Chương 103 / 131

Chương 103: Thăm dò của nhà Thiền viện

Bản dịch · 1.818 chữ

Trong vùng núi sâu ngoại ô Kinh Đô, có một quần thể kiến trúc cổ truyền thống Nhật Bản khổng lồ nối liền nhau, vô số nhà gỗ, hành lang, sân vườn tầng lớp dọc theo sườn đồi trải rộng, phong cách cổ xưa nặng nề trang nghiêm.

Quần thể kiến trúc này bị rừng rậm bao vây, bên ngoài bố trí chú thuật kết giới, ngăn cách người ngoài, chú linh xâm lấn.

Đây chính là tộc địa của Thiền Viện, một trong ba nhà ngự trị chú thuật Nhật Bản - một gia tộc.

Trên con đường núi dẫn đến cửa nhà thiền viện, hai bóng người bước đi.

"Chà, không khí ở đây quả thực vẫn khiến người ta khó chịu như mọi khi."

Một thân trang phục bó sát, tay xách long cốt bọc vải, Chân Hi anh tư hiên ngang bĩu môi, thuận miệng phàn nàn.

Thiên Diệp đi song hành bên cạnh lắc đầu, thản nhiên nói:

"Thực ra ngươi không cần phải đi theo cùng nhau đâu."

Chân Hi dùng giọng điệu đương nhiên nói:

"Sao có thể như vậy? Sư phụ muốn đến nhà thiền viện, đương nhiên con nên đi cùng rồi."

Dừng một chút, đôi mắt sắc bén dưới cặp kính gọng đỏ hơi lạnh:

"Tuy là gia chủ mời sư phụ đến, nhưng những người trong tộc chưa chắc đã hoan nghênh sư phó."

Nàng từ nhỏ lớn lên trong thiền viện, hiểu rõ nhất đức tính của một số người trong gia tộc.

Huyết thống chí thượng, thuật thức là thượng.

Thiên Diệp không phải xuất thân từ gia tộc chú thuật, lại không có thuật thức, chính xác giẫm lên điểm lôi của quy tắc nội bộ nhà thiền viện.

Thêm vào đó là sự ra đời của súng lục chú cụ, Thiên Diệp còn làm lung lay đặc quyền quý tộc của họ.

Biết đâu sẽ có kẻ không nhìn rõ tình thế đứng ra mạo phạm, gây khó dễ cho Thiên Diệp.

Chính vì cân nhắc này, nàng mới nhất quyết đòi đi theo.

Vạn nhất nếu xảy ra tình huống đó, nàng cũng có thể đứng ra bảo vệ.

Thiên Diệp âm thầm lắc đầu.

Ý nghĩ của Chân Hi, hắn tự nhiên hiểu rõ.

Nhưng trong mắt hắn, làm như vậy không có ý nghĩa gì lớn, ngược lại sẽ bị coi là khiêu khích, tạo ra tác dụng phản.

Nhưng hắn cũng không quá để tâm, cùng lắm thì đánh một trận.

Thậm chí hắn vốn đã chuẩn bị sẵn sàng để đánh một trận.

Không phải người Trực Thuộc không áp chế được những kẻ có huyết thống thượng phái kia, mà là bản thân người trực Thua có thể sẽ có ý định thăm dò hắn.

Rất nhanh, một cánh cửa cổ kính trang nghiêm đã xuất hiện trước mắt hai người.

Chân Hi nhìn về phía mái hiên của những tòa nhà nối liền sau cửa, đáy mắt hiện lên một tia phức tạp.

Nàng căm hận quy tắc mục nát của gia tộc, muốn chứng minh bản thân, mạnh lên, đoạt lấy vị trí gia chủ, từ bên trong cải tạo gia đình, tranh thủ nơi đặt chân cho muội muội.

Hiện tại suy nghĩ của nàng không hề thay đổi, nhưng lại thêm vài phần ung dung và tự tin.

Chân Hi lặng lẽ nhìn Thiên Diệp sắc mặt bình tĩnh bên cạnh.

Theo bản năng sờ vào vật chú hình ống tròn treo bên hông, dưới đáy có gai nhọn.

Đó là quà chúc mừng nàng thăng cấp lên chú thuật sư cấp một.

Lý do trong lòng nàng muốn trở thành gia chủ Thiền viện không còn chỉ vì bản thân và Chân Y.

Nàng muốn bước chân với hàng ngàn lá cải cách giới chú thuật.

Hai người đi đến trước cửa, đã có người chuẩn bị đón họ từ trước.

Chỉ thấy đó là một thanh niên dáng người gầy gò, buộc tóc đuôi ngựa thấp, dung mạo thanh tú, khí chất ôn hòa, trong gia đình thiền viện áp lực và trang nghiêm, trông có vẻ hơi lạc lõng.

"Là Lan phu à."

Chân Hi tùy ý gọi tên đối phương, giọng điệu bình thản, không có loại chán ghét bản năng đó.

Thiền viện Lan Thái là một trong số ít người của thiền viện sẽ không chủ động khi dễ kẻ yếu, cũng chưa từng tham gia vào việc bắt nạt nàng và chân y năm xưa.

Lan Thái liếc nhìn Chân Hi, gật đầu.

Hắn biết Chân Hi đã thoát ly gia tộc, trưởng thành cao đẳng, nhưng cũng chỉ coi đó là một tộc nhân không phục vận mệnh gia đình, một mình giãy giụa.

Hắn không có sự khinh miệt và kỳ thị ở cấp độ cá nhân, chỉ không công nhận ý định thử thách quy tắc gia tộc của đối phương.

Nhưng hiện tại Chân Hi đã khác rồi.

Đằng sau nàng còn có một người khiến nhà thiền viện thỏa hiệp chống lưng.

Lan Thái cung kính hành lễ, giọng điệu ôn hòa:

"Thiên Diệp tiên sinh, mời đi theo ta. Gia chủ đã đợi ngài rồi."

Thiên Diệp bình thản gật đầu:

"Dẫn đường."

"Mời đi lối này."

Lan Thái dẫn đường phía trước.

Thiên Diệp và Chân Hi theo sát phía sau.

Trên đường thỉnh thoảng lại thấy vài tộc nhân Thiền Viện lẻ tẻ đang nhìn về phía mình.

Có sự dò xét, có khinh miệt, cũng có một phần trong ánh mắt ẩn chứa vài phần mong đợi.

Những người mong đợi đó đều là thành viên của đội ngũ gia tộc ở Thiền viện.

Bọn họ đều là những tộc nhân chỉ có chú lực, không có thuật thức.

Đội ngũ Khu Câu ở lại gia tộc luôn bị coi là pháo hôi tầng lớp thấp.

Khẩu súng chú do Thiên Diệp nghiên cứu phát triển đã cho họ cơ hội thay đổi địa vị.

Thỉnh thoảng cũng gặp phải một số phụ nữ.

Vừa có nữ tử của Thiền viện, vừa có phụ nữ gả vào thiền viện.

Nhưng không một ngoại lệ, đều đang cúi đầu thuận mắt làm việc vặt, hoàn toàn là bộ dạng người hầu.

Có nam tộc nhân đi ngang qua bên cạnh, liền quỳ rạp xuống đất, đợi đối phương đi qua mới dám ngẩng đầu lên.

"Chậc."

Cảnh tượng này lọt vào mắt Chân Hi, không khỏi chán ghét chép miệng.

Nhà thiền viện nàng sinh ra chính là một nơi như thế này.

Không phải nhà thiền viện thì không phải chú thuật sư, người không có chú pháp sư thì chẳng phải là con người.

Tộc nhân không có thuật thức, chú lực yếu kém sẽ bị coi là phế vật, địa vị nữ giới càng thấp đến cực điểm, hoàn toàn không được xem như con người.

Thiên Diệp cũng đem hết thảy những thứ này nhìn thấy, đáy mắt chỉ có một mảnh lãnh đạm cùng băng lãnh.

Tuy nhà thiền viện cũng có những người tốt tương đối ôn hòa như Lan Thái, nhưng sự mục nát và phong kiến đã sớm thẩm thấu đến mọi ngóc ngách trong gia tộc.

Đây cũng là hình ảnh thu nhỏ của toàn bộ quy tắc cũ trong giới chú thuật.

Khẩu súng lục chú cụ quả thực đã làm lung lay địa vị đặc quyền của những gia tộc lão luyện này, nhưng quy tắc vẫn chưa hoàn toàn bị phá vỡ.

Chỉ cần sức mạnh còn bị nắm giữ trong tay số ít người, loại quy tắc này dù có thay đổi, cũng chỉ sẽ đổi một hình thức khác để tiếp tục tồn tại.

Lan Thái Tướng dẫn hai người đến đại viện gia chủ, liền cúi chào một cái rồi cáo lui rời đi.

Thiên Diệp cũng không để ý, ánh mắt rơi về phía người quản lý chỉ là hệ thống gia cựu của thiền viện, chứ không phải người cách mạng.

Gương mặt già nua nhưng cứng cáp của Trực Phàm hơi ửng đỏ, trên bàn bên cạnh đặt một bình rượu sứ trắng, tay còn bưng một chén rượu còn sót lại rượu.

Chân Hi thấy vậy vô cùng bất mãn kêu lên:

"Gia chủ, người mời sư phụ tới đây, bản thân lại uống say trước sao?"

Trực Thu Nhân dường như mới chú ý tới Thiên Diệp và Chân Hi đã đến, ngẩng đầu lên, miệng mang theo mùi rượu, trêu chọc:

"Chân Hi, ngươi vẫn cứng nhắc như vậy."

Hắn nhìn về phía Thiên Diệp, cười hào sảng:

"Thiên Diệp tiên sinh, lão phu vốn có rượu ngon, một ngày không uống liền toàn thân khó chịu. Xin hãy thứ lỗi."

Gia chủ Thiền viện là Trực Thu Nhân, một lão tửu quỷ là chuyện ai cũng biết.

Trước khi tiếp khách uống rượu tuy không ổn, nhưng cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy không thể lý giải.

Tuy nhiên Thiên Diệp đã từng giao thiệp với người Trực Đường lại không hề nông cạn cho rằng người thẳng chỉ chờ lâu, thèm ăn mới uống rượu.

Thiên Diệp khẽ cụp mắt, thầm nghĩ:

"Bắt đầu từ đây chưa?"

Dù sao thì bất kể sau đó xảy ra chuyện gì, người thẳng thắn đều có thể lấy cớ say rượu không tỉnh táo để thoái thác trách nhiệm.

Thiên Diệp bình thản đáp lại:

"Không sao. Dù sao đây cũng là nhà thiền viện, không phải cao đẳng, cũng chẳng phải Ủy ban Thống nhất."

Tay cầm chén rượu khựng lại, rất nhanh đã trở lại bình thường, và nhiệt tình cười nói:

"Thiên Diệp tiên sinh không ngại ngồi xuống trước, chúng ta vừa uống vừa bàn chuyện thế nào?"

"Ta chưa bao giờ uống rượu."

Thiên Diệp ngồi xuống chỗ bên cạnh, thản nhiên đáp lại.

Người thẳng thắn cũng không miễn cưỡng.

Sau đó hai người tiến hành thảo luận về số lượng cung cấp vật liệu chế tạo súng lục chú sau này.

Trong quá trình đàm phán, Thiên Diệp Sư Tử đã mở miệng lớn, thẳng thắn tính toán mọi việc, hai bên không ai nhường ai.

Cuối cùng, với câu "Nếu sau này có chú cụ kiểu mới, sẽ ưu tiên cân nhắc nhà thiền viện" để đổi lấy sự nhượng bộ của người Trực Nhung.

Tất nhiên, dù bánh vẽ Thiên Diệp có lớn đến đâu cũng không có ý định thực hiện.

Đúng lúc cuộc đàm phán giữa hai bên sắp kết thúc viên mãn, ngoài cửa đột nhiên truyền đến một giọng nói kiêu ngạo và khinh miệt:

"Lão già, ông có phải là già hồ đồ rồi không? Từ khi nào mà người vô thuật cũng có thể làm thượng khách của nhà thiền viện?"