Chương 64 / 67

Chương 64: Ăn lại trừ xén

Bản dịch · 1.873 chữ

Thẩm Thanh Y cười mà không nói, nam nhân chính là con vịt chết miệng cứng.

Thẩm Thanh Y không định để ý đến Dung Thân Vương nữa, trực tiếp nhấc chân muốn tiến vào Dưỡng Tâm Điện.

Dung Thân Vương thấy vậy, vội gọi nàng lại: “Đùng, đứng lại!”

Thẩm Thanh Y khựng lại, trực tiếp đảo mắt trắng dã.

Tiếp đó, nàng xoay người nhìn Dung Thân Vương: “Vương gia, ngài đang nói cái gì?”

Dung Thân Vương đỏ mặt bước lên phía trước, sau đó hắng giọng, lại nhìn quanh bốn phía một cái, xác nhận không có ai, hắn mới hạ thấp giọng nói.

"Ngươi giúp bản vương một việc, bản Vương sẽ bỏ qua chuyện cũ."

Thẩm Thanh Y trợn mắt trắng dã, hóa ra giúp hắn đã đành, nàng còn phải cảm kích quỳ xuống?

Người hoàng thất, quả nhiên không có một ai tốt.

Thẩm Thanh Y lạnh giọng từ chối: "Vương gia, nếu ngài muốn nói như vậy thì các phi thiếp nói gì cũng không thể giúp ngài được. Dù sao ai biết được ngài có vắt chanh bỏ vỏ hay không?"

Dung Thân Vương trừng mắt: "Ngươi... Ngươi đừng không biết tốt xấu."

Thẩm Thanh Y cười ha hả, nhấc chân bước tiếp.

Không chấp nhặt với phân bón, dễ bị phân hóa.

Dung Thân Vương lại hô: “Ngươi đứng lại!”

"Làm gì vậy?"

Thẩm Thanh Y quay đầu trừng mắt giận dữ nói.

Dung Thân Vương vẫn là lần đầu tiên thấy nữ nhân dám đại bất kính với hắn như vậy.

Hắn nén giận nói: "Ngươi nói xem, bổn vương muốn làm thế nào, ngươi mới có thể giúp bổn tọa lấy được viên Bổ Thận Linh Đan kia?"

Thẩm Thanh Y: "Ngươi làm thế nào ta cũng không giúp ngươi."

Dung Thân Vương: “Tại sao?”

Thẩm Thanh Y: "Bởi vì ngươi trông không giống người có thể giữ chữ tín."

Dung Thân Vương trừng mắt: "Ngươi... ngươi nói bậy bạ, bản vương luôn giữ lời hứa, ngươi cứ việc đưa ra điều kiện là được."

Thẩm Thanh Y giơ một tay lên: "Số này."

Dung Thân Vương vui mừng nói: "Thật sao? Ngươi muốn bao nhiêu? Năm trăm lượng bạc?"

Thẩm Thanh Y liếc hắn một cái: "Vương gia, ngươi có biết thứ ngươi muốn là gì không? Đó chính là Bổ Thận Linh Đan đó, đồ vật ngàn vàng khó cầu, chỉ cần một viên xuống, lập tức sinh long hoạt hổ. Ngươi cảm thấy năm trăm lượng bạc, có thể mua được không?"

Dung Thân Vương nghe vậy, đôi mắt sáng lên: “Vậy... Vậy ngươi nói nhiều... bao nhiêu bạc?”

Thẩm Thanh Y: "Năm vạn lượng."

Dung Thân Vương trừng mắt: “Năm vạn lượng? Sao ngươi không đi cướp tiền?”

Thẩm Thanh Y: "Năm vạn lượng mua hạnh phúc cả đời, Vương gia thấy không đáng sao? Ta cảm thấy rất đáng giá, tiền tài rốt cuộc vẫn là vật ngoài thân, chỉ có hạnh hạnh Phúc mới thực sự thuộc về mình."

Dung Thân Vương nuốt nước bọt một cái, lão hoàng gia do dự, từ trong tay áo mình lấy ra một xấp ngân phiếu.

"Bản vương ở đây chỉ có ba vạn lượng, phần còn lại ngươi giúp bản vương gom đủ."

Thẩm Thanh Y: "Ngươi mặt mũi thế nào? Trả lại cho ta gom đủ cho ngươi? Mẹ kiếp, muốn lấy không?"

Thẩm Thanh Y vừa nói vừa bước tới, không chút do dự.

"Đứng lại!"

Dung Thân Vương phẫn nộ gọi nàng lại.

"Bản vương cho ngươi."

Dung Thân Vương nói xong, từ trong tay áo lại lấy ra một xấp ngân phiếu, sau đó ngón tay run rẩy đưa cho Thẩm Thanh Y.

Thẩm Thanh Y nhận lấy ngân phiếu, sau đó đếm số, khi xác nhận không sai sót mới nhìn về phía Dung Thân Vương nói.

“Dung Thân Vương về vương phủ chờ đi, ngày mai ta sẽ sai người mang đan dược đó đến.”

Dung Thân Vương trừng mắt: “Không được, hôm nay bổn vương lấy được.”

Thẩm Thanh Y nhíu mày: "Ngươi nói muốn là muốn sao? Hiện tại người kinh thành đều đang tranh giành, đan dược này hiện giờ khó cầu một viên.

Bổn cung có thể làm, cũng chỉ là cầu cho ngươi một viên từ chỗ Hoàng thượng, Hoàng Thượng tự mình cũng bảo bối không được rồi, một hạt đan dược đều phải bẻ thành hai nửa tách ra để ăn tiết kiệm, chia cho các ngươi được một quả đã là tốt lắm rồi."

Dung Thân Vương bĩu môi, giọng nói buồn bực: “Vậy... Vậy ngươi cố gắng nhanh lên đi, bổn vương không đợi được bao lâu.”

Thẩm Thanh Y lại đảo mắt: "Ái chà, biết rồi, đàn bà cứ lải nhải thế này."

Thẩm Thanh Y nói xong liền nhấc chân tiến vào Dưỡng Tâm Điện.

Dung Thân Vương nhìn bóng lưng Thẩm Thanh Y, tức giận dậm chân.

Thẩm Thanh Y bước vào Dưỡng Tâm Điện, thấy Tiêu Dục đang ngồi trên long ỷ tính toán. Bên cạnh là xấp ngân phiếu chất đầy, chắc chắn kiếm được từ hai mua đan dược này.

Mà Đỗ Chiêu An đang đứng bên cột, bất động diện bích suy nghĩ.

Thẩm Thanh Y lập tức tiến lên: "Lại làm sao nữa?"

Đỗ Chiêu An quay đầu nhìn Thẩm Thanh Y với vẻ mặt tủi thân, nét mặt đáng thương.

Tiêu Dục lạnh lùng: "Để hắn viết chữ, ở đó đủ loại động tác nhỏ nhặt, lề mề nửa ngày mà chẳng viết được một chữ nào."

Thẩm Thanh Y: "Ôi chao, hắn mới bốn tuổi mà, đứa trẻ bốn năm đúng lúc chơi đùa, sao ngày nào cũng học tập được!"

Tiêu Dục nhíu mày: "Ngươi nhìn hắn to xác ngốc nghếch kia, ngươi nói hắn bốn tuổi?"

Thẩm Thanh Y trừng mắt: "Tên ngốc này cũng không phải hắn, ai... ai bảo ngươi tự mình lớn như vậy?"

Tiêu Dục trừng mắt: "Láo xược, ngươi dám nói trẫm là kẻ ngốc nghếch?"

Thẩm Thanh Y bĩu môi: "Là... là ngươi tự nói trước, ta... ta chỉ thuận theo lời ngươi mà thôi."

Tiêu Dục nghiến răng nhíu mày, nữ nhân này gan to bằng trời, đợi hắn hồi phục nhất định phải dạy dỗ nàng thật tốt.

Tiêu Dục nén giận: "Ngươi... dẫn hắn sang bên kia luyện chữ, không thể luyện được thì không được ăn cơm."

Thẩm Thanh Y bĩu môi: "Tần thiếp tuân chỉ!"

Thẩm Thanh Y vừa nói định rời đi, ngay sau đó Tiêu Dục đột nhiên gọi nàng lại.

"Chờ một chút, vừa rồi trẫm nghe thấy ngươi hình như đang nói chuyện với ai ở cửa điện?"

Thẩm Thanh Y trong lòng nhảy dựng: "Không... không có ai cả!"

Tiêu Dục nhíu mày: "Nói dối?"

Thẩm Thanh Y lắc đầu: "Không..."

Tiêu Dục nhíu mày nhìn nàng.

Thẩm Thanh Y bị khí thế của tiểu gia hỏa trấn áp, nàng do dự nói: "Là Dung Thân Vương, hắn muốn mua một viên Bổ Thận Linh Đan."

Tiêu Dục: "Hắn đã cho ngươi bao nhiêu bạc?"

Thẩm Thanh Y bĩu môi, thật sự là không thể lừa được thứ nhỏ bé này.

Thẩm Thanh Y lấy từ trong tay áo ra một cuộn ngân phiếu, đặt lên ngự án.

"Ba vạn lượng."

Tiêu Dục liếc nhìn ngân phiếu, rồi giơ bàn tay nhỏ gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Còn nữa."

Thẩm Thanh Y trừng mắt: "Không còn nữa, chỉ có vậy thôi."

Tiêu Dục nhíu mày: "Ngươi muốn khi quân?"

Thẩm Thanh Y cạn lời, chỉ có thể tức giận lấy ngân phiếu còn lại ra ném lên ngự án.

"Cho ngươi cho ngươi, đều cho các ngươi được chưa!"

Thật là, ý tưởng đó là do nàng nghĩ ra, không cho nàng chút lợi ích nào.

Tiêu Dục thu ngân phiếu: "Được, biểu hiện tốt. Đợi quốc khố trẫm đầy đủ, nhất định sẽ thưởng ngươi thật nặng."

Thẩm Thanh Y đảo mắt, ban thưởng còn nợ?

Hoàng thất nghèo như vậy, đây là lần đầu tiên nàng thấy.

Thẩm Thanh Y không nhịn được mà châm chọc: "Hoàng thượng, đất rộng lớn thế này sao lại nghèo đến mức này?"

Tiêu Dục biểu cảm không tự nhiên nói: "Mấy năm tiên hoàng tại vị luôn chiến tranh, tốn không ít tiền. Thêm vào đó khắp Cửu Châu đều gây tai họa, bách tính thu hoạch không tốt, thuế má cũng không thu được. Còn phải dùng bạc cứu tế dân nạn."

Trong ngoài lăn lộn như vậy, quốc khố tự nhiên sẽ trống rỗng."

Thẩm Thanh Y mím môi: "Mấu chốt là bạc cứu trợ thiên tai, có khả năng không đến tay bách tính, đến lúc đó từng lớp bóc lột, cuối cùng đều bị tham quan tham lam."

Tiêu Dục mím môi: "Vậy ngươi biết, khi con trai ngươi đem mười vạn lượng bạc phê duyệt cho cha chồng ngươi, trẫm tức giận đến mức nào chứ?"

Thẩm Thanh Y: "À... Hoàng thượng cũng có thể trực tiếp cắt rau hẹ, tịch thu nhà của mấy tên tham quan, quốc khố liền đầy ắp."

Tiêu Dục hừ lạnh: "Trẫm cũng muốn, chỉ là mỗi lần phái người đi điều tra, cuối cùng đều tay trắng trở về.

Đặc biệt là Đỗ Hoài Xuân, lão hồ ly này, sổ sách giả làm nhất là hoàn hảo không tì vết."

Thẩm Thanh Y bĩu môi: "Không liên quan gì đến ta, ngươi cũng thấy rồi đấy, bọn hắn không thích ta thì tham lam núi vàng cũng chẳng cho được ta đâu."

Tiêu Dục nheo mắt phượng: "Con trai ngươi không phải giống của Đỗ gia, đến cuối cùng số bạc bẩn thỉu kia chẳng phải đều phải đưa cho con trai của ngươi sao."

Thẩm Thanh Y: "À... đúng là vậy."

Mặc dù con trai bà không phải là huyết mạch của Đỗ gia, nhưng... điều này không quan trọng.

Tiêu Dục: "Cho nên... ngươi còn muốn ăn lại khấu trừ, ngươi chê hai mẹ con các ngươi tội nghiệt không đủ nặng sao?"

Thẩm Thanh Y: "Ách... tần thiếp đây chẳng phải là, vẫn luôn giúp Hoàng thượng nỗ lực kiếm tiền sao?"

Tiêu Dục: "Những thứ này không đủ, trẫm cần một lợi nhuận dài hạn, không thể lúc nào cũng giở trò tà ma ngoại đạo."

Thẩm Thanh Y: "Hê hê!"

Tiêu Dục: "Cho nên ngươi cần giúp trẫm, vì tương lai của Đại Nguy mà mưu tính thật kỹ."

Thẩm Thanh Y cười khan một tiếng: “Hoàng thượng, thật sự là quá đề cao tần thiếp rồi, tần thê nào có đại trí tuệ như vậy!”

Tiêu Dục: "Xong việc rồi, trẫm có thể cho ngươi xuất cung, để ngươi cùng con trai ngươi đến địa phương làm Vạn Hộ Hầu, quản lý dân chúng một phương, tự mình quyết định."

Thẩm Thanh Y nghe vậy, mắt sáng rực lên.

"Thật sao?"

Tiêu Dục nhướng mày: "Vậy... giờ quay lại câu nói vừa rồi, ngươi có thể phục vụ cho sự phồn vinh hưng thịnh của Đại Nguy không?"

Thẩm Thanh Y gật đầu lia lịa: "Được!"