Chương 9 / 149

Chương 9: Nhậm Phát: Ta thấy đội trưởng bảo vệ của ngươi cũng đã đến hồi kết rồi!

Bản dịch · 1.455 chữ

Nhậm Đình Đình vốn còn đầy lòng kháng cự, nghe thấy lời này, mắt lập tức sáng lên: “Đúng vậy! Sao ta không nghĩ tới! Nếu mở ra phấn son còn tốt hơn cả tỉnh thành, chẳng phải là kiếm lời lớn sao?”

Nhậm Phát nhìn dáng vẻ này của con gái, lắc đầu nghĩ: "Nha đầu này vẫn còn quá trẻ, chỉ nghĩ đến những lọ bình lọ kia, không biết thứ tốt thực sự có ý nghĩa gì."

Đúng lúc này, ngoài cửa truyền đến một giọng nói trơn tru mà phô trương: "Biểu di phu! Ta tới rồi!"

Người còn chưa vào cửa, một bộ đồng phục đội bảo an đã lướt qua trước tiên.

A Uy nghênh ngang bước qua ngưỡng cửa, thắt lưng cài súng, trên đầu đội mũ lệch, mặt đầy tươi cười.

"Biểu di phu, Đình Đình biểu muội, ta đến thăm các ngươi đây!"

Nhậm Phát thấy là hắn, mí mắt lười nhấc lên một chút, không mặn không nhạt đáp một tiếng: “Ừm, đến rồi.”

A Uy tiến lại gần, cười hì hì nói: “Biểu di phu, hôm nay sao không đi trong cửa hàng tra sổ? Có phân phó gì không, ta đi làm cho ngài!”

Nhậm Phát bưng chén trà lên, thổi nhẹ bọt trà, giọng điệu thản nhiên nói: “Hôm nay nha môn không có việc gì làm?”

A Uy cười gật đầu: "Chuyện nhỏ nhặt, giao cho người phía dưới làm là được. Ta đây chẳng phải chuyên môn đến bồi ngài và em họ Đình Đình sao!"

Nhậm Phát gật đầu, không nói thêm gì nữa.

A Uy thấy Nhậm Phát không đáp lời, lại tiến đến bên cạnh Nhậm Đình Đình, mặt dày nói: "Biểu muội, nghe nói hôm nay ngươi ra phố? Sao không gọi ta? Gần đây trấn không yên ổn lắm, ta phải bảo vệ ngươi đấy!"

Nhậm Đình Đình lườm hắn một cái: “Ta cần ngươi bảo vệ sao?”

Nhậm Phát ngồi trên ghế thái sư, nhìn bộ dạng ân cần của A Uy, trong lòng chỉ nghĩ đến hộp mù ngày mai, ngay cả hứng thú mở miệng qua loa cũng không nhấc lên nổi.

.......................

Đúng lúc này, quản gia vội vã từ sảnh phụ trở về, trong tay bưng một cuốn sổ sách, trên trán còn lấm tấm mồ hôi: "Lão gia, đại khái kiểm kê rồi, hiện tại phủ có thể trực tiếp lấy ra đại dương hiện nay, khoảng ba ngàn khối."

Nhậm Phát vừa nghe, ngón tay gõ nhẹ hai cái lên bàn trà, gật đầu: "Không sai. Con cá vàng lớn, cá hoàng nhỏ kia, cùng với tranh chữ vàng cổ trong kho, tổng cộng có thể giảm được bao nhiêu?"

Quản gia lau mồ hôi, khó xử nói: "Cái này... những thứ đó kiểm kê khá rườm rà, phải để lão nô dẫn người tính toán kỹ lưỡng thêm một ngày."

Nhậm Phát vung tay lên: "Trước tiên mang ba ngàn đại dương đó qua cho ta, số còn lại ngươi tiếp tục dẫn người đi kiểm kê, không sót một thứ nào."

Quản gia mặt mày tái mét: "Lão gia, ngài định làm gì vậy? Đó là dòng nước trong phủ..."

Nhậm Đình Đình cũng bật dậy: "Cha, cha làm gì vậy! Thật sự muốn đem tiền mặt đi mở hộp mù à?"

A Uy vốn còn đang đứng bên cạnh nhìn đông ngó tây, nghe vậy lập tức kêu lên: “Biểu di phu! Ngươi không phải bị tên lừa đảo giang hồ nào đó mê muội sao? Ba ngàn đại dương ah, vậy thì mua bao nhiêu quân hỏa, là quân phiệt đánh tới rồi sao?” Chẳng lẽ ngài muốn chuyển nhà?”

Nhậm Phát tức giận trừng mắt nhìn A Uy: "Ngươi hiểu cái rắm! Cả ngày chỉ biết quân hỏa, súng có thể bảo vệ ngươi cả đời? Không có chút bản lĩnh thật sự, dựa vào mấy thứ sắt vụn đó để làm gì?"

Hắn hít sâu một hơi, nén lửa lại, nghiêm nghị nói với Nhậm Đình Đình và quản gia:

“Ánh mắt các ngươi quá nông cạn. Hộp mù đó có thể cho Nhậm gia ta năng lực, cũng có khả năng khiến Nhậm Gia ta giàu lên, thậm chí có được bảo bối kéo dài tuổi thọ. Đại Dương là thứ không đáng tiền nhất, chỉ cần có tuổi già, có năng lượng, đại dương sớm muộn gì cũng dễ như trở bàn tay. Thế đạo này, cái gì đều phải nhanh chóng, đợi tất cả mọi người biết lợi ích của tiệm đó, còn có lẽ đến lượt chúng ta?”

Quản gia và Nhậm Đình Đình nhìn nhau, nhất thời không biết phản bác thế nào.

Trong lòng Nhậm Phát lại căng thẳng từng đợt, như thể đã nhìn thấy cảnh tượng ngày mai mở hộp, từng thùng bảo bối từ trong hộp đen nhảy ra.

Hắn khẽ hừ một tiếng, thầm nghĩ: "Những người này, tầm mắt đúng là thấp. Hộp mù loại đồ vật này càng sớm mở ra thứ tốt, càng có thể nhanh hơn người ta một bước. Nếu muộn, đừng nói thịt, ngay cả canh cũng không uống nổi!"

Dù sao trong mắt hắn, đồ đạc đều có số lượng.

Mở xong là không còn nữa.

Cho nên hắn mới nhậm chức đi trước một bước.

..........................

A Uy nghe mà mù mịt, gãi gãi sau gáy: "Biểu di phu, cái gì các ngươi nói... Hộp mù kia, rốt cuộc là thứ gì vậy?"

Nhậm Đình Đình thấy hắn có bộ dạng như một cái mũ nhà quê, bĩu môi giải thích:

"Chỉ là một cái hộp bí ẩn bán trong cửa hàng, lúc mua không biết bên trong có gì, mở ra sau này có thể lấy được bảo bối, cũng có khả năng không có cái gì. Hôm nay ta liền mở một ngàn cân lực lượng, cha ta đã mở được trọng hồi đỉnh phong."

A Uy nghe xong sững sờ, sau đó cười ha hả:

"Ha ha ha... Biểu muội, ngươi đọc sách Tây sao còn tin cái này? Chắc chắn là giả! Cái gì mà sức mạnh ngàn cân, quay lại đỉnh cao, vừa nghe đã biết là trò lừa đảo giang hồ! Ngươi chờ đó, ta sẽ dẫn người đi tịch thu tiệm rách nát kia, bắt kẻ lừa gạt về cho các ngươi hả giận!"

Nhậm Phát vốn đã không kiên nhẫn, nghe thấy lời này, cơn giận bùng lên.

Hắn đột ngột đứng dậy, giơ tay tát một cái thật mạnh vào mặt A Uy.

"Bốp!"

Thanh thúy vang dội, A Uy bị đánh xoay nửa vòng tại chỗ, cả người đều ngơ ngác, ôm lấy nửa khuôn mặt nóng rát, ngơ ngẩn nhìn Nhậm Phát:

"Biểu, biểu di phu, ngươi đánh ta làm gì?"

Nhậm Phát chỉ thẳng vào mũi hắn, mắng xối xả:

"Ngươi cái thứ thành sự không đủ, bại sự có thừa! Cả ngày chỉ biết chép, chép! Ngươi chép ai? Ngươi tính là cái thá gì mà cũng dám đến tiệm của Trần lão bản gây chuyện? Ta nói cho ngươi biết, nếu ngươi dám đi làm phiền Trần ông chủ, thì đội trưởng bảo vệ này ngày mai sẽ đánh đến hồi kết!"

A Uy run rẩy, rụt cổ lại, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Hắn chưa từng thấy Nhậm Phát nổi giận như vậy, nói năng không lưu loát: "Ta... ta cũng là một phen hảo ý mà..."

Nhậm Phát hừ lạnh một tiếng, phất tay áo, trong mắt tràn đầy căm tức.

Trong lòng thầm nghĩ lão tử còn trông cậy vào việc Trần lão bản lật mình, ngươi thì hay rồi, cái thứ chó má không hiểu mà dám đi tịch thu tiệm, chẳng lẽ ngươi muốn phá hỏng chuyện tốt của ta hay là cắt đứt đường tài lộc của mình?

Nhậm Đình Đình đứng bên cạnh, thấy A Uy bộ dạng ủy khuất kia, vừa buồn cười vừa hả giận, liền quay mặt đi không nhìn hắn.

Nhậm Phát ngồi lại ghế thái sư, nén giận nói: “Từ hôm nay trở đi, ngươi tránh xa cửa hàng kia ra, càng đừng có động tâm tư lệch lạc gì với ta. Nếu ngươi thật sự rảnh rỗi, ngày mai cùng ta mở mấy cái, mở qua ngươi sẽ biết thật giả.”

A Uy che nửa bên mặt, liên tục gật đầu: "Phải phải phải, biểu di phu nói đúng, ngày mai ta sẽ cùng ngài đi mở mang tầm mắt..."

Lời thì nói vậy, nhưng trong lòng hắn vẫn thầm nghi ngờ.

Cái hộp rách nát đó, có thể dùng tốt hơn súng sao?

.................