Chương 18 / 2.882

Hạng nhất

Bản dịch · 1.717 chữ

Lâm Thiên huýt sáo, đẩy xe đạp, đi theo sau Bộ Mộng Đình đi vào khu chung cư.

Bộ Mộng Đình rảo bước nhanh về phía trước, nàng biết Lâm Thiên đang theo sau, nhưng nàng không để ý.

Đi được một đoạn, nhưng Bố Mộng Đình phát hiện tên sắc lang kia vẫn đi theo sau lưng mình, nàng bực bội xoay người trừng mắt nhìn Lâm Thiên: “Này, ngươi theo sao cứ đi theo ta!”

"Theo ngươi? Không có sao?" Lâm Thiên hơi kỳ quái liếc nhìn Bộ Mộng Đình: "Ta vốn định đi chỗ này, không thể nào ngươi muốn đi thì ta không thể đi!"

"Ngươi..." Bộ Mộng Đình trong nháy mắt không biết nên nói cái gì cho phải. Dừng một chút, nàng có chút buồn bực xoay người tiếp tục đi về phía trước. Bất quá bước chân nhanh hơn rất nhiều.

Lâm Thiên bĩu môi tiếp tục đẩy xe đạp đi về phía trước.

Đi được một đoạn, Bộ Mộng Đình phát hiện sắc lang phía sau rốt cuộc cũng không theo tới nữa. Trong lúc thở phào nhẹ nhõm, không biết vì sao trong lòng nàng lại có một chút mất mát.

Đúng lúc này, Lâm Thiên đang đỗ xe đạp của mình trong lán xe dưới tầng hầm tiểu khu. Đồng thời, Lâm Thiên cũng trông thấy cô gái kia vừa vặn đi vào tòa nhà nơi ở.

"Biết đâu còn là hàng xóm!" Lâm Thiên vừa khóa chặt xe vừa thầm suy đoán.

Khóa xe xong, Lâm Thiên bước nhanh lên lầu. Khi Lâm Thiên tới tầng ba, đột nhiên bước chân hắn khựng lại.

Bộ Mộng Đình!

Lâm Thiên lại phát hiện cô gái kia.

Lúc này Bộ Mộng Đình đang cầm chìa khóa chuẩn bị mở cửa.

Liếc nhìn Bộ Mộng Đình một cái, Lâm Thiên cười nói: "Hóa ra ngươi ở đây à, chúng ta còn là hàng xóm đấy!"

"Ai với ngươi là hàng xóm!" Bộ Mộng Đình hừ lạnh một tiếng, quay đầu tiếp tục mở cửa.

"Thật sự là hàng xóm mà!" Lâm Thiên cười hì hì, vừa nói vừa lấy chìa khóa từ trong túi ra, mở cửa đối diện cửa Bộ Mộng Đình.

Mở cửa, Lâm Thiên quay người cười ha hả: "Ngươi xem, ta ở đây, ngươi ở đối diện chẳng phải hàng xóm sao!"

Bộ Mộng Đình nhất thời không nói nên lời, nhanh chóng mở cửa, "rầm" một tiếng đóng sầm cửa lại.

Nhìn cánh cửa đóng chặt đối diện, Lâm Thiên nhún vai rồi mở cửa bước vào.

Lâm Thiên vừa thay giày vừa thầm nghĩ: "Không ngờ tới một tiểu muội nhà bên, nhưng đối diện hình như không có nữ nhi xinh đẹp như vậy. Chẳng lẽ trước đây ta không biết."

Lúc Lâm Thiên mở cửa, người trong phòng khách nghe thấy tiếng mở cửa.

Nghe thấy tiếng mở cửa nói chuyện với bạn bè ở phòng khách, Thạch Tình ngẩng đầu nhìn, phát hiện con trai mình đã trở về, liền nói: "Về rồi mau rửa tay đi, sắp đến giờ ăn cơm rồi."

"Ồ, ta biết rồi!" Lâm Thiên vừa thay giày vừa thuận miệng ứng phó.

“Là Lâm Thiên về rồi, sao không về cùng Vương Binh nhà ta vậy?” Đúng lúc này, một giọng nói có phần quen thuộc truyền đến từ ghế sofa phòng khách.

Lâm Thiên quay đầu nhìn, biểu cảm trong nháy mắt trở nên có chút bất đắc dĩ: "Sao nàng lại chạy tới đây nữa rồi."

Người này là Lâm Cầm - bạn của mẹ Lâm Thiên, nhà Lâm Cầm cũng trú tại khu chung cư Lục Quang, lại nằm ngay dưới lầu nhà Lâm Thiên.

Làng xóm láng giềng không biết từ lúc nào mẹ của Lâm Thiên và Lâm Cầm đã trở thành bạn bè.

Ban đầu còn đỡ, sau đó Lâm Thiên đã hơi chán ghét nàng.

Bởi vì Lâm Cầm động một chút liền thích lấy con trai mình ra khoe khoang, luôn nói con trai mình thế nào. Nghe mà phiền chết đi được!

Nhưng không nghe thì không được, bởi vì con trai của Lâm Cầm là Vương Binh và Lâm Thiên cùng học, hơn nữa còn là cùng khối.

Nhưng điểm khác biệt là, Vương Binh là học sinh ưu tú trong khối, mỗi lần thi tháng đều đứng đầu hai mươi khối.

Còn Lâm Thiên thì sao, đừng nói là trong khối, trong lớp đều thuộc loại học sinh kém.

Bởi vậy, mỗi lần Lâm Cầm nói con trai mình thế nào, Lâm Thiên lại đau khổ một lần, bởi mẹ luôn đem ra so sánh.

Điều khiến Lâm Thiên càng thêm bất lực là mỗi lần gặp Lâm Cầm, nàng đều phải lấy con trai mình ra khoe khoang.

Lần này quả nhiên cũng không ngoại lệ, thấy Lâm Thiên, Lâm Cầm ngồi trên sofa cười ha hả nói: "Điểm thi tháng của các ngươi sắp có rồi chứ?"

"Vâng!" Lâm Thiên tỏ vẻ yếu ớt. Thực ra Lâm Thiên căn bản không muốn để ý đến nàng, nhưng không để ý đến nàng lại bất lịch sự, đành phải đáp lại với vẻ ủ rũ.

Nhưng rõ ràng Lâm Cầm không nhận ra sự miễn cưỡng của Lâm Thiên, vẫn tự mình nói tiếp: “Vương Binh nhà ta nói, kỳ thi tháng lần này khó hơn, nhưng 600 điểm thì không thành vấn đề, hắn nói chắc chắn có thể xếp hạng 15 toàn khối nhỉ!”

"Ồ!" Lâm Thiên thuận miệng đáp một tiếng, lập tức muốn rời đi. Hắn không muốn nghe Lâm Cầm khoe khoang nói không ngừng.

Nhưng thấy Lâm Thiên muốn đi, Lâm Cầm vẫy tay cười nói: "Nào nào, ngươi qua đây một chút, dì nói chuyện với ngươi một chút."

Lâm Thiên có chút bất đắc dĩ, rất không muốn đi qua, nhưng nghĩ lại vẫn đi qua.

Đợi Lâm Thiên đi xuống, Lâm Cầm cười nói: “Thành tích của ngươi tương đối bình thường, còn Vương Binh nhà ta thì thành tích tốt hơn một chút, ta đã nói với hắn rồi, bảo hắn không sao thì có thể giúp ngươi, ngươi có gì không hiểu thì cứ hỏi hắn, đừng khách sáo.”

Nghe vậy, Lâm Thiên khẽ bĩu môi, thầm nghĩ: "Bây giờ còn ta đi hỏi hắn, chắc là hắn đến hỏi ta!" Được dị năng giúp đỡ, Lâm Thiên đã hoàn toàn lĩnh ngộ tri thức cấp ba.

Thấy Lâm Thiên bĩu môi, Lâm Cầm hiểu lầm, cười ha hả nói: “Ngươi không cần khách sáo đâu, Vương Binh là người dễ nói chuyện, hắn thành tích tốt hơn giúp ngươi một chút cũng là điều nên làm.”

"Đúng vậy, đúng vậy, ngươi còn không cảm ơn Lâm a di!" Thạch Tình đứng bên cạnh quở trách Lâm Thiên.

Lâm Thiên đành bất lực gật đầu: "Được, có gì không hiểu ta sẽ đi hỏi."

Lâm Thiên cũng lười nói với các nàng rằng mình căn bản không cần người khác dạy, mình chính là người đứng đầu tuổi.

Thích học sinh dị năng cực phẩm xin mọi người lưu lại: (m.shuaige.net) Học sinh dị năng cực phẩm Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Bên này Lâm Thiên không nói nhảm, nhưng bên cạnh Lâm Cầm vẫn không ngừng nói: “Vương Binh nhà ta à, thật ra từ nhỏ đã thành tích rất tốt rồi. Hơn nữa hắn còn rất ngoan, ở trường học chưa bao giờ đánh nhau!”

"Thật hâm mộ ngươi a, nếu Lâm Thiên có một nửa nghe lời thì tốt biết mấy!" Thạch Tình tỏ ra rất hâm mộ nói.

“Cũng tạm được, thật ra Lâm Thiên cũng không tệ, chỉ là thành tích có thể hơi kém một chút. Nhưng nhờ Vương Binh giúp ôn tập một chút chắc chắn sẽ lên được.” Lâm Cầm ở bên cạnh cười hì hì nói.

"Vương binh nhà ta..."

"Vương Binh..."

......

Lâm Thiên đứng bên nghe đủ năm phút, muốn đi cũng không được, nghe mà Lâm Thiên đều phát bực.

Điều khiến Lâm Thiên cạn lời nhất chính là Lâm Cầm khen con trai hắn thì thôi đi, còn thỉnh thoảng lại dính líu đến ta.

Ngay cả mẹ ta cũng vậy, luôn mang giọng điệu hâm mộ.

Nghe một lúc, phát hiện Lâm Cầm lại có ý định mở miệng, Lâm Thiên không nhịn được liền chen vào: "Thực ra kỳ thi tháng lần này, ta đã đỗ hạng nhất toàn khối!"

"Cái gì?" Hai người đang nói chuyện hăng say theo phản xạ liếc nhìn Lâm Thiên.

"Ta nói kỳ thực kỳ thi tháng này ta đã đỗ hạng nhất!" Lâm Thiên lặng lẽ nhìn hai người, Lâm Thiên định kết thúc cuộc trò chuyện nhàm chán này. Cứ ở lại thêm nữa hắn cảm thấy mình sẽ phát điên mất.

"Ngươi nói cái gì, hạng nhất?" Nghe thấy lời này, trên mặt Thạch Tình chẳng những không có chút vui mừng nào, ngược lại còn nhướng mày: "Chẳng lẽ ngươi thi được hạng chót?"

"Không phải hạng chót, mà là hạng nhất chân chính! Kỳ thi tháng lần này ta thi 704 điểm, hạng nhất toàn khối!" Lâm Thiên mặt lạnh như tiền đáp.

"Lâm Thiên, đừng đùa giỡn!" Thạch Tình bất mãn nhìn con trai, nàng cảm thấy con trai đang nói dối.

Không chỉ Thạch Tình, Lâm Cầm đứng bên cạnh hoàn toàn không tin lời Lâm Thiên.

"Ta nói thật!" Lâm Thiên có chút bất đắc dĩ, đang muốn tiếp tục giải thích, đột nhiên, cửa lớn truyền đến một trận tiếng mở cửa.

Theo tiếng mở cửa, từ xa đã nghe thấy tiếng kêu to của muội muội Lâm Phương: "Mẹ, ta nói cho ngươi một tin tức kinh thiên động địa, ca ca vậy mà thật sự thi được hạng nhất!"

Hạng nhất?

Nghe nói như thế, Thạch Tình sững sờ, theo bản năng liếc nhìn nhi tử một cái, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ nhi tử thật sự thi được hạng nhất? Nhưng sao có thể?"

Thích học sinh dị năng cực phẩm xin mọi người lưu lại: (m.shuaige.net) Học sinh dị năng cực phẩm Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.