Chương 48 / 85

Chương 48: Ta xuống biển

Bản dịch · 1.728 chữ

Người anh em tốt nhất của hắn, bị một con quái cá sấu nuốt sống lột xác, chết trong nỗi sợ hãi vô tận.

Đối với hắn mà nói, một bậc trưởng bối vừa là thầy vừa bạn, trúng kịch độc, trước khi tắt thở trên người không có lấy một miếng thịt tốt.

Đứa trẻ con cùng hắn hứng thú đầu tư, vì vật tư nhiều bị người ta đỏ mắt, bị một đám cướp phân thây, chết vô cùng thống khổ.

Tám đồng đội cùng hắn lập đội xông vào phó bản, bị xe tải lớn nghiền nát cơ thể, hắn nhìn bạn bè bên cạnh máu thịt văng tung tóe nhưng bất lực.

Những người bạn nhỏ ở cuối đường, vì vật tư không đủ nên đói chết đói, cóng chết cóp, số người tử vong mỗi ngày đều không ngừng tăng lên.

Những hình ảnh này, Đàm Dương phát lại cả ngày một đêm cũng không xem hết.

Hắn là một thanh niên tốt bụng đầy khí phách, chí hướng cao xa, bị kéo vào trò chơi quỷ quái này, ngay cả chơi mười tuần mắt cũng không thể vượt qua.

So thảm, ai có thể so được hắn!

Mười năm trôi qua, dung mạo Đàm Dương không hề thay đổi, có rất nhiều lần hắn từng nảy sinh ảo giác: Thế giới trò chơi sinh tồn chẳng qua chỉ là cơn ác mộng do hắn tưởng tượng.

Nhưng sự thật đẫm máu bày ra ngay đó, những người cầu sinh đều là con người sống sờ sờ, cái chết trong trò chơi chính là cái tử vong thực sự.

Hắn không tin, cũng phải tin.

Mấy NPC thay phiên nhau ra trận, không những không khiến Đàm Dương bật cười mà còn phải nhìn hắn khóc nức nở.

"Ta là anh chị em, em trai em gái ta ấy mà, các ngươi đi sớm quá rồi, sao nỡ bỏ lại một mình ta chứ..."

Gã hề và mấy NPC khác sững sờ, cả người cạn lời.

Chúng ta dốc hết sức lực để chọc ngươi vui vẻ, còn ngươi thì hay rồi, chạy đến đây khóc mộ à?

“Tít, chúc mừng người chơi đã vượt qua cửa ải thứ sáu~”

Các NPC tiếc nuối rời sân.

Tần Dương tâm trạng đến nhanh, đi cũng nhanh.

Nếu cứ mãi bám chặt lấy ký ức đau khổ không buông, mười năm qua hắn đã sớm phát điên rồi.

Anh em nhà họ Khương và cửa hàng nhỏ Khương, là những tuyển thủ hạt giống mà hắn coi trọng nhất.

Khi nào, đợi bọn hắn cũng hết, Đàm Dương có lẽ sẽ điên cuồng mất.

Áp lực cuối cùng dồn lên Khương Triết, thử thách nén giận là để người chơi nhảy xuống biển, không mang theo bất kỳ đạo cụ nào, chỉ nín thở bốn phút.

Khương Vị nhíu mày, “Ca, bốn phút quá dài, chúng ta từ bỏ đi.”

Nàng muốn dựa vào việc thăng hạng phụ bản là đúng, nhưng không cần thiết phải đánh cả mạng sống.

Khương Triệt suy nghĩ kỹ lưỡng một phen, cuối cùng vẫn quyết định xuống dưới thử một lần.

"Chưa, ta chưa từng nói với ngươi, thực ra ta đã xuống biển rồi."

Tô Tư Nam đặc biệt thích đọc truyện mạng, hơn nữa còn có nhiều hiểu biết, nghe thấy hai chữ "Hạ Hải", suýt chút nữa bị nước miếng của chính mình làm sặc.

"Xác ca, hóa ra anh... em thật sự không nhận ra."

Biết nàng nghĩ sai, Khương Triết đầy vạch đen: "Ta và Vị Vị lúc đó nghèo, ngay cả tiền ăn cơm cũng phải tìm người mượn. Bạn ta là một streamer nhỏ, vì livestrest bị hạ biển vớt vát nên đã bảo ta qua giúp đỡ."

Lương hắn trả cao, ta hứa sau này sẽ đi học lặn, kèm theo phát hiện sức phổi của mình khá tốt, so với người từng được huấn luyện chuyên nghiệp thì cũng chẳng kém là bao."

Khương Vị nhớ lại, hình như quả thật có chuyện này.

Năm mùng hai, anh trai nàng giúp bạn bè, một tháng nhận được tám ngàn tệ lương, sau đó lại nói không thiếu người nên không tiếp tục làm nữa.

Anh trai cô ấy cầm số tiền này, thuê một căn nhà gần trường, đó là ngôi nhà đầu tiên thực sự thuộc về họ sau khi cha mẹ qua đời.

Thấy hắn kiên quyết muốn xuống nước, Khương Vị cũng không khuyên nữa, chỉ để cho hắn đáp ứng mình một điều kiện.

Phải buộc dây thừng rồi mới đi xuống.

Để em gái yên tâm, Khương Triết đương nhiên sẽ không từ chối.

Hắn buộc chặt dây thừng vào thắt lưng, đầu kia đưa đến tay Khương Vị.

"Chưa, trong lòng ta đã rõ, sẽ không lấy tính mạng ra đùa giỡn. Nếu thực sự không chống đỡ nổi, ta liền kéo dây thừng, để ngươi kéo ta lên."

Nói xong, Giang Triết lao vút xuống biển.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, dưới nước không có chút động tĩnh nào.

Trong lòng Khương Vị không khỏi đánh trống, sợi dây thừng nằm trong tay nàng, chỉ cần nhẹ nhàng kéo một cái là có thể kéo người lên bờ.

Nhưng nàng do dự hai giây, vẫn không làm vậy.

Trước đây có rất nhiều người từng nói, tính cách anh trai nàng nhát gan, không biết làm việc.

Nhưng chỉ có Khương Vị biết, trong xương tủy ca ca nàng thực ra là người rất hiếu thắng, chẳng qua là vì nàng mà chọn không so đo nhiều chuyện.

Từ khi nàng bước vào game, anh trai nàng rõ ràng đã trở nên tự ti.

Nếu không cho hắn cơ hội chứng minh bản thân, thì giống như vĩnh viễn cũng không thoát khỏi hai chữ "nguộc yếu".

Khương Vị không thể, cũng không muốn khống chế ca ca nàng, vẫn luôn làm người trốn sau lưng.

Nàng nín thở tập trung, ánh mắt dán chặt vào mặt nước, chỉ cần sợi dây khẽ động một cái, nàng lập tức kéo lên.

Đồng hồ đếm ngược đã đến ba giây cuối cùng.

Ba, hai, một.

Khương Triệt thò nửa cái đầu ra từ trong nước biển xanh thẳm, hít thở từng ngụm không khí trong lành.

"Chúc mừng người chơi, thuận lợi vượt qua cửa ải thứ bảy!"

Sau khi Khương Vị kéo người lên thuyền, Phương Sóc vỗ vai hắn, sự kinh ngạc trong mắt vẫn chưa tan hết.

"Huynh đệ, đỉnh thật đấy, không ngờ ngươi còn có chiêu này."

Hạ Cảnh Hà nắm tay đặt dưới môi, ho nhẹ hai tiếng: “Trừng Triệt, ngươi còn bao nhiêu kinh hỉ, là trẫm không biết?”

Khương Triết liếc mắt nhìn qua, "Cút đi, ta là nam nhi thuần khiết, đừng có giở trò này với ta."

Da gà nổi đầy đất.

May mắn là khí trong phó bản ôn hòa khác hẳn bên ngoài, nếu không thì Khương Triết lúc này đã sớm đông cứng thành que kem rồi.

Trên người mặc bộ quần áo ướt sũng, hắn cũng không cảm thấy lạnh, ngược lại còn khá mát mẻ.

Sau khi đùa cợt vài câu, họ đi đến cửa ải cuối cùng.

Xoạt xoạt——

Dưới thuyền hình như có thứ gì đó đang động, Khương Vị và mấy người vịn vào lan can mới miễn cưỡng đứng vững.

Ngay giây tiếp theo, liền thấy trên mặt biển lộ ra một tảng đá ngầm màu đen, sinh vật nửa người nửa cá đang nằm rạp trên đó, dùng đôi mắt xanh tím quan sát bọn họ.

Nhìn nhau một lúc, Nhân Ngư ban bố: "Các ngươi, hát cho ta nghe."

Trên màn hình quang học, là thông báo của hệ thống——

"Nhân ngư đang ở giai đoạn Hoán Lân, tính tình vô cùng nóng nảy, chúng cần âm nhạc tuyệt vời để áp chế thần kinh đang cận kề mất kiểm soát."

Hạ Cảnh Hà đầy mặt tự tin giơ tay lên: “Để ta.”

Trước đây hắn quá thích đến KTV, được mệnh danh là CD di động, Mạch Bá Thiên Minh.

Những người còn lại tự động lùi ra, để hắn đứng ở phía trước nhất.

Hạ Cảnh Hà nhắm mắt lại, cao giọng mở màn: “Mông Ô Mông nối liền núi ngoài núi, ánh trăng rải xuống bãi nước vang.”

"Có ai có thể nói cho ta biết không, nhưng là trời xanh đang kêu gọi ngươi!"

Nhân ngư vẫy đuôi, cuốn theo một vùng nước biển, tưới Hạ Cảnh Hà đang ca hát say sưa thành gà rơi.

"Ồn ào, người tiếp theo."

Phương Sóc thăm dò bước lên phía trước, nếu Nhân Ngư không thích âm nhạc quá nóng nảy, vậy hắn sẽ dùng một bài bày tỏ tình cảm, chắc chắn sẽ không sai chứ.

“Ta và ngươi từ biệt, trên con phố vắng người, khiến Phong Si cười ta không thể từ chối...”

"Câm miệng, khó nghe chết đi được."

Xoạt một tiếng.

Phương Sóc bị nước biển vỗ vào boong tàu.

Tô Khê Tư đoán rằng, người cá này có lẽ thích nghe con gái hát hơn.

Nàng hắng giọng, chọn một thủ đoạn sở trường nhất của mình.

"Chia tay thì phải giữ thể diện, ai cũng đừng nói xin lỗi..."

"Khụ khụ khụ..."

Nước biển bay tới trước mặt chặn ở cổ họng nàng.

"Phì phì, mặn chết ta rồi."

Nhân Ngư lườm nàng một cái, "Người khác hát đòi tiền, ngươi hát muốn chết đi được."

Đàm Dương bị người cá nhắm tới, chỉ đành cắn răng mở miệng: "Tạm biệt mẹ, tối nay ta sẽ đi xa..."

"Hát thêm một chữ nữa, ta tiễn ngươi lên trời!"

Khương Triệt: "Tình yêu không phải ngươi muốn mua, muốn sắm là có thể mua."

"Khẩu khí của ngươi bị cửa kẹp rồi?"

Phương Dĩ Ninh không biết hát, nhưng sẽ mất một chút hô mic: "Bảo bối, ngươi rơi một giọt lệ, ta đồ sát cả tòa thành! Bảo bối đừng khóc, vì hắn đau lòng vì nó mà say..."

Sự tra tấn tột cùng khiến người cá cảm thấy mình bị đùa giỡn, nó tức giận nhảy xuống đá ngầm, nhanh chóng lao về phía chiếc thuyền nhỏ của họ.