Chương 18 / 72

Chương 18: Sao Tai

Bản dịch · 1.947 chữ

Đó là mùa đông năm 2006, tuyết lớn phủ kín núi

Đối với ta bảy tuổi mà nói, mùa đông đó là mùa ấm áp nhất trong đời người

Trong căn nhà chính đầy những lời nói dối giả tạo và thiện ý chân thực đó, lần đầu tiên, trong chốc lát, đã nhận được sự cứu rỗi từ lời nguyền mang tên "Cô độc".

Năm 2007, xuân

Biến số lớn nhất của cuộc đời cũng ở đây

Tuyết đọng bắt đầu tan chảy, đường đất của ngôi làng hẻo lánh trở nên lầy lội không chịu nổi. Trong không khí không còn mùi khói than nồng nặc nữa, thay vào đó là mùi tanh tưởi mới mẻ và vị chát của cỏ dại vô danh.

Trong mùa đông dài đằng đẵng vài tháng. Tuyết Kiến vì muốn chữa khỏi "bệnh tâm thần" trong mắt cô, gần như đã tiêu tốn hết số tiền tiết kiệm vốn không nhiều của mình, khi cô đến thị trấn mua đồ đôi khi mang theo một ít thuốc men.

Những viên thuốc đó có khổ cũng có bọc áo đường, mỗi ngày nàng đều nhìn chằm chằm vào ta nuốt xuống, sau đó dùng ánh mắt tràn đầy hy vọng lại cẩn thận hỏi ta

"Vũ Tố, hôm nay trong mắt còn có thứ gì kỳ lạ không?"

Bản thân ta đương nhiên biết mình không có bệnh. Nhưng ta cũng biết thuốc đó đắt bao nhiêu, cho nên, ta sẽ giấu nó dưới lưỡi, môi, nhưng đều chưa từng thành công

Vì tâm tình của tỷ tỷ, ta luôn nói

"Không, đã không còn nhìn thấy nữa rồi..."

Đây chẳng qua là lời an ủi

Nhưng trong ngày thường, trên đường đi, những thứ đó lại luôn thu hút ánh mắt của ta

Trên lưng một số lão nhân quanh năm bị bệnh, trước cửa những ngôi nhà hoang phế. Con lớn nhất vẫn chiếm cứ trên cái cây khô khổng lồ ở đầu thôn

Mỗi lần nhìn thấy ánh mắt ta lấp lánh, tâm tình Tuyết Kiến lại rơi xuống vực sâu, bởi vì nàng biết, ta còn có thể nhìn những thứ đó

Theo thời gian trôi qua, Tuyết Kiến tỷ tỷ lo lắng càng ngày càng sâu

Cô ấy là một người theo chủ nghĩa duy vật kiên định, cô ấy tin chắc rằng mình sẽ có ngày rời khỏi ngôi làng hẻo lánh này để đối mặt với xã hội thực sự. Cô không thể chịu đựng được việc cả đời tôi phải sống trong ảo giác cần người phối hợp diễn kịch của mình.

Cho nên...

“Vũ Tố, ngươi nói cho tỷ tỷ biết, quái vật đáng sợ nhất mà ngươi từng thấy ở trong thôn này ở đâu?” Ngày hôm đó, Tuyết Kiến ngồi xổm trước mặt ta, xoa đầu ta hỏi ra câu hỏi này

Ta sửng sốt một chút

Trước kia tỷ tỷ sẽ không đề xuất chuyện này, sợ làm tăng thêm bệnh tình của ta, nhưng bây giờ lời nói của nàng lại lộ ra một cỗ nghiêm túc chưa bao giờ

"Trên cái cây khô ở đầu thôn..."

Ánh mắt của ta hơi lệch đi, mặc dù không biết tỷ tỷ muốn làm gì, nhưng ta vẫn nói cho nàng biết

Tuyết Kiến ánh mắt trầm xuống, chậm rãi đứng thẳng người, nhìn về phía cửa thôn

Nàng từng đọc sách trong thành, hình như cái gọi là phương pháp trị liệu thoát mẫn hay cái gì đó

Vậy thì, trước tiên phải bắt đầu từ những thứ đáng sợ nhất, hắn cho rằng sự vật kinh khủng nhất bắt tay vào tay, sau đó tuần tự tiến lên, có lẽ cũng có thể chữa khỏi bệnh cho hắn...

"Được, dẫn ta đi."

"Tại sao? Tại sao phải đi...?"

Nơi đó rất nguy hiểm, ta biết

Chú linh hình người ở đầu thôn chỉ chạm vào người là sẽ khiến người ta đổ bệnh, nhưng chỉ cần không tới gần cây kia thì không sao cả

Tuyết Kiến dịu dàng kéo tay ta lên, vết chai trên tay truyền đến xúc cảm cứng rắn, vẻ mệt mỏi trên mặt nàng khó có thể che dấu, nhưng thanh âm vẫn ôn nhu như cũ

"Được rồi, đừng hỏi, đưa ta đi được không?"

Mang theo tỷ tỷ, chúng ta một đường xuyên qua thôn xóm, đi tới cửa thôn

Cây khô to bằng hai người ôm nhau, cô độc đứng sừng sững trong gió

Nhưng trong mắt ta, con quái vật hình người cao hai người kia vẫn nằm trên cành cây, dường như nó lớn hơn trước không ít, ánh mắt vẫn trống rỗng như vậy, chảy xuôi những vật thể màu đen không rõ, thân hình vẫn khô héo như thế, giống như xác khô phơi nắng gắt

Ta kéo tay Tuyết Kiến tỷ tỷ, dừng lại, giống như một cây đinh cắm xuống đất

"Tỷ tỷ, không thể đi tiếp nữa... Nó đang nhìn muội đấy."

Tuyết Kiến cũng ngừng lại, nhìn về phía cây khô kia

Ánh nắng rực rỡ, gió nhẹ lướt qua cành khô không có gì cả, chỉ có một mảnh cảnh sắc xuân yên bình

"Vũ Tố, ngươi nhìn đằng kia kìa."

Nàng chỉ vào thân cây trống rỗng, giọng điệu cứng rắn

"Ở đó không có gì cả. Đó là cây, là gỗ, thực vật đã chết, không quái vật..."

"Không, có..."

Ta lắc đầu, bình tĩnh nói

Ta hoàn toàn có thể giống như trước kia, giả vờ mình không nhìn thấy, không để cho nàng lo lắng

Nhưng...

Lần này không giống, ta không thể lừa nàng, vậy thì không cùng đẳng cấp với những quái vật khác, nếu tỷ tỷ thật sự đi lên...

Nhưng Tuyết thấy tỷ tỷ lại mạnh mẽ giãy thoát khỏi tay ta

“Nếu ngươi cảm thấy nó ở đó, vậy tỷ tỷ hôm nay sẽ đi sờ cho ngươi xem! Ta muốn để ngươi tận mắt nhìn xem, trên đời này căn bản không có quái vật gì có thể làm hại ngươi!”

“Không!”

Ta vươn tay kéo góc áo của nàng

"Bọn họ sẽ không làm hại ta, nhưng nếu ngươi lên đó thì tuyệt đối sẽ...!"

"Vậy nên bọn họ là ảo giác mà——!"

Ta ngây ngẩn cả người, ta chưa từng có thái độ cứng rắn như vậy với ta

Nhưng những gì ta nói đều là thật, những quái vật kia ta có thể nhìn thấy, có được tiếng kêu của bọn họ, cũng thử qua sờ bọn hắn, nhưng bọn chúng tựa hồ rất sợ ta

Không có nghĩa là bọn họ sẽ sợ những người khác

Tuyết Kiến một tay giãy thoát ta, sải bước nhanh như bay về phía cây khô, bóng lưng kiên quyết trong mắt ta hoàn toàn là đang tổn thương chính mình

"Cầu xin chị, chị ơi! Sẽ bị bệnh đấy! Đừng đi!"

Ta vọt tới trước người nàng, ôm chặt eo nàng ta, cố gắng ngăn cản tỷ tỷ tiến lên

Tuyết Kiến tỷ tỷ cúi đầu, nhìn hốc mắt hơi ướt của ta. Khoảnh khắc đó, sự kiên định trong mắt nàng đột nhiên dao động

"Ở đó không có quái vật, là ảo giác của ta! Chúng ta mau về nhà đi... tỷ tỷ..."

Ta cố gắng thỏa hiệp, nước mắt sắp tràn ra khỏi hốc mắt, ta giả vờ như mình không nhìn thấy những thứ đó, cho rằng như vậy tỷ tỷ sẽ theo ta trở về

Nhưng nàng chỉ do dự một chút

Nàng đau lòng ta, biết ta là đứa trẻ ngoan, nhưng càng như vậy lại càng không thể khiến ta đắm chìm trong ảo giác của mình

Tuyết Kiến tỷ tỷ lần nữa cố gắng tách tay ta ra

"Buông ra! Vũ Tố, ngươi nhất định phải đối mặt với hiện thực - ngươi không thể cả đời làm kẻ điên được!"

"Ta không điên! Tại sao ngươi cứ không tin ta! Sao nhất định phải qua đó!"

Ta bướng bỉnh gắt gao giữ chặt ngón tay, dùng sức đến mức khiến Tuyết Kiến cảm thấy đau đớn, mà chính một câu nói này đã làm cho Tuyết nhìn thấy cực hạn sụp đổ

"Ta không tin ngươi..."

Ta không tin ngươi sao...?

Tuyết Kiến đột nhiên ngừng giãy dụa

Nàng đứng ở đó, bả vai bắt đầu run rẩy kịch liệt, một giọt nước mắt nóng bỏng không hề có dấu hiệu báo trước đập vào mu bàn tay của ta

Nàng đột nhiên ngồi xổm xuống, một tay bắt lấy hai vai của ta, đôi mắt vốn luôn tràn ngập dịu dàng kia, giờ phút này lại đầy tơ máu, chứa đầy nước mắt ủy khuất, mệt mỏi cùng tuyệt vọng

"Ngươi nói ta không tin ngươi? Vũ Tố, ngươi có biết ta đã làm những gì cho ngươi không?!! Ngươi có thể biết những loại thuốc đó đắt đến mức nào không?! Tại sao? Tại cái gì? Vì sao...!"

Giọng nói của nàng vang vọng ở đầu thôn, mang theo một tia thê lương

“Tôi nấu cơm cho anh ăn, mua thuốc cho em, mỗi ngày phải dỗ dành anh! Mỗi tối tôi đi làm việc, tay đều bị siết đến chảy máu! Anh thậm chí còn không phải con ruột của tôi! Tôi thậm toàn chưa từng kết hôn! Em đã dồn hết tiền bạc, tất cả tinh lực vào người anh, chỉ vì tôi thương hại anh mà tôi muốn cứu anh!”

Ta ngây người, chỉ sững sờ tại chỗ nhìn nàng tâm tình thổ lộ với ta

“Ta mỗi ngày diễn kịch, giả vờ như ta có thể nhìn thấy những thứ ghê tởm đó! Ngươi biết trong lòng ta mệt mỏi đến mức nào không?! Ta là người bình thường mà! Nhưng vì ngươi, ta cũng tự biến mình thành một kẻ điên! Ta tưởng làm vậy sẽ khiến ngươi cảm giác an toàn, nên ta nghĩ uống thuốc có lẽ giúp ngươi tỉnh táo, nhưng thì sao?”

Nàng nắm lấy bả vai của ta, nước mắt chảy dài trên gương mặt có phần tang thương của nàng

"Ngươi không thay đổi gì cả! Ngươi vẫn chỉ vào một cái cây chết để nói với ta ở đây có quái vật! Mưa ngược, không có quỷ vật nào! Trên thế giới này căn bản không hề có con quái sinh! Chỉ có đầu óc ngươi bị bệnh thôi! Bởi vì ngươi————"

‘Chính là một kẻ tâm thần mà——!!!!’

?

——?

——?

——?

Bầu trời rõ ràng không có sấm sét, nhưng mà... Tại sao ta lại bị ù tai?

Cảm giác phản bội mãnh liệt, sự tuyệt vọng khi nhận thức sụp đổ, cùng với nỗi uất ức khi một đứa trẻ bị người tin tưởng nhất hoàn toàn phủ định

Tiếng ồn ào từ bốn phương tám hướng đánh tới, cuốn lấy đại não của ta, nội tâm chưa bao giờ phiền muộn như vậy, chưa từng có loại như thế này

Tuyệt vọng

Một ngọn lửa dữ dội thiêu đốt trong lồng ngực ta, nóng sao?

Nóng

Lúc đó, ta mặc áo khoác lông vũ cũ nát, đứng trước cây khô

Không... có chút lạnh

Bốn chi có chút lạnh lẽo

Ta mạnh mẽ đẩy nàng ra, lui về phía sau hai bước, ánh mắt trống rỗng nhìn hắn

Ta chỉ biết, vào một khắc đó, ta ấu trĩ mà tàn nhẫn muốn chứng minh mình là đúng, nói ra

Nhưng lúc đó ta không biết, hiện tại ta sẽ hối hận cả đời vì sự xúc động của mình

‘Đi chết đi......’