‹ Dạ Vô Cương

Chương 10 / 776

Địa Đới vô hình

Bản dịch · 3.260 chữ

Từng bờ ruộng rất ngay ngắn, hoa màu từ rễ cây đến lá, rồi đến lúa mạch, đều sáng rực rỡ, tựa như đồ trang trí bằng vàng, trong núi sâu tối đen đặc biệt nổi bật, bao phủ sắc màu thần bí.

Những người có mặt đều bị lời nói của Phùng Dịch An hấp dẫn, trong đại sơn sương mù dày đặc lại có loại kỳ cảnh này?

"Ai đang cày cuốc?" Hứa Nhạc Bình hỏi.

Phùng Dịch An lắc đầu, kẻ tuần tra lạc đường lúc trước bất ngờ phát hiện nơi đó, không dám lại gần.

Sau đó bọn họ lập tức báo cáo, có cao tầng đích thân tới, nhưng thế nào cũng không tìm thấy được.

Lưu lão đầu tuổi hơn bảy mươi thở dài nói: "Đêm tối vô biên, giữa núi sâu đầm lớn có quá nhiều sự vật không biết, khu vực không người rộng lớn cực kỳ nguy hiểm, cho dù thành chủ phương xa đích thân tới cũng rất khó xâm nhập."

"Lưu đại gia, ngài có phải cũng từng gặp qua một số chuyện quái dị không?" Tần Minh hỏi.

Lưu lão đầu gật đầu, lộ ra vẻ hồi ức, nói: "Đừng nói trong hoang dã, ngay cả khu vực trú ngụ của chúng ta cũng có điều kỳ quái."

Lúc đó, hắn vẫn là một thiếu niên, cùng bạn bè thả diều ở đầu thôn, lúc thu dây phát hiện dính nhớp nháp, trên diều lại có máu.

"Ngay đầu thôn chúng ta?" Dương Vĩnh Thanh giật mình, nhịn không được nhìn về phía bầu trời đêm ngoài cửa sổ.

Tần Minh chần chờ, nói: "Có phải là chim bị thương, lập tức đụng phải diều không?"

"Có lẽ vậy, năm đó gia gia ta nhìn thấy dải Phong Tranh dính máu, sắc mặt lập tức thay đổi, để ta đem chuyện này chôn ở trong bụng, nhoáng một cái đã qua mấy chục năm." Lưu lão đầu nói.

Chuyện như thế xảy ra ở trước cửa nhà, luôn khiến người ta cảm thấy không thoải mái.

Hứa Nhạc Bình nói: "Vẫn là để Phùng huynh nói vài chuyện trong núi đi."

"Các ngươi có nghe qua sơn thú khóc mộ không?" Phùng Dịch An Đề kịp thời có chút cẩn thận, kính sợ, biểu tình vô cùng phức tạp.

"Khóc là mộ gì?" Có người hỏi, bọn họ quanh năm đi lại giữa núi lớn, thật sự chưa từng gặp qua chuyện này.

Phùng Dịch An nói: "Mộ thú."

"Dã thú còn nói về thổ táng?" Hứa Nhạc Bình ngạc nhiên.

Phùng Dịch An gật đầu, nói: "Vụ sương đêm bao trùm khiến người ta kính sợ, chuyện ly kỳ gì cũng có thể xảy ra."

Ngày đó, tổ trưởng tổ tuần sơn phát giác ra dị thường trong núi, lo lắng có sinh linh thần bí tiến thêm một bước lột xác, xuất hiện tai loạn, lặng lẽ tiếp cận.

"Lão tổ trưởng muốn thu được thông tin đầu tiên, xem thử là loại 'kỳ trùng' hay 'Danh thú' nào đang tăng cường bản thân, tiện cho bên chúng ta phòng bị và phản kích chính xác."

Bởi vì, sinh linh nhiều lần biến dị đều có năng lực khác nhau, muốn ứng phó thì cần chuẩn bị biện pháp và thủ đoạn khác nhau.

Lão tổ trưởng trên đường bỗng nhiên giật mình nhận ra, động tĩnh bất thường đó lại là tiếng khóc, nhưng hắn không dừng bước, sau đó liền thấy một con thú già lông trắng đang khóc thút thít, khóc mộ vào ban đêm, vô cùng rợn người.

Phùng Dịch An nói: "Tầng đất đổ nát kia ít nhất đã tồn tại hơn ngàn năm, bởi vì cổ bách mọc lên trên mộ ít nhất đã sống ngàn năm."

Tổ trưởng già thấy Bạch Mao sơn thú dập đầu như người, gần mộ đất lại có mưa ánh sáng rơi xuống, khu rừng núi tối đen kia đều được chiếu sáng.

Sau đó, càng có mãnh cầm từ bầu trời đêm hạ xuống, trong đầm lầy thì có quái vật lên bờ, đều đi theo tế bái.

Nói tới đây, Phùng Dịch An ngừng lại.

"Sau đó thì sao?" Có người thúc giục.

Phùng Dịch An nói: "Lão tổ trưởng mạo hiểm tới gần, muốn nhìn rõ chân dung Bạch Mao sơn thú, chuẩn bị trở về tra cứu, xem địa phương có ghi chép gì không, từ đó có sự phòng bị nhắm vào."

Lão thú lông trắng dập đầu, rơi lệ, sau đó không hiểu sao bắt đầu biến dị, khóc mộ là một loại nghi thức thần bí, khiến cấp độ sinh mệnh của nó được tăng lên.

Lão tổ trưởng lặng lẽ rút lui, nhưng trên đường bắt đầu ho ra máu, toàn thân ngứa ngáy, tuy rằng còn sống trở về báo cáo những gì đã thấy, nhưng bản thân lại máu thịt thối rữa mà chết.

"Phía trên điều động rất nhiều nhân mã, tiến vào núi đại chiến một trận, nghe nói, may mắn là tin tức truyền đến kịp thời, nếu không đợi Bạch Mao lão thú hoàn toàn thành khí hậu, sẽ có tai họa rất lớn."

Trong lòng mọi người nặng trĩu, ngày thường ngoài núi còn coi như bình hòa, mà ở nơi không nhìn thấy lại có ẩn tình, có người đang lặng lẽ canh giữ núi, chém giết.

Lưu lão đầu tóc bạc phơ, mặt đầy nếp nhăn, thở dài nói: "Những người như lão tổ trưởng không chỉ có một hai trường hợp, bạn thân ta quen biết lúc trẻ, chính là thường xuyên canh giữ trong núi, ngăn cản những dị loại nguy hiểm, cuối cùng hắn già đi, không biết có phải chết trong núi hay không, rồi không xuất hiện nữa."

Phùng Dịch An gật đầu, nói: "Thành viên của Tuần Sơn Tổ chúng ta phần lớn đều từng bị trọng thương, có một bộ phận càng khó mà kết thúc êm đẹp, ngay cả hài cốt cũng không còn."

Hắn lấy sư phụ của lão tổ trưởng làm ví dụ, nói: "Năm đó, vị lão tiền bối kia bản lĩnh siêu cường, đức cao vọng trọng, vốn đã vì mất đi một cánh tay mà vinh lui, kết quả nghe nói có sơn quái nguy hiểm xuất hiện, lo lắng hậu bối không ngăn được, ngăn cản những người khác đi chịu chết, còn bản thân hắn thì kéo lê thân tàn mà giết tới."

Trong một trận chiến, sư phụ của lão tổ trưởng tuy trọng thương sơn quái, nhưng bản thân cũng thảm tử, ngoài việc để lại vết máu lớn ra, chỉ còn lại nửa thanh đao.

"Vị lão tiền bối kia lúc sinh thời tâm nguyện lớn nhất chính là có thể chôn ở ngoài núi, cùng thê nhi đã qua đời chôn cùng, kết quả lại nguyện vọng thành không, hồn không thể trở về, rơi vào trong núi đen kịt." Phùng Dịch An lắc đầu thở dài.

Vợ con của lão nhân năm đó vì sơn quái làm loạn, chết quá sớm, từ đó hắn cả đời chưa cưới.

Tổ tuần sơn mang thanh đao gãy nhuốm máu hắn về, chôn bên mộ vợ con hắn.

Tần Minh nghe những điều này, cảm thấy rượu già cay nồng cũng không còn mùi vị, trầm mặc không nói.

Phùng Dịch An tâm trạng sa sút, nói: "Kẻ tuần sơn đến cuối cùng, ngoài những kẻ bị thương tật, những kẻ đã chết, còn có kẻ điên cuồng rơi xuống núi lớn, những con thịt sống chảy máu dính lông như dã thú, biến thành quái vật hoàn toàn. Ôi, vẫn chưa biết kết cục cuối cùng của nhóm người chúng ta ra sao, có lẽ núi lớn chính là nơi nương tựa cuối cùng của chúng ta."

Bầu không khí trên bàn rượu có chút nặng nề, nay trong núi có biến, có lẽ sắp quét núi, ai cũng không biết tiếp theo rốt cuộc sẽ ra sao.

Phùng Dịch An uống một hơi cạn chén rượu, nói: "Hứa huynh, thuốc chủng còn phải phiền ngươi chôn xuống."

Hắn trịnh trọng lấy từ trong ngực ra một cái hộp gỗ, mở ra bên trong là bốn hạt giống màu đen, to bằng hạt đậu.

Hứa Nhạc Bình ngẩn ra, nói: "Mùa đông sẽ trồng sao?"

Phùng Dịch An sắc mặt ngưng trọng, nói: "Hiện tại thả vào suối lửa nuôi dưỡng, đầu xuân liền có thể phát triển mạnh mẽ. Lần đại chiến này tuần sơn tổ nhất định phải đứng ở phía trước, sinh mệnh của một số huynh đệ đại khái đã bắt đầu đếm ngược, cho dù còn sống cũng có thể nửa tàn phế, không biết có thể chịu đựng đến khi "Hắc Nguyệt" trưởng thành hay không. Đây là thuốc cứu mạng của rất nhiều người, lão Hứa ngươi nhất định phải để tâm a!"

Trăng đen cắm rễ trong suối lửa, lá cây như lan, sau khi nở rộ đầy nụ hoa, mỗi cánh hoa đều như vầng trăng khuyết đen, tỏa ra ánh sáng đen, lượn lờ sương trắng.

Phùng Dịch An lau đi chút rượu trên râu quai nón, đứng dậy cáo từ: "Đa tạ Hứa huynh khoản đãi, sau khi quét núi nếu có thể sống sót trở về, chúng ta lại tụ họp."

"Phùng huynh bản lĩnh cao cường, ắt có thể gặp dữ hóa lành." Hứa Nhạc Bình nói.

Người có mặt đưa Phùng Dịch An đến đầu thôn, đưa mắt nhìn hắn biến mất trong màn đêm.

"Tuổi tác không tốt, tổ tuần sơn coi như là tuất, chỉ đưa tới bốn hạt giống, hấp thu linh tính từ suối lửa có thể chịu đựng." Có người nói.

Tuần Sơn giả không chỉ giám sát nguy hiểm trong núi lớn, mà còn canh giữ núi, các nơi đều sẵn lòng gieo dược thảo cứu mạng cho họ, chứ không phản đối.

Theo ước định, mỗi năm các thôn phải cung cấp bốn đến tám cây trăng đen, chỉ bốn cây thì ảnh hưởng đến hoa màu trong ruộng lửa không lớn lắm.

Những người có mặt đã giải tán.

Lưu lão đầu còn chưa đi, nhìn chằm chằm bốn hạt giống màu đen, nói: "Thật đúng là bồi dưỡng ra được."

Lúc Tần Minh rời đi phát hiện Hứa Nhạc Bình dường như nặng trĩu tâm sự.

......

Trên phố có thêm không ít người, đều mang theo cung tên và chĩa săn, chuẩn bị tiến vào núi.

Hôm qua bọn họ từng hỏi kỹ tình hình trong núi với Tần Minh, sáng sớm hôm nay liền bắt đầu hành động.

Chủ yếu là lương thực dự trữ của các nhà không còn nhiều, thức ăn tương đối khan hiếm.

"Thu hoạch lớn, săn được hai con nai sừng dao!"

Sau khi một đám người trở về, mang theo tin vui, thu hoạch khá phong phú.

"Hiện tại, khu vực bên ngoài rừng núi đã trở nên yên tĩnh, chỉ cần không đi sâu vào, có thể thận trọng săn bắn."

Ngày hôm sau, càng nhiều người kết bạn vào núi, mang về không ít con mồi.

Rất nhiều đứa trẻ phát ra tiếng hoan hô, cũng không sợ lạnh, thở ra sương trắng, chạy tới chạy lui trên phố, giống như ăn Tết vậy, bầu không khí trong thôn rõ ràng tốt hơn nhiều.

“Tiểu thúc, đến nhà ta nếm tươi, hôm nay ăn thịt hoẵng.” Văn Duệ vui vẻ đến gọi Tần Minh.

Tần Minh ăn qua thú rừng, từ nhà Lục Trạch đi ra, vừa lúc nhìn thấy Hứa Nhạc Bình cau mày từ đầu thôn trở về.

"Hứa thúc, ngươi đi tiễn người?"

"Ừm, người của tổ tuần sơn đến rồi, thúc giục ta gieo trồng Hắc Nguyệt." Hứa Nhạc Bình nói.

Tần Minh cảm thấy, người tuần tra núi quả thật không dễ dàng, đối mặt với các loại nguy hiểm, nói không chừng lúc nào đó sẽ bị thương tàn, thậm chí tử vong.

Hắn thấy Hứa Nhạc Bình có tâm sự, lông mày nhíu chặt, liền không nói thêm gì.

Ngày hôm đó, nhóm người cuối cùng vào núi trở về liền gây ra náo động, bởi vì phần lớn đều bị thương, trên người dính máu, con mồi đều mất hết.

"May quá, gặp phải Tuyết Viên biến dị, một cánh tay của Lão Trần suýt nữa bị xé đứt." Dân làng chạy về vẫn còn sợ hãi.

"Trong bất hạnh, may mắn, chúng ta dùng cung tiễn đẩy lui nó, trốn thoát được." Bọn hắn sống sót sau tai kiếp, nói lần này quá sâu vào núi lớn, lần sau không thể mạo hiểm.

Sương đêm dày đặc tan đi, một ngày mới đến, hôm qua tuy có người bị thương, nhưng cũng không dọa được những người khác, bởi vì lần này có tân sinh giả đi theo.

Thế nhưng, thời gian không dài lắm, một nhóm người trong đó đã trở về, không ít người mang máu, vị tân sinh giả kia thương thế nghiêm trọng nhất.

Xương bả vai trái của hắn vỡ vụn, một chân cong lại một cách khó hiểu, ngực càng lõm xuống một phần, miệng đầy bọt máu, không biết có thể sống sót hay không.

"Chuyện gì xảy ra vậy?"

"Gặp phải Huyết Hùng!" Có người môi run rẩy nói.

Huyết Hùng thuộc loại sinh vật biến dị cực kỳ cường đại, lông da màu như máu, hung bạo, hung mãnh, ngay cả người mới gặp phải nó cũng chưa chắc giữ được mạng.

"Lục ca đâu?" Tần Minh nhanh chóng đi tới sân bên cạnh.

"Hắn vào núi rồi." Lương Uyển Thanh sau khi biết tình hình, lập tức lo lắng bất an.

"Ta đi tìm hắn!" Tần Minh xoay người rời đi.

Hứa Nhạc Bình biết còn một nhóm người chưa trở về, lập tức sốt ruột, gọi tất cả tân sinh giả cùng vào núi.

Tần Minh chạy ở phía trước nhất, hai bên thân thể nổi lên từng đợt sóng tuyết lớn, khiến Hứa Nhạc Bình ở gần hắn nhất kinh hãi có chút thất thần, còn những người khác đã sớm bị bỏ lại không thấy bóng dáng.

Gần đến rừng núi, Tần Minh dừng lại, bởi vì một đám người đang lảo đảo bước ra.

Hắn liếc mắt một cái đã thấy Lục Trạch, bị người ta khiêng ra ngoài.

"Lục ca!" Hắn lao tới.

Lục Trạch mặt như giấy vàng, nhắm mắt lại, quần áo rách nát rách rưới, mang theo vết máu, ngực bụng chịu thương nặng nhất, ít nhất gãy ba cái xương sườn.

Bên cạnh truyền đến tiếng khóc, có hai người bị khiêng về đã tắt thở.

"Huyết Hùng bị thương các ngươi?" Tần Minh hỏi.

Có người mang theo vẻ sợ hãi, nói: "Đúng vậy, nếu không có người tuần sơn xuất hiện, chúng ta có thể sẽ chết rất nhiều người."

Tần Minh nhìn chằm chằm vào rừng núi u ám, rút đoản đao sáng loáng ra.

Hứa Nhạc Bình chạy tới, ngăn hắn lại, nói: "Đừng mạo hiểm, về trước đi!"

Lương Uyển Thanh nhìn thấy Lục Trạch được khiêng về, sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, lảo đảo chạy tới, hai đứa trẻ càng khóc lớn.

“Tẩu tử, Lục ca chỉ là hôn mê rồi.” Tần Minh nói.

Hắn cẩn thận kiểm tra qua, xương sườn bị gãy của Lục Trạch cũng không đâm vào nội tạng, sau khi được hắn nối lại và xử lý vết thương, vấn đề không quá nghiêm trọng.

Lần này rất nhiều người bị thương, đứng trên phố đều có thể nghe thấy tiếng khóc của người già và trẻ con.

Bầu không khí trong thôn ngột ngạt, Hứa Nhạc Bình phân phó, từ bây giờ trở đi ai cũng không được vào núi.

Tần Minh đi vào viện của Hứa Nhạc Bình, phát hiện Lưu lão đầu và Dương Vĩnh Thanh cũng ở đó.

"Ngươi muốn đi giết Huyết Hùng?" Hứa Nhạc Bình ở trong phòng hỏi.

Giọng Tần Minh không cao, nói: "Trên người Lục Trạch tuy có vết thương do móng gấu để lại, nhưng mấy cái xương sườn càng giống như bị nắm đấm đánh gãy."

"Ngươi cũng có loại cảm giác này, hơn phân nửa chính là do con người gây ra." Hứa Nhạc Bình đột nhiên đứng dậy, lộ ra vẻ tức giận nói: "Có một số người quá đáng!"

Tần Minh sớm đã có cảm giác, có một vài suy đoán.

Bởi vì, từ khi Hứa Nhạc Bình lấy được bốn hạt giống thì tâm sự nặng trĩu.

"Vì sao?" Tần Minh hỏi, đoán là một chuyện, nhưng trong lòng có chút khó mà tiếp nhận.

Hứa Nhạc Bình giọng trầm thấp: "Tổ tuần sơn ép ta lập tức gieo trồng Hắc Nguyệt, ta không đáp ứng, không ngờ bọn họ lại trả thù như vậy."

Lưu lão đầu nói: "Hạt giống có vấn đề, hẳn là đã biến dị, sẽ hấp thu lượng lớn linh tính của suối lửa, ảnh hưởng đến việc canh tác ruộng lửa, năm sau có lẽ sẽ xuất hiện nạn đói."

Tần Minh tâm trạng khó yên, nhìn Phùng Dịch An râu dài kia rất hào sảng, kể một phần chuyện cũ thê lương của người tuần sơn, khiến người ta sinh lòng cảm động, kết quả lại làm ra chuyện như vậy.

Dương Vĩnh Thanh nói: "Phùng Dịch An nhắc đến đều là chuyện thật, nhưng không liên quan đến thành viên chủ chốt của tổ này!"

Tần Minh nghĩ tới lời trước kia của hắn: có người tuần sơn rất có trách nhiệm.

Lúc đó hắn liền cảm thấy, Dương Vĩnh Thanh dường như đang ám chỉ, cũng có người rất không chịu trách nhiệm, biểu đạt khá hàm súc.

Lão Lưu hạ thấp giọng: "Tổ nhỏ này từng săn giết Huyết Hùng, ta nghiêm trọng nghi ngờ, hiện tại có người khoác tấm da gấu kia làm ác."

Tần Minh nghe xong, một luồng lửa giận bốc lên trong lòng. Người tuần sơn vốn nên giữ núi, bảo vệ một phương, được người kính trọng, nhưng bọn họ đang làm gì? Bề ngoài hào sảng, chịu trách nhiệm, nhưng trong bóng tối lại làm điều ác, trên tay nhuốm máu của thôn dân, lương tâm trước kia đâu?

"Hứa huynh ở nhà sao?" Phùng Dịch An dẫn bốn vị tuần sơn giả đi vào trong sân.

"Đều là lỗi của chúng ta, lần này thất trách, không thể bảo vệ tốt phụ lão hương thân." Phùng Dịch An râu quai nón mang theo vẻ áy náy, tỏ vẻ lập tức sẽ đi đuổi giết Huyết Hùng.

Các khớp ngón tay trong tay áo Hứa Nhạc Bình đều bóp đến trắng bệch, nhưng không thể phát tác, còn phải đoan chính tư thái ứng phó.

Trong lòng hắn khó chịu vô cùng, đối phương sau khi giết người lại đến tận cửa xin lỗi, đây quả thực là cưỡi trên cổ người ta nhìn xuống, mỉm cười chế nhạo.

Tần Minh yên lặng ngồi, tạm thời nhịn xuống xúc động rút đao.

Cảm ơn: SSS Tây, chính nhân quân tử chưa bao giờ nhìn Bạch Tuyết, Ly Ly Hung Nô, Tiểu Vô Vô Vô Vô Vô Vô, tên gọi không quá dài là được rồi, đa tạ minh chủ ủng hộ!