Chương 108 / 108

Chương 108: Lời đồn

Bản dịch · 1.872 chữ

Đối với lời mọi người, Chu Như Hàn làm ngơ không nghe thấy, còn về lời của phu tử thì hắn càng không để trong lòng. Đã có kỳ thi tháng, vậy bây giờ nói gì cũng là vô ích, cứ lấy thành tích thi nguyệt mà nói chuyện là được.

Lê phu tử thấy Chu Như Hàn vẫn điềm tĩnh như cũ, sự không vui trong lòng càng thêm nồng đậm.

"Nhớ kỹ lời lão phu, vào đi!"

Chu Như Hàn không nói gì, tự mình đi về phía chỗ trống trong lớp học, vị trí hơi lùi lại phía sau, người phía trước vậy mà che khuất bóng dáng hắn, Chu Nhược Hàn cũng không để ý, có thể nghe được âm thanh là được, dù sao giảng bài ở đây không giống như đời sau nữa, phải viết nội dung quan trọng lên bảng đen, nơi này đều truyền miệng.

Mọi người đã đưa đến rồi, dù Lê phu tử có không muốn đến đâu, lúc này cũng phải tiếp tục giảng bài, ông chỉ là Phu Tử trong thư viện, không có quyền can thiệp vào quyết đoán của Sơn trưởng.

Mà Tống Thư đến lớp Ất, liếc mắt một cái lại còn thấy được mấy gương mặt quen thuộc, chính là Phương Chính, Tạ Yến, Trịnh Thiếu Đình và mấy người kia.

Tống Thư tính tình khéo léo, trong số đông đảo học tử, gia thế không hiển hách, thành tích trung đẳng, cho nên cảm giác cùng ai cũng không tệ, lại cùng bất kỳ ai đều không thân thiết, đương nhiên, trừ Chu Như Hàn ra, tiếp theo chính là nói.

Tôn phu tử lớp Ất cũng không làm khó Tống Thư, trực tiếp bảo hắn tự tìm chỗ ngồi xuống, sau đó tiếp tục lên lớp.

Sau khi tan học, Chu Như Hàn cũng không động đến nơi, tiếp tục luyện chữ. Chữ của hắn hiện tại so với lúc mới cầm bút viết tốt hơn nhiều, cũng chẳng uổng công hắn khổ luyện hai năm nay.

"Như Hàn, vừa mới đến đã liều mạng như vậy, nghỉ ngơi một chút đi!"

"Tống huynh, sao huynh lại tới đây? Huynh ở lớp Ất thế nào?"

"Tôi rất tốt, tôi nói cho cậu biết, Vu Ngôn, Phương Chính và mấy người kia đều đang ở lớp Ất đấy. Tuy tôi mới đến nhưng có mấy đứa nó thì không lạ gì. Tôi thấy cậu toàn là gương mặt lạ mà quen được không? Có ai nhìn cậu nhỏ đã bắt nạt cậu không?"

Bắt nạt? Thật sự có, nhưng hắn cũng không để tâm.

"Không sao, ta có thể ứng phó."

“Vậy thì tốt, nếu có việc ngươi đến tìm ta và Vu Ngôn, ngươi không phải thường nói, ba người thợ may thối, thắng một Gia Cát Lượng sao, tuy rằng ta cũng không biết Gia Tộc Lượng là ai, nhưng nghe ý của ngươi, khẳng định rất lợi hại, cho nên có chuyện gì, chúng ta cùng nhau nghĩ biện pháp, mọi người đều là huynh đệ, Ngươi đừng ngại ngùng.”

"Yên tâm đi, có việc ta sẽ nói với các ngươi."

"Vậy thì tốt, giờ nghỉ ngơi sắp kết thúc rồi, ta về trước đây."

"Đi đi!"

Tống Thư trở về lớp Ất, Vu Ngôn vội vàng tiến lại gần.

"Tống huynh, đi đâu vậy? Vừa tan học là ngươi không thấy bóng người đâu."

"Ta đi lớp Giáp xem Như Hàn."

"Cái gì? Như Hàn đi lớp Giáp à?"

Sau khi kinh ngạc, Vu Ngôn lại cảm thấy mình có chút làm quá lên, với thành tích lạnh lẽo, đi lớp Giáp là điều tất yếu.

"Có gì mà phải kinh ngạc chứ, thành tích như lạnh chúng ta đều biết, vào lớp Giáp sớm muộn cũng sẽ xảy ra."

"Cũng phải, ta nghe nói vào lớp Giáp cần vượt qua kỳ thi tháng, tôi cứ tưởng Như Hàn vào được lớp giáp thì sau khi thi nguyệt thì sao, ai ngờ lại đi thẳng luôn, lúc này tôi mới thấy hơi bất ngờ."

"Ừm, Sơn trưởng tự mình chia tay."

Trịnh Thiếu Đình và Tạ Yến bên cạnh đều không nói gì, nhưng đều lặng lẽ lật sách ra. Họ đều là từ tay Lý phu tử đi ra, lại chỉ có Chu Như Hàn vào lớp Giáp, họ cũng phải nỗ lực hơn mới được, tranh thủ kỳ thi tháng tới có thể vào được lớp giáp.

Mà Phương Chính lại nắm chặt tay, trong mắt bốc lên ngọn lửa ghen tị, dựa vào đâu mà hắn vừa đến đã vào lớp Giáp, thành tích của hắn cũng rất tốt, nhưng Sơn trưởng vẫn để hắn tới lớp Ất, nhất định là Chu Như Hàn đã tặng cho Sơn Trưởng, nếu không sao có thể trực tiếp vào được lớp giáp.

Phương Chính không nói gì, xoay người đi ra ngoài.

Quay lại, trên mặt hắn mang theo ý cười, rõ ràng tâm trạng rất tốt.

Cứ thế trôi qua một tuần bình yên, Lê phu tử tuy coi thường Chu Như Hàn, nhưng cũng không dám chậm trễ việc giảng bài. Lớp Giáp là tất cả học sinh đỉnh cao của Thanh Sơn thư viện, không thể vì một cục phân chuột mà hỏng một nồi cháo được.

Mọi người cũng đều nhìn ra Lê phu tử không thích Chu Như Hàn, ngay cả Sơn trưởng cũng nghe nói, nhưng Sơn Trưởng không can thiệp, bởi vì ông biết, Lê Phu Tử chỉ cảm thấy Chu như đi cửa sau đến, cho rằng ông không có tài thực học thật sự nên mới không ưa ông. Đợi thi tháng kết thúc, ông tự nhiên sẽ được thấy cái tốt của ông ấy.

Mấy ngày nay Chu Như Hàn cơ bản rất ít khi giao lưu với mọi người ở lớp Giáp, không phải vì hắn có tính cô độc, mà là vì nhìn ra được, những người của lớp A này dường như đều không mấy thích hắn, cũng đúng, lớp Tiên Tử ai nấy đều là đối thủ.

Lớp Giáp chỉ cần ba mươi học tử đứng đầu toàn thư viện, hắn đến thì chứng tỏ kỳ thi tháng tới nhất định phải có một người rút khỏi lớp Giáp.

Lúc ăn cơm trưa, Tống Thư và Vu Ngôn vội vã đến.

"Như Hàn, ngươi vẫn ổn chứ?"

Chu Như Hàn vẻ mặt khó hiểu: "Ta rất tốt? Xảy ra chuyện gì vậy?"

Tống Thư và Vu Ngôn nhìn nhau, cùng bọn hắn lo lắng vô ích, còn vội vàng chạy đến tìm hắn, người ta thì hay rồi, căn bản không biết chuyện này.

"Có chuyện gì vậy?"

Vu Ngôn: "Trong thư viện đều nói, Án thủ phủ của ngươi danh không xứng với thực, còn nói ngươi đi cửa sau vào lớp Giáp ban, căn bản không có tài năng thực sự. Nói học sinh như ngươi nếu làm quan chắc chắn sẽ hối lộ Thượng Quan, có việc thì đi hậu môn, dù sao nói cũng khá khó nghe."

Tống Thư tức giận nói: “Nói cái khác cũng thôi đi, có tài học thật sự lâu ngày tự nhiên sẽ rõ ràng, nhưng bọn hắn lại lôi đến sau này làm quan, ai mà không biết người đọc sách chú trọng nhất danh tiếng, những lời này nếu bị Học Chính hoặc là người có tâm trong triều nghe thấy, chỉ sợ sẽ từ đó cắt đứt con đường khoa cử, người tung tin đồn thật độc ác cực độ.”

Chu Như Hàn đặt trên bàn nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, ánh mắt u ám không rõ, đây là động tác nhỏ hắn mới có khi nghiêm túc suy nghĩ.

Tống Thư nói không sai, hắn không sợ có người nghi ngờ học vấn của hắn, bởi vì học hỏi có thể chứng minh, nhưng danh tiếng này lại khó mà cứu vãn, rốt cuộc là ai muốn hủy hoại hắn? Đây là muốn chặn đường đọc sách của mình.

Đi cửa sau? Sao hắn không nhớ mình đi cửa hậu khi nào? Chẳng lẽ chỉ vì mình mà hạ giáp ban sao? Nhưng đó là ý của Sơn trưởng, thì có liên quan gì đến hắn?

Nhưng cũng may chuyện này chưa đến mức không thể vãn hồi, nửa tháng nữa là thi tháng, hắn có tài thực học hay không, có tư cách ở lại lớp Giáp hay chưa, kết thúc kỳ thi hàng tháng tự nhiên rõ ràng.

"Như Hàn, ngươi ngẩn người ra làm gì vậy? Chuyện này phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ để tin đồn tiếp tục lan truyền sao?"

"Miệng mọc trên người khác, ta không thể bịt miệng tất cả mọi người lại được. Chỉ cần thành tích thi tháng của ta đứng đầu bảng, lời đồn tự nhiên sẽ tự vỡ tan."

"Sợ chỉ sợ những lời đồn này sau này sẽ trở thành hòn đá cản đường trên con đường khoa cử của ngươi."

"Các ngươi cứ ăn trước đi, ta đến chỗ Sơn trưởng một chuyến."

"Được."

Đùng đùng đùng......

Một giọng nói trầm ổn truyền đến: “Vào đi.”

"Học sinh Chu Như Hàn, bái kiến Sơn trưởng."

"Như Hàn đến rồi, ngồi đi!"

“Tạ sơn trưởng.”

"Có phải là vì tin đồn gần đây của thư viện không?"

“Sơn trưởng đều biết rồi sao?”

“Ừm, nghe nói một số ngôn luận không tốt lắm, nói ra chuyện này là lão phu suy nghĩ chưa chu toàn, vốn tưởng ngươi là Án thủ phủ lần này, đi Giáp Ban cũng hợp tình hợp lý, ngược lại đã coi thường lòng đố kỵ của tiểu nhân.”

Có thể truyền ra lời đồn như vậy, chẳng qua là lòng đố kỵ đang tác quái. Chuyện này một trăm phần trăm là do học tử trong thư viện truyền lại, còn về ai thì trước mắt vẫn khó mà kết luận, dù sao thì lớp Giáp ai cũng có khả năng.

"Sao có thể trách Sơn trưởng được!"

“Ngươi cứ chuẩn bị thật tốt cho kỳ thi tháng tới, chuyện tin đồn không cần lo lắng, lão phu tự sẽ xử lý. Chỉ cần thành tích thi nguyệt của ngươi tốt, khiến mọi người tâm phục khẩu phục, lời đồn tự nhiên không thể làm hại ngươi. Học Chính đại nhân quanh năm bôn ba khắp nơi, kiến thức rộng rãi, cũng không phải là những kẻ đó chỉ cần vài câu đồn đại là có thể chi phối được.”

"Học sinh đã biết, kỳ thi tháng này chắc chắn sẽ không làm Sơn trưởng thất vọng."

"Được, đi thôi!"

"Học sinh xin cáo lui."

Trở lại lớp Giáp, Chu Như Hàn nhìn ba mươi người trong lớp, sẽ là ai đây?

Chớp mắt đã đến ngày thi tháng.

Kết hợp với kinh nghiệm Phủ thí, kỳ thi tháng này cũng có thêm hai đề toán thuật.

Còn có hai đề về luật pháp, chỉ cần đọc kỹ hai câu hỏi Đại Càn Luật lệ thì không khó.

Cuối cùng là một bài sách luận thực vụ, đề bài là - nạn châu chấu.