ngoài thiên ngoại.

Hắn cũng khá nghi hoặc, nói: "Càng nhìn như tầm thường, càng muốn nội thủ đạo tâm, vạn vạn lần không được có một tia thư giãn."

Lão tăng đã là Thái Ất Kim Tiên, tu vi hùng hồn vô biên, chỉ xét về pháp lực đã có thể sánh ngang Đại La Kim Tiên, không để tâm đến cảnh tượng trước mắt, cười nói: "Vạn loại biến hóa, một lực phá tan. Vô Vọng, nếu ngươi không giải quyết được, vi sư tự sẽ giúp ngươi giải quyết. Cứ yên tâm."

Chung Vô Vọng biết thực lực của lão tăng này, tự nhiên rất yên tâm.

Lão tăng này chính là loại yêu ma có thể một ngụm nuốt chửng mười vạn thiên binh thiên tướng, thực lực cường đại đến cực điểm, cho dù Mậu Phương thế giới có nguy hiểm đến đâu, đối với hắn mà nói, chỉ trong lúc vỗ cánh, liền có thể rời khỏi thế giới này.

Lúc này, phía trước phật quang nở rộ, truyền đến tiếng tụng niệm, Trần Thực cùng những người khác đi lên phía trước, gặp hai tăng nhân, trong đó một người là hòa thượng trẻ tuổi, người còn lại là La Hán, thân thể khá là hùng tráng, tu vi cao thâm, đồng thời quấn quanh hương hỏa chi khí, là cao thủ cùng tu tiên thần đồng tu.

"Sư huynh."

Hòa thượng trẻ tuổi chắp tay hành lễ, "Tiểu tăng đang niệm, là đệ tử dưới trướng Dược Sư Phật của Tịnh Lưu Ly giới, vị này là ân sư truyền nghiệp của ta Thiên Diễn La Hán."

Chung Vô Vọng đáp lễ, nói: "Tiểu tăng Vô Vọng, đệ tử dưới trướng Như Lai Phật Linh Sơn, vị này là ân sư truyền nghiệp của ta Vân Trình đại hòa thượng. Vị này là Trần Thực tiên nhân. Hai vị đã tới đây bao lâu rồi?"

Hòa thượng đang đọc: "Đã mười ba năm rồi."

Trần Thực hỏi: "Mười ba năm rồi? Các ngươi đến đây lâu như vậy, có phát hiện nơi này kỳ quái không?"

Thiên Diễn La Hán cười nói: "Nơi này làm gì có oán niệm kiếp vận? Chẳng qua là tin đồn từ bên ngoài. Dù có oán niệm kiếp vận, cũng đã sớm bị luyện hóa sạch sẽ. Sư đồ hai người chúng ta, đang chuẩn bị đến Oa Đà quốc đô truyền pháp, biến nơi này thành một tòa Phật quốc."