Chương 2.260 / 2.514

Kết luận đơn giản nhất

Bản dịch · 1.744 chữ

...Thì ra "người phục vụ vụng về", chính là cái này!

Khi Lâm Tam Tửu liên tiếp mấy bước nhanh chóng chìm vào bóng tối, trong lòng nàng lại là một mảnh sáng như tuyết.

Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, nhất thời nàng thật sự không nhận ra, thì ra từ rất lâu trước đây nàng đã biết "người phục vụ vụng về" là gì rồi——trong xã hội loài người trước khi tận thế đến, một số nhà hàng lớn chiếm diện tích tới hai ba tầng lầu, người phục vụ bưng khay trên dưới vừa bất tiện lại vừa có rủi ro, vì vậy có một thang lên nhỏ chuyên dụng; lần lượt đặt các món ăn của khách vào thang xuống Tiểu Thăng, người phục vụ lên lầu rồi đi lấy là được, vì vậy mới có tên là "người phục vụ vụng".

Quy mô trước mắt này vượt xa kích thước mấy cái đĩa.

Sau khi bị đẩy đi hơn một nửa chiếc xe đẩy, bên trong thang nâng lên vẫn còn ít nhất hai mươi chiếc xe đẩy chất đống các thùng chứa lạnh; công nhân bốc vác đi lại lại giữa "dục vụ vụng về" và tàu hỏa, mỗi khi khiêng một chiếc thùng chứa lạnh dán ký hiệu nguy hiểm lên, đều không khỏi cẩn thận từng li từng tí.

Trách không được Dư Uyên có thể thông qua "người phục vụ vụng" mò đến phân bộ nông trường tiếp theo... Lâm Tam Tửu cảm thấy mình đã hiểu logic hành động của Dư Uyên lúc đó. Hắn chắc chắn là lần theo năng lượng tận thế bị rút đi, tìm được "người phục vụ vụng", lại theo đó tìm được sân ga; mà sân ga và các phân bộ nông trường khác lại liên kết, đi theo quỹ đạo, tự nhiên là có thể đi vào trong nông trường của Carol.

Xem ra, sở dĩ hắn truy tung năng lượng tận thế đóng hộp, chắc chắn là vì hắn cũng giống như mình, cảm nhận được chỗ không ổn trong đó...

Nhân lúc không ai chú ý, Lâm Tam Tửu khẽ lóe người, liền trượt vào trong "dị vụ vụng về". Một người bốc vác bên trong vừa vặn xoay một chiếc xe đẩy tay, ngay trước khi tầm mắt hắn sắp chạm vào Lâm Tam Tửu, Lâm Tam Tửu nhanh chóng khom lưng, trốn sau mấy con hộp đồ lạnh.

Nàng ngồi xổm trên mặt đất, nghe tiếng bánh xe đẩy nặng nề lăn xuống đất, đi qua bên cạnh, rời khỏi "người phục vụ vụng về". Lâm Tam Tửu trước khi đứng dậy, vô tình liếc nhìn chiếc hộp đựng lạnh trước mặt mình, ánh mắt rơi trên một mảnh nước nhỏ li ti.

Nàng dừng một chút, nhẹ nhàng đặt tay lên. Những thứ này không phải là những chiếc hộp lạnh có nguồn điện, dường như chỉ là bên trong chồng rất nhiều bao lạnh mà thôi, kéo theo cả cái hộp cũng cảm thấy lạnh buốt.

...Phải rồi.

Lâm Tam Tửu liếc nhìn giọt nước trên đầu ngón tay, nhất thời muốn cười lớn, lại muốn chửi người.

Nàng sao lại ngốc như vậy? Thật uổng công nàng nghĩ thế nào cũng không ra là chỗ nào không đúng, nhưng đây chẳng phải rõ ràng trước mắt sao?

Dựa theo cách nói của Trư, năng lượng tận thế phi thường nguy hiểm, không thể để người bình thường có nguy cơ lây nhiễm tiến hóa, cho nên mới phải sau khi rút năng lượng tận thế ra xử lý thống nhất... Bản thân cách nói này, nghe qua là không có vấn đề gì.

Nhưng sử dụng "Rương Lạnh" lại rất kỳ lạ.

Mục đích của Lãnh Tàng chỉ là một, chính là bảo đảm hoạt tính vật chất. Nếu năng lượng tận thế —— hoặc nói cách khác, máu người chứa năng lượng tận thế —— là thứ nguy hiểm như vậy, cuối cùng đều là bị xử lý, vậy tại sao còn phải tốn sức để lạnh giấu nó đi?

"Mọi người cẩn thận một chút," lúc này bên ngoài thang lên xuống, tiếng quát của một con heo từ xa truyền tới: "Vạn nhất mở miệng, các ngươi đều gặp phải phiền phức không nhỏ."

Một người khuân vác vừa mới đến gần "người phục vụ vụng về", địa vị dường như cao hơn người khác đôi chút, gương mặt nói chuyện trước mặt Trư tiên sinh, nghe vậy quay đầu hét lên: "Nghe thấy chưa! Làm cho tốt, chúng ta phải xứng đáng với bữa ăn thêm lát nữa."

Còn muốn ăn nữa sao?

Những người khuân vác vừa ăn sáng không lâu trước đây, gần như đều có thể nhìn ra, bụng vẫn còn căng phồng, thậm chí có người khi cúi người khiêng đồ còn mang vẻ mặt đau khổ, đi cũng không dám đi quá nhanh —— rõ ràng cảm thấy bọn họ đã căng đến khó chịu, Lâm Tam Tửu vẫn nghe thấy có người gần như hưng phấn đáp một tiếng: "Được thôi!"

Nàng lặng lẽ từ trong kho thẻ lấy ra một chiếc áo khoác rộng thùng thình. Tóc nàng gần đây hơi dài, nhưng người nông trại cũng không mấy chú trọng cắt tóc và chỉnh sửa; khi Lâm Tam Tửu đẩy xe đi về phía trước, nàng giả vờ khó khăn cúi đầu xuống, lẫn vào đám người khuân vác qua lại, vậy mà không ai phát hiện ra, nàng là một người phụ nữ.

Mượn cơ hội khiêng thùng lên tàu, Lâm Tam Tửu liền không xuống nữa.

Nàng đem mấy chiếc hộp đựng lạnh chất đống trong góc làm tan biến, chẳng khác nào lấy ra một chỗ trống để giấu người. Có lẽ không ai ngờ tới, trong hộp đựng lạnh được xếp kín mít lại còn giấu được một người —— nàng lặng lẽ ngồi trong chỗ trống, lắng nghe tiếng người nhộn nhịp bên ngoài dần thưa thớt, cho đến khi bị tiếng đóng cửa "rầm" một tiếng đóng cửa hoàn toàn cắt đứt.

Rất nhanh, tiếng tàu hỏa va chạm vào đường ray, tựa như một dòng sông chảy không ngừng, cùng nhau vận chuyển Lâm Tam Tửu trong sông và không biết bao nhiêu chiếc hộp đựng nguội, cùng nhau truyền đi phương xa.

Nàng biết, đích đến chỉ có thể là một nơi —— tổng bộ của heo.

Nhưng đoàn tàu này trước khi đến tổng bộ, hẳn là còn cần dừng lại bốn lần, ở bốn phân bộ nông trường khác chất thêm năng lượng tận thế của họ, rồi cùng nhau đưa đến tổng bộ; có lẽ thời gian nàng ở trên tàu không ngắn.

Nghĩ một lát, Lâm Tam Tửu dứt khoát lấy ra máy liên lạc, lại thử liên lạc với Dư Uyên một lần nữa.

Giống như những lần trước, bên trong bộ đàm yên tĩnh như tờ, thậm chí ngay cả tiếng kêu cũng không vang lên, dường như bộ liên lạc bên phía Dư Uyên đã xảy ra vấn đề, không còn làm việc nữa —— có phải đã bị hủy hoại trong lúc bị tập kích rồi không?

Đây là khả năng lớn nhất... Dư Uyên không liên lạc với mình, không phải vì hắn không muốn liên lạc, mà là không có cách nào tìm được mình.

Lâm Tam Tửu đang trầm tư, thiết bị liên lạc trong tay bỗng khẽ rung lên, lập tức khiến nàng giật mình tỉnh táo lại, lông tơ toàn thân dựng đứng — rõ ràng đã đoán được thiết bị liên lạc trong tay Dư Uyên có vấn đề, nhưng nàng vẫn có một khoảnh khắc vẫn nảy sinh hy vọng, vội vàng gọi vào thiết bị liên lạc: "Dư Uyên?"

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Đối diện dừng một chút, ngay sau đó vang lên thanh âm ở Thanh Cửu Lưu: "Là ta."

"A," Lâm Tam Tửu tự mình cũng có thể cảm nhận được, giọng nàng mang theo vẻ thất vọng như giảm thẳng xuống.

Thanh Cửu Lưu lại dừng lại trong khoảnh khắc ngắn ngủi, lập tức hỏi: "Xảy ra chuyện rồi?"

Lâm Tam Tửu biết đầu óc hắn nhanh, nhưng cũng không ngờ hắn từ trong ba chữ đã phát hiện ra manh mối.

"Không tính là chuyện lớn," nàng cười khổ một tiếng, nói: "Hoặc nói ta hy vọng không phải chuyện lớn mới tốt."

Một mình sống trong nông trường một ngày một đêm, nàng hiện giờ có thể có một cơ hội, đem từng việc đã trải qua toàn bộ kể ra, không chỉ khiến nàng cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, mà còn có thể cho nàng nhân cơ hội giải quyết lại mọi suy nghĩ. Huống chi, ở lâu có lẽ có thể nhìn ra vấn đề mà nàng vốn chưa nhìn ra...

"Nếu Dư Uyên thành công trốn thoát cạm bẫy, ta cũng không đoán được hắn hiện tại ở đâu, là trạng thái như thế nào." Thanh Cửu ở lại sau khi nghe nàng thuật lại, ngữ khí vẫn nhu hòa yên tĩnh như trước. "Nhưng có một chuyện khác, là rất rõ ràng..."

Quả nhiên!

"Là cái gì?" Nàng vội vàng hỏi.

“Ngươi là người trong cuộc mê muội, hoặc nói cách khác, đã định kiến trước rồi.” Thanh Cửu Lưu lẳng lặng nói, “Ngươi nghĩ, ngươi là người tiến hóa, trên người ngươi không thiếu nhất chính là năng lượng của ngày tận thế, đúng không?”

"Đúng, nhưng mà ——"

"Bọn hắn kiểm tra cho ngươi hai lần, hai lần đều nói trên người ngươi không có chút năng lượng tận thế nào, đúng không?"

"Không sai, ta liền cảm thấy rất kỳ quái..."

“Không có gì lạ cả. Kết luận thực ra đơn giản hơn,” Thanh Cửu Lưu nói thẳng thừng, “Đã có hai tiền đề xung đột, vậy chứng tỏ bọn hắn rút không phải năng lượng tận thế.”

Lâm Tam Tửu ngây người há miệng, nhất thời lại không còn lời nào để nói.

Thích công viên ngày tận thế xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) truyện tranh ngày tận thế có thể cập nhật trang tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất trên mạng.