Chương 122 / 133

Chương 122: Ngươi nói ngươi là Âm Ty Quỷ Sai? Vậy tờ quỷ tịch này là do ai viết?

Bản dịch · 1.650 chữ

Chính đường Nghĩa Trang.

Giang Huyền đặt bảy lỗ lệnh bài lên bàn, bên cạnh bày mấy tờ giấy quá cảnh mà Cửu thúc thu được từ ác quỷ.

Hai thứ vừa mới đến gần, lỗ thứ tư liền tỏa ra một tia hồng quang cực nhạt, những đường vân chu sa cong trên giấy cũng theo đó mà khẽ rung động.

Bốn mắt đứng bên cạnh, nhìn chằm chằm một hồi lâu, không nhịn được nói: “Tiểu sư thúc, cái giếng thứ tư này vẫn chưa tìm thấy, ngược lại là đưa móng vuốt đến Nhậm Gia Trấn trước rồi?”

Giang Huyền gật đầu.

"Chắc là đã bố trí sẵn cục diện, Quỷ Nguyệt vừa đến, mượn thời điểm âm lộ mở cửa để cùng nhau phát động."

Cửu thúc nghe vậy, sắc mặt dần trầm xuống.

Hắn vốn định đợi Giang Huyền trở về, hai người liên thủ bắt được ác quỷ còn lại, ắt có thể dẹp yên loạn lạc.

Hiện tại xem ra, những quỷ hồn xa lạ này trong trấn xuất hiện, e rằng tất cả đều có liên quan đến giếng thứ tư.

Thạch Kiên cầm lấy một tờ giấy quá cảnh, cẩn thận xem xét.

Chu sa trên mặt giấy đã hơi phai màu, nhưng ấn quan kia vẫn tỏa ra âm khí nhàn nhạt.

"Tiểu sư thúc, thứ này quả thực mang theo khí tức của Âm Ty Quá Cảnh, nếu gặp ở nơi hoang dã, tu đạo nhân bình thường phần lớn sẽ coi nó là lộ dẫn thực sự."

"Làm càng giống, càng chứng tỏ có người hao tâm tổn trí." Giang Huyền đưa tay điểm vào ấn văn trên giấy, "Các ngươi xem chỗ này, quan ấn và văn tự quỷ tịch bên dưới, khí tức có chút khác biệt."

Cửu thúc nghe vậy, lập tức tiến lại gần.

Thạch Kiên cũng xem lại một lần nữa.

Hai người tu đạo nhiều năm, tự nhiên rất quen thuộc với phù lục và ấn quyết.

Nhưng văn điệp âm ty có quy chế riêng, đặc biệt là những ấn văn quá cảnh kiểu cũ này, đạo sĩ dương gian bình thường tiếp xúc rất ít, muốn chỉ bằng mắt thường phân biệt được sự khác biệt trong đó, quả thực khá khó khăn.

Cửu thúc trầm ngâm một lát, hỏi: “Tiểu sư thúc, ý của ngài là, có người cầm quan ấn Âm Ti chân chính, ở phía dưới động tay động chân?”

Giang Huyền không vội trả lời.

Hắn mở Âm Dương Pháp Nhãn, đáy mắt một tia kim quang nhàn nhạt chậm rãi hiện ra.

Trong chớp mắt.

Tấm văn điệp quá cảnh trông có vẻ bình thường không có gì lạ trên bàn, trong tầm mắt của hắn lại phân ra hai tầng khí tức.

Phía trên một tầng âm khí quy chỉnh, dọc theo quan ấn chậm rãi lưu chuyển.

Lớp tơ đen nhỏ bên dưới lại quấn quanh như mạng nhện, quấn chặt vào những dòng chữ quỷ tịch.

Khí tức này, hắn đã vô cùng quen thuộc.

Hắc Hương Sát.

Ánh mắt Giang Huyền hơi ngưng lại.

“Quan ấn hẳn là thật.”

"Những chữ phía dưới này, còn có vấn đề khác."

Nghe thấy lời này, sắc mặt Thạch Kiên lập tức biến đổi.

Quan ấn thực sự?

Vậy thì phiền phức rồi.

Có người có thể giở trò trong văn điệp Âm Ty thực sự, chứng tỏ tà thuật mà đối phương nắm giữ đã đi sâu vào hệ thống quá cảnh của âm ty.

Bốn mắt cũng nhận ra vấn đề trong đó.

“Khó trách những quỷ đó dám cầm lộ dẫn đi khắp nơi phô trương, đám quỷ tốt tuần đêm bên ngoài Liên Thành Hoàng Miếu đều bị che mắt!”

Đúng lúc này.

Bên ngoài cửa viện đột nhiên truyền đến một trận gió lạnh.

Hai ngọn hồn đăng màu xanh lục u tối chậm rãi xuất hiện.

Hai tên âm ty quỷ sai lộ diện đêm qua, lại một lần nữa đến nghĩa trang.

Một quỷ sai vừa vào cửa, liền ôm quyền nói với Cửu thúc: “Lâm đạo trưởng, chúng ta đã kiểm tra lại danh sách quá cảnh trong tay, hôm nay đặc biệt đưa tới một phần văn điệp chính thức khác, miễn cho hai bên tiếp tục tranh chấp vì những vong hồn này.”

Cửu thúc gật đầu đáp lễ.

"Hai vị mời vào."

Hai tên quỷ sai đi vào chính đường, vừa chuẩn bị ngồi xuống, liền chú ý tới Thạch Kiên bên cạnh bàn.

Ngay sau đó, họ lại nhìn thấy một đạo nhân áo xanh tuổi còn rất trẻ, vậy mà đang ngồi ở vị trí chủ tọa chính đường.

Mà ba người Cửu thúc, Thạch Kiên, Tứ Mục, vậy mà đều không cảm thấy có chỗ nào không ổn.

Hai tên quỷ sai không khỏi ngẩn người.

Một người trong đó thăm dò hỏi: "Vị đạo trưởng này là ai?"

Cửu thúc lập tức giới thiệu: "Đây là tiểu sư thúc Mao Sơn của ta, Giang Huyền."

Con quỷ sai kia lập tức mở to mắt.

"Tiểu... tiểu sư thúc?"

Nó nhìn Giang Huyền, lại nhìn Thạch Kiên với khuôn mặt uy nghiêm, thần sắc rõ ràng có chút khó tin.

Thạch Kiên chủ động gật đầu.

"Chính là sư thúc của chúng ta."

Hai tên quỷ sai nhìn nhau, sự kinh ngạc trong lòng càng đậm.

Có thể khiến nhân vật như Thạch Kiên tôn xưng sư thúc, bối phận của vị đạo nhân trẻ tuổi này quả thực cao đến dọa người!

Tuy nhiên, hai người dù sao cũng là sai dịch Âm Ty, rất nhanh liền thu liễm thần sắc.

Một người trong số đó lấy ra một phần văn điệp gấp gọn gàng, hai tay đưa qua.

“Giang đạo trưởng, đây là văn thư quá cảnh chúng ta kiểm tra lại, trên đó có quan ấn của dịch cũ Âm Ty, xin ngài xem qua.”

Giang Huyền tiếp nhận.

Sau khi văn điệp được mở ra, một tầng âm quang xám trắng chậm rãi hiện ra.

Trên đó ghi chép tên tuổi, quê quán, giờ vượt biên của hơn hai mươi vong hồn, cùng với sự sắp xếp liên quan đến việc tạm thời ở lại dương gian.

Nếu chỉ nhìn bề mặt, cách thức vô cùng hoàn chỉnh.

Thạch Kiên thấy thế, lông mày dần nhíu lại.

Phần văn điệp này còn chính quy hơn tờ đêm qua.

Nhưng Giang Huyền chỉ liếc mắt nhìn qua, khoé miệng đã hiện lên nụ cười nhàn nhạt.

"Thứ này, các ngươi lấy từ đâu ra vậy?"

Quỷ sai sửng sốt một chút, lập tức đáp: “Tất nhiên là nhận từ chỗ truyền tống điệp của Âm Ty cựu dịch, dựa theo quy củ, chuyện giam cầm hồn của Quỷ Nguyệt đều phải xác minh danh sách quá cảnh trước.”

Giang Huyền tiếp tục hỏi: "Sau khi lấy được, các ngươi có tận mắt thấy những cái tên này trong văn điệp bị ghi vào không?"

Hai tên quỷ sai đồng thời sững sờ.

Một người trong đó do dự một lát, lắc đầu nói: “Không có, chúng ta chỉ phụ trách áp hồn theo văn điệp đã được niêm phong, danh sách cụ thể do chỗ chưởng bộ của dịch cũ xác định.”

Giang Huyền gật đầu.

"Vậy thì đúng rồi."

Bốn mắt nghe thấy có chút sốt ruột.

"Tiểu sư thúc, người phát hiện ra điều gì rồi?"

Giang Huyền trải lại văn điệp lên bàn, đưa tay chỉ về phía ấn quan Âm Ty ở góc dưới bên phải.

“Quan ấn này quả thực có khí tức Âm Ty chân chính, quyền hạn áp hồn cũng ở đó, nhưng những chữ bên dưới quan ấn kia căn bản không thể nối liền với khí chất trên ấn.”

Cửu thúc lập tức tiến lại gần.

Thạch Kiên cũng cúi người quan sát.

Đầu ngón tay Giang Huyền ngưng tụ một tia lôi quang cực nhạt, cẩn thận rơi vào khoảng trống giữa quan ấn và văn tự.

Xì!

Mặt giấy vốn bình tĩnh, vậy mà đột nhiên bốc lên một tia khói đen.

Sắc mặt hai tên quỷ sai lập tức thay đổi!

"Đây là... Hắc Hương?"

Giang Huyền nhìn về phía chúng.

"Các ngươi tự xem đi."

Nói xong, hắn lại thúc giục Lôi Ý.

Lớp đường vân đen ẩn giấu trên mặt giấy cuối cùng cũng hiện ra từng chút một.

Quan ấn vẫn nguyên vẹn.

Nhưng phần văn tự bên dưới quan ấn, lại như bị một bàn tay vô hình vẽ lại, hắc khí chậm rãi di chuyển dọc theo nét chữ.

Cửu thúc hít sâu một hơi.

“Đại sư huynh, quả nhiên có người động văn điệp!”

Ánh mắt Thạch Kiên càng thêm sắc bén.

"Gan lớn thật, ngay cả công văn Âm Ty cũng dám sửa!"

Sắc mặt hai tên quỷ sai đã khó coi đến cực điểm.

Một người trong đó vội vàng nói: “Giang đạo trưởng, văn điệp này là theo quy trình dịch cũ gửi tới, chúng ta tuyệt đối không tư ý cải biến!”

Giang Huyền liếc nhìn nó một cái.

"Ta biết."

“Khí tức âm ty trên người các ngươi rất sạch sẽ, thân phận làm việc cũng là thật, vấn đề nằm ở phần văn điệp này.”

Nghe thấy lời này, hai tên quỷ sai cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Thế nhưng ngay lúc này.

Văn điệp trên bàn đột nhiên rung chuyển dữ dội!

Mấy đường vân đen đó, vậy mà như sống lại, bắt đầu nhanh chóng tụ về phía trung tâm mặt giấy.

Ánh mắt Giang Huyền lạnh băng.

"Có người muốn hủy chứng cứ."

Hai tên quỷ sai đột ngột cúi đầu.

Chỉ thấy những văn tự quỷ tịch vốn rõ ràng, vậy mà bắt đầu tự bốc cháy!