‹ Cửu Trọng Tử

Chương 295 / 551

Hiểu lầm

Bản dịch · 2.699 chữ

Chương 268 Hiểu lầm

Văn thư đại chưởng quỹ Phạm trong tiệm bút mực Đậu Chiêu dự cảm mình sắp đến lúc vận hành rồi.

Lúc trước hắn vốn đã làm tới Nhị chưởng quỹ của Tích Phân Các, ai mà không khen hắn một tiếng tiền đồ xa vời. Ai biết được sấm sét giữa trời quang, Đậu gia Tam lão gia lại đột nhiên phái hắn đi giúp Đậu gia Tứ tiểu thư quản lý một gian tiệm bút mực nho nhỏ.

Biết đây là Đậu Tam lão gia coi trọng hắn, ai không nói một tiếng "Chúc mừng" đồng thời càng cảm thấy tiếc nuối cho hắn; người không biết còn tưởng là hắn phạm chuyện gì, đến mức nhìn thấy hắn hoặc là lộ ra vẻ mặt hả hê, hoặc là muốn nói lại thôi, khiến hắn buồn bực mấy năm.

Nhưng hiện tại, Đậu gia tứ tiểu thư gả cho thế tử của Anh Quốc công phủ, lưng của hắn đã hoàn toàn ưỡn lên.

Đó chính là Anh Quốc Công Phủ đó!

Nhà Trâm Anh trăm năm thánh quyến không suy!

Hắn quản lý, là sản nghiệp của phu nhân thế tử Anh Quốc công!

Nếu hắn làm tốt, đợi đến khi Đậu gia tứ tiểu thư sinh hạ đích tử, hắn nói không chừng còn có thể làm quản sự của Anh Quốc Công phủ đấy!

Nghĩ đến những điều này, Phạm Văn Thư trong lòng nóng lên, đối với chuyện trong cửa hàng càng dụng tâm hơn, mấy ngày nay hắn thậm chí vẫn luôn tính toán có nên tiến ngôn với Đậu Chiêu, nghĩ cách thu xếp cửa hàng bên cạnh xuống, ngoài việc làm ăn bút mực giấy nghiên, lại thêm chút văn phòng tứ bảo tinh xảo nhỏ nhắn, thậm chí có thể dùng đủ loại hộp đựng, làm thành hộp quà, tặng quà cho người ta dùng.

Cho nên khi hắn đột nhiên nghe nói xe ngựa của Trần Khúc Thủy đang dừng ở bên ngoài cửa hàng, không khỏi giật nảy mình, vội vàng ra ngoài đón.

Hắn không nhìn thấy Thôi Thập Tam và Điền Phú Quý.

Phạm Văn Thư không khỏi thầm thì trong lòng vài câu.

Dù sao cũng là ở dưới một mái hiên, Thôi Thập Tam và Điền Phú Quý đang làm ăn gì, là ai chỉ thị, tuy hắn chưa từng nói gì với người khác, nhưng trong lòng lại vô cùng hiểu rõ. Những chuyện này cũng không phải là việc làm ăn chính đáng, hắn không cho là đúng, chỉ giả vờ không biết, nhưng trong lòng lại hiểu rõ, Thôi Thập Tam và Điền Phú Quý mới là tâm phúc của Đậu Chiêu. Nhưng hắn cũng không muốn vì thế mà bị bài xích ở bên ngoài, cho nên đối với Trần Khúc Thủy luôn rất ân cần.

Suốt mấy ngày chạy đôn chạy đáo giữa Kinh Đô và Chân Định, Trần Khúc Thủy đã lớn tuổi vô cùng mệt mỏi, hắn để mặc Phạm Văn Thư dìu vào nhà: "Chuyện trong nhà đã sắp xếp gần xong rồi, nhưng còn có một số việc phải do Tứ tiểu thư quyết định, ta sợ bọn hắn truyền lời không truyền được rõ ràng, vẫn quyết định tự mình đến một chuyến."

Sự tình e rằng không đơn giản như vậy chứ?

Phạm Văn Thư trong lòng vỗ vỗ.

Nhưng hắn từ nhỏ đã lập chí làm một chưởng quầy đủ tiêu chuẩn, sớm đã quyết định không cấu kết với Thôi Thập Tam, cười nói một câu kiểu như "chính là để ngươi vất vả lắm rồi", những chuyện khác, đều không hỏi han gì, an bài xong cho Trần Khúc Thủy, hắn trở về gian phòng kế toán đơn sơ của mình.

Trần Khúc Thủy rửa mặt chải đầu một lượt, tựa vào chiếc giường lớn cạnh cửa sổ, vừa đọc sách, vừa đợi Nghiêm Triều Khanh, lại nhìn mãi, một cơn buồn ngủ ập đến, mơ mơ màng màng màng màng màng ngủ thiếp đi, cho đến khi tiểu tư gọi hắn: “Trần tiên sinh, Trần tiên sinh, Nghiêm tiên sinh đến rồi!” Lúc này hắn mới giật mình tỉnh giấc.

Trong phòng tối đen như mực.

Hắn không khỏi hỏi: "Bây giờ là giờ nào rồi?"

Tiểu tư đáp: "Dậu Chính vừa mới qua hai khắc."

Trần Khúc Thủy "ồ" một tiếng, thở dài một hơi, đứng dậy chỉnh lại vạt áo.

Rốt cuộc là già rồi, chỉ trong chốc lát đã ngủ thiếp đi, xem ra hắn e rằng phải dưỡng lão ở Kinh Đô rồi.

Bất quá, có Đậu Chiêu, có một đám bạn cũ, đây cũng chưa hẳn không phải là chuyện tốt. Nói không chừng còn có thể nhìn thấy hài tử của Đậu Chiêu ra đời.

Hắn cười đi ra khỏi nội thất.

Nghiêm Triều Khanh là một mình đến, mặc một chiếc áo bào vải mịn màu xanh, đội khăn ổn định màu đen, thoạt nhìn, giống như một vị tiên sinh của nhà giàu, ăn mặc vô cùng mộc mạc, một bộ dáng không muốn để người khác chú ý.

Trong lòng Trần Khúc Thủy lại "thịch" một tiếng.

Càng như vậy, càng nói rõ chuyện Nghiêm Triều Khanh muốn nói rất nghiêm trọng.

Hắn không lộ vẻ gì, cười chào Nghiêm Triều Khanh, dẫn hắn đi thư phòng, phân chủ khách ngồi xuống, đợi tiểu tư dâng trà điểm, phân phó tiểu tư ở bên ngoài canh chừng: “Đừng để người quấy rầy ta nói chuyện với Nghiêm tiên sinh.” Lúc này mới bưng chén trà lên nhấp một ngụm, nói: “Ngài vội vàng gọi ta đến như vậy, rốt cuộc là chuyện gì?”

Nghiêm Triều Khanh cảnh giác nhìn trái nhìn phải, lại cẩn thận lắng nghe một chút, không phát hiện ra tiếng động gì khác thường, hơi do dự, nghiêng người ghé sát tai Trần Khúc Thủy, thấp giọng nói hai câu.

Trần Khúc Thủy lập tức hít một hơi lạnh, mắt trợn tròn như chuông đồng, vội hỏi: "Việc này thật sao?"

“Ta chẳng lẽ còn lừa ngài sao?” Nghiêm Triều Khanh nói, lộ ra một tia cười khổ, “Nếu ngài không tin, có thể hỏi tỷ muội họ khác bên cạnh phu nhân một chút.”

“Sao lại như vậy?” Trần Khúc Thủy xoa xoa tay, hỏi Nghiêm Triều Khanh: “Vậy lúc đôi Triều Hạ Hồng kia lại là chuyện gì?”

Nghiêm Triều Khanh lúng túng nói: “Là thế tử dặn ta giúp làm chút tay chân.”

"Sao ngài lại hồ đồ như vậy!" Trần Khúc Thủy không khỏi bật dậy, "Chuyện này có thể giở trò sao? Bây giờ ngài biết lợi hại rồi à? Đêm tân hôn nếu có thể cầm sắt hòa minh, sau này ai còn nghi ngờ chuyện giữa bọn họ?" Hắn sốt ruột đi đi lại lại trong phòng.

Nếu là một năm, hai năm Đậu Chiêu còn không thể sinh con nối dõi, chẳng phải sẽ bị người ta chỉ trỏ bàn tán sao?

Bây giờ quan trọng là phải làm rõ đây rốt cuộc là ý của Đậu Chiêu hay là ý của Tống Mặc.

Nếu là ý của Đậu Chiêu, thì cũng thôi. Nếu là ý của Tống Mặc... trong mắt Trần Khúc Thủy bắn ra hàn quang.

Nghiêm Triều Khanh nào lại không biết.

Nhưng lúc này hắn lại cảm thấy mình còn oan hơn cả Đậu Nga kia.

“Thế tử gia cách vài ngày lại đi thật định thăm phu nhân,” hắn không khỏi lẩm bẩm, “Trước khi thành thân cũng từng lén lút đi qua ngõ cây hòe vài lần. Lúc thế tử gia dặn dò ta, ta còn tưởng thế tử gia và phu nhân... toát mồ hôi lạnh, nào còn kịp suy nghĩ kỹ. Sau đó hai người không có động tĩnh, ta còn tưởng phu nhân có thai, nghĩ tìm cái cớ gì lừa gạt cho qua chuyện này... Lúc này mới tính ra ngày tháng không đúng, đồ ăn của phu nhân cũng không có gì khác thường... Nếu trước đó đã ở bên nhau, bây giờ thành thân, ngược lại đều tự mình làm chính, ta lúc này mới phát hiện không đúng, đành phải mời ngài đến thương lượng chuyện này...”

Thích Cửu Trọng Tử xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Cửu Trọng Tử Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trần Khúc Thủy giận tím mặt: "Thế tử nhà các ngươi mới không tuân thủ quy củ! Nửa đêm trèo tường, ngươi còn dám bám lấy tiểu thư nhà ta! Thế tử nhà các ngươi chưa từng có người trong phòng, nói không chừng là hắn không được, cho nên mới nghĩ ra cái chủ ý tồi tệ này, khiến tiểu thư nhà ta bây giờ trong ngoài không phải người..."

Nghiêm Triều Khanh sắc mặt xanh mét: “Lời này của ngươi là có ý gì? Thế tử gia nhà chúng ta long tinh hổ mãnh, mấy ngày trước còn mời đạo trưởng Long Hổ Sơn đến bắt mạch, nói không chỉ nội thương lành hẳn, mà ngay cả nội gia công phu cũng có chút tinh tiến, còn nói đùa rằng, lúc trước Định Quốc Công để Thế tử gia luyện tập bộ nội gia công phu này, nói không thể là Túy Ông không có ý ở rượu, là muốn Thế tử gia thêm con cháu cho Tống gia... Ngươi đừng ở đây nói bậy, làm bại hoại thanh danh của Thế tử gia! Không chừng chuyện này là chủ ý của tiểu thư nhà các ngươi đấy! Ta vẫn luôn thắc mắc, lấy sự tinh ranh mạnh mẽ của tiểu thư nhà các ngươi, dưới tay văn thao võ lược, Vương thị kia một phụ nhân nội trạch, sao có thể làm ra chuyện tỷ muội dễ gả...”

Còn không phải bị ép buộc sao!

Nếu không phải thế tử nhà các ngươi, chúng ta đã sớm trở về Chân Định rồi.

Không biết tiêu dao khoái hoạt đến mức nào, hà tất quản những chuyện rách nát của Anh Quốc Công phủ các ngươi!

Những lời này đến bên miệng Trần Khúc Thủy, lại bị hắn nuốt xuống —— như vậy chỉ trích lẫn nhau, quả thực giống như phụ nhân chốn phố chợ kia.

Lời của Nghiêm Triều Khanh còn chưa dứt, đã ý thức được mình lỡ lời.

Hắn vội dừng lại.

Trong khoảnh khắc, thư phòng chìm vào tĩnh lặng.

“Vậy bây giờ phải làm sao?” Một lúc lâu sau, Trần Khúc Thủy và Nghiêm Triều Khanh lại không hẹn mà cùng hỏi nhau.

Nghiêm Triều Khanh nói: “Ta muốn mời Trần tiên sinh đi hỏi Thế tử gia —— ngài dù sao cũng là người của phu nhân, loại lời này do ngài hỏi thì tốt hơn!” Hắn còn một câu chưa nói, Thế tử gia cho dù không vui, nhưng nể mặt phu nhân, phần lớn cũng không vui một chút là được, sức sát thương tương đối nhỏ.

Trần Khúc Thủy không mắc lừa, trong lòng nghĩ, nếu chuyện này thật sự là chủ ý của tiểu thư, ta đây chẳng phải là tiếp tay cho kẻ ác sao? Nhưng trước mặt Nghiêm Triều Khanh, hắn bất luận thế nào cũng sẽ không tiết lộ nửa điểm khẩu phong.

“Hai người đều còn trẻ, lại không có trưởng bối đứng đắn chỉ điểm, có một số việc chúng ta phải gánh vác nhiều hơn mới phải.” Hắn thong thả nói, “Bất quá, Thế tử gia là người có chủ kiến, khi nào đi gặp Thế tử gia, gặp Thế tử gia nói thế nào, lại cần phải tính toán kỹ lưỡng. Chẳng lẽ lại để ta cứ thế chạy đến trước mặt Thế tử gia sao? Chuyện này ta làm sao biết được? Nói chuyện này với Thế tử gia, phu nhân có biết không? Với sự kín đáo của Thế tử gia, e rằng chuyện đầu tiên sẽ cân nhắc những chuyện này, chúng ta vẫn nên thận trọng một chút thì hơn...”

Ngươi là muốn kéo dài gặp phu nhân trước rồi hãy nói sau nhé?

Có thể thấy suy đoán của mình về tỷ muội dễ gả không phải không có lý.

Dù thế nào đi nữa, cũng phải nghĩ cách để Đậu gia tứ tiểu thư và thế tử gia mau chóng cùng phòng, sớm ngày sinh hạ con nối dõi mới được.

Giữa vợ chồng này, chỉ khi có con mới sống thật yên ổn.

“Nếu không nói sao phải thương lượng Trần tiên sinh chứ?” Nghiêm Triều Khanh cười nói, “Ta quan tâm thì loạn, những chuyện này đều chưa từng cân nhắc. Thảo nào người ta thường nói ‘Ba tên thợ da thối, cùng Gia Cát Lượng’...”

Ngươi không phải không ngờ tới, ngươi là muốn mượn danh nghĩa tiểu thư nhà chúng ta mà hành sự!

Trần Khúc Thủy và Nghiêm Triều Khanh cười ha hả, mỗi người đều nghĩ về tâm tư của mình.

Mà Đậu Chiêu và Tống Mặc bị hai người nhớ nhung, lúc này lại đang ngồi trên chiếc giường lớn gần cửa sổ bàn bạc chuyện yến tiệc ngày mai.

"... Không sợ vạn nhất, chỉ sợ vạn nhất. Ta thấy tiệc thưởng cúc này mở tại Di Chí Đường là được rồi." Đậu Chiêu nói, "Cũng miễn cho công công mí mắt nông cạn, cho rằng không có hoa viên của Anh Quốc Công phủ thì không làm được việc gì." Nàng nói xong, giữa hai lông mày lộ ra vài phần ngạo nghễ, "Chúng ta dứt khoát nhân cơ hội này xông ra khỏi danh tiếng của Di Chí Đường là được!"

Bị hành động khinh mạn Đậu Chiêu của phụ thân chọc giận Tống Mặc thật vất vả mới đè nén được phẫn nộ trong lòng, nghe vậy không khỏi cười nói: "Ngươi có chủ ý gì hay?"

Đậu Chiêu cười nói: “Chúng ta chi bằng khắc một con dấu của Di Chí Đường, sau này phàm là do chúng ta đứng ra mời họ hàng bạn bè đến nhà làm khách, thì sẽ dùng con dấu của ‘Di Chí Đường’ trên thiệp mời để phân biệt với Anh Quốc Công Phủ. Đương nhiên, yến tiệc của chúng ta cũng phải có đặc sắc, khiến người ta khó quên mới được.” Thực tế đây là một ý tưởng kiếp trước của nàng, chỉ là vẫn chưa thực hiện được như ý, nay nhắc lại, nàng càng nói càng hứng thú, “Ví dụ như, chúng ta trồng củ cải và dưa chuột trong vườn nhỏ, lúc tặng cho họ hàng bạn bè, ta đã dán giấy in con dấu ‘Di Chí Đường’ bên ngoài giỏ tre. Lại ví dụ như nuôi ra một cây Thập Bát Học Sĩ tiến cống cho Thái hậu nương nương hoặc Hoàng hậu nương nương, cũng sẽ in con dấu ‘Di Chí Đường’ lên chậu hoa... Tóm lại, chính là để cho người ta nhắc đến ‘Di Chí Đường’, sẽ nghĩ đây là đồ tốt, là thứ người khác không có, dù là người nhà khác có, cũng không thể so với sự tinh xảo, cao nhã, danh quý của Di Chí Đường và tinh xảo, danh quý của Di Chí Đường...”

※

Các tỷ muội huynh đệ, ta sẽ tiếp tục viết xin lỗi cập nhật. Nhưng vẫn chưa ăn tối, sau đó lại thu dọn một chút, nhanh nhất cũng phải hai tiếng sau bắt đầu viết văn, mọi người vào trưa mai hãy xem đi!

PS: Bảng phiếu tháng sáu đã ra, 《Cửu Trọng Tử》 tuy xếp thứ hai, nhưng ta cảm thấy, chỉ xét về số phiếu mà nói, đã là vô cùng hữu lực... O(∩_∩)O~, cảm ơn mọi người! Ta sẽ viết văn thật tốt, cố gắng thêm chương, tháng bảy xin mọi người vẫn ủng hộ 《Cửu Trọng Tử》, cúi đầu!

※

(Hết chương này)

Thích Cửu Trọng Tử xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Cửu Trọng Tử Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.