Chương 18 / 86

Chương 18: Ngươi cảm thấy trường sinh tồn tại sao?

Bản dịch · 1.698 chữ

Cũng không biết chủ nhân của ngôi mộ dưới đáy biển này là ai, có thể sử dụng lâu thuyền quy mô khổng lồ như vậy làm mộ huyệt của mình, bên trong trang trí cũng cực kỳ xa hoa, ngay cả hành lang bình thường đi lại, trên tường cũng đều điêu khắc đủ loại quần tiên đồ.

Người mù đen đi phía trước mở đường, vừa quan sát xung quanh, một bên chậc chậc tán thưởng.

"Thật là trăm nghe không bằng một thấy. Chỉ riêng việc chế tạo một viên gạch thôi đã cần..."

Hắn thực sự giống như một hướng dẫn viên, dùng giọng điệu trò chuyện để nói ra những chi tiết mà người thường khó lòng nhận ra.

"Đúng rồi, Tiểu Quả Quả, ngươi thấy trên đời này có thứ gọi là trường sinh không?"

Sau khi nói xong ý định đại khái của đám quần tiên đồ kia, tên mù đen như vô tình hỏi một câu.

"Trường sinh? Chắc là không tồn tại đâu nhỉ."

Ngải Quả suýt chút nữa buột miệng nói không còn tồn tại, nhưng nghĩ đến thế giới ghi chép trộm mộ, hình như có thứ gì đó lộn xộn, nên hắn thận trọng thêm hai chữ "đặc là".

"Nếu trường sinh tồn tại, thế giới này đã sớm loạn hết rồi. Nhưng mà, trường thọ hẳn là có."

Nói xong, Ngải Quả liền phát hiện ánh mắt của Trương Kỳ Linh và Hắc Hạt Tử đều tập trung vào người hắn.

"Sao thế?"

Hắn nói sai điều gì sao?

"Không có gì, chỉ là người mù không ngờ Tiểu Quả Quả ngươi đã lợi hại như vậy rồi, cũng không tin tưởng sự tồn tại của Trường Sinh."

"Ta có lợi hại hay không thì liên quan gì đến Trường Sinh Tồn tồn tại không?"

Ngải Quả hơi bối rối, nhiều nhất chỉ vì sự tồn tại của Kim Thủ Chỉ mà trở nên trường thọ một chút thôi nhỉ?

Có lẽ một số thế giới tu tiên tồn tại Tiên Giới, quả thực có thể khiến người ta đạt đến cảnh giới vĩnh sinh bất tử, nhưng thế gian này thì khó mà nói.

Nghĩ đến đây, Ngải Quả lại đổi giọng.

"Ừm, có lẽ là trường sinh tồn tại, nhưng những trường Sinh mà người như chủ mộ này theo đuổi chắc chắn không tồn Tại."

Ồ? Cái này sửa lời nhanh thật đấy, kẻ mù đen nhướng mày.

"Tại sao lại nói như vậy?"

Ngải Quả không trả lời câu hỏi của hắn ngay lập tức, ngược lại trước tiên là hỏi một vấn đề khác.

"Các ngươi nói, nếu một người đạt được trường sinh, có vô số tuổi thọ, nhưng hắn thực tế chỉ là một bình thường, không có bất kỳ siêu năng lực nào, chỉ có thể theo dòng lũ thời đại mà đi."

"Người này cuối cùng sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào?"

Trong mộ thất chìm vào im lặng.

Hai thanh niên gần trăm tuổi nhìn nhau, rồi lại nhìn về phía Ngải Quả.

"Khi mất đi mọi ràng buộc, người này sẽ chọn cái chết."

Trương Kỳ Linh trả lời.

Ngải Quả gật đầu, không tỏ ý kiến.

"Có lẽ có sự tồn tại của trường sinh chỉ thuộc về cá nhân, nhưng cuối cùng hắn sẽ chọn cái chết, kết quả cuối này vẫn là loại trường Sinh này không tồn vong."

"Mà loại trường sinh mà chủ mộ cầu, không chỉ là tuổi thọ vô tận, còn có sự trẻ trung vĩnh viễn đi kèm, quyền thế ngập trời, và quyền chi phối tuyệt đối với thế giới."

"Loại trường sinh này, thế giới sẽ không cho phép tồn tại."

"..."

Lần này thực sự đã hoàn toàn chìm vào im lặng.

Người nói vô tình, người nghe có lòng. Ngải Quả chỉ tưởng họ chỉ tán gẫu vài câu về tư duy, không ngờ những gì hắn nói lại vừa vặn chạm đúng ý niệm của Trương Kỳ Linh và kẻ mù đen.

Trong mấy chục năm dài đằng đẵng này, hai người họ há chẳng giống một kẻ trường sinh bình thường trong miệng Ngải Quả sao? Dạo quanh rìa xã hội, tránh né đủ loại thăm dò, bị cuốn vào làn sóng thời đại, khó khăn nhúc nhích.

Còn phần lớn chủ nhân ngôi mộ mà họ từng đặt chân, cơ bản đều là những kẻ cầu trường sinh như sau này. Khi còn sống không cầu được Trường Sinh, sau khi chết còn mang đến trong nghĩa địa.

Ái Quả không chú ý tới sự im lặng đột ngột của hai người, bởi vì đường hầm đã đến hồi kết. Đó là một cánh cửa nhỏ trông rất không bắt mắt.

Ngải Quả thò đầu nhìn, bên trong cánh cửa nhỏ là một căn phòng hình tròn, không gian không lớn, lõm xuống dưới.

Lúc này phần lõm xuống đầy nước.

"Ái chà, đến sớm không bằng đến đúng lúc. Mau qua đây!"

Ngải Quả lấy tấm ván gỗ lớn đã chuẩn bị từ trong không gian ra, đặt lên mặt nước.

Hắn nhảy lên, gọi Trương Kỳ Linh và tên mù đen.

Căn phòng nhỏ này là một thiết bị tương tự như thang máy. Khi chỗ lõm tích đầy nước, nó sẽ chìm xuống tầng đáy nhất, tức là cấp độ mà Ái Quả và những người khác đang ở.

Nếu nước bán đầy hoặc đơn giản là bỏ trống, nó sẽ đi đến tầng giữa và tầng trên cùng, thì Ngải Quả bọn họ nhìn thấy từ bên ngoài không phải là một cánh cửa nhỏ, mà là bức tường trang trí.

Độ sâu đầy nước khá sâu, Ngải Quả vừa vào đã trực tiếp nhấn chìm ngực, hành động rất bất tiện, vì vậy hắn đã chuẩn bị sẵn tấm ván gỗ tạm thời dùng để đặt chân.

Trương Kỳ Linh và người mù đen đều đứng trên tấm ván gỗ, đợi một lúc lâu, mặt nước xung quanh bắt đầu có bong bóng nhỏ và xoáy nước.

Bắt đầu xả nước rồi.

Khi mực nước dần hạ xuống, cả ba đều thấy cánh cửa nhỏ đang dần biến mất.

"Dù đã là lần thứ 2 nhìn thấy, ta vẫn cảm thấy rất kinh ngạc. Thang máy quốc gia chúng ta chưa tính là hàng ngũ phổ biến, vậy mà trong ngôi mộ này đã có từ vài trăm năm trước, và đến tận bây giờ vẫn đang vận hành."

Ngải Quả không nhịn được cảm khái.

Mặc dù một người dùng điện, một là dùng nước, nhưng nguyên lý đều tương tự.

"Tiểu Quả Quả cũng có hứng thú với những thứ này sao?"

"Người mù thì không hiểu rõ lắm về những thứ này, nhưng bọn ta câm đối với mấy cơ quan gì đó, chính là chuyên gia đấy!"

Người mù đen nói, vỗ vai Trương Kỳ Linh.

"Oa, thật là ghê gớm!"

Ngải Quả lớn tiếng khen ngợi. Hắn đào một mê cung đơn giản không có cơ quan gì, đã chết rất nhiều tế bào não, đối với những người không mượn máy móc hiện đại này chỉ dựa vào hiệu quả vật lý đơn thuần mà có thể tạo ra các loại cơ giáp phức tạp.

Đối mặt với ánh mắt tò mò của Ái Quả nhìn tới, Trương Kỳ Linh hiếm khi có chút ngượng ngùng, khẽ "ừm" một tiếng.

"Vậy đợi ra ngoài, phải thỉnh giáo ngươi một chút."

Sau này không biết có đào địa cung nữa hay không, nhưng kiến thức mới học mãi vẫn là đúng.

[Có vật chết lại gần!! Rất nhiều!!]

Tịch Linh lại phát ra cảnh báo.

Ngải Quả đột nhiên nhìn về phía mặt nước.

Phản ứng của Trương Kỳ Linh và gã mù đen cũng rất nhanh, gần như ngay khoảnh khắc Ái Quả quay đầu lại, cũng chiếu đèn pin qua. Trong mộ thất không có nguồn đèn, ánh sáng hoàn toàn dựa vào đèn pha, những thứ đó dưới mặt nước bơi lội cực nhanh. Đèn pat chỉ có thể chiếu thấy một vài cái bóng mờ ảo.

Dòng nước do Ngải Quả điều khiển hung hăng đè xuống, muốn khống chế những thứ này nhưng hiệu quả thu lại rất ít.

Nước trong phòng đã chảy ra được một nửa, chất lượng không đủ. Hơn nữa những thứ đó vốn dĩ nên sống dưới nước, đối với sự thay đổi của dòng nước cực kỳ nhạy bén, cơ hồ ngay khi thủy áp biến động đã điều chỉnh tốt cơ thể.

Xoạt! Một con quái vật to bằng hai bên chó nhỏ phá nước lao ra, lao về phía ba người đang đứng trên tấm ván gỗ.

"Thuật thức - Thiên Chấn!"

Phản ứng đầu tiên khi bị tập kích, Ngải Quả trước tiên đưa cho ba người một lớp phòng hộ. Lực lượng vô hình xoay chuyển lá chắn, bao quanh thân thể ba kẻ kia.

Hai người còn lại thì chủ động tấn công.

Trương Kỳ Linh bước lên một bước, chắn trước mặt Ngải Quả, Hắc Kim Cổ Đao lập tức tuốt vỏ, một đao chém vào con quái vật đang lao tới.

Còn Hắc Hạt Tử thì canh giữ phía sau Ngải Quả, bắn một phát vào con quái vật đang đồng loạt tấn công từ phía phía dưới.

Hắc kim cổ đao trong khoảnh khắc chém trúng đầu tiên, vậy mà không thể chém đứt vảy giáp của quái vật thành công, ngược lại phát ra một tiếng va chạm khiến người ta có chút ê răng.

Quái vật bị đập trở lại trong nước.

Nhưng phát súng của tên mù đen kia lại có hiệu quả rõ rệt. Vảy giáp của quái vật dù dày đến đâu, vẫn không thể chống đỡ nổi uy lực của đạn.

Đạn bắn vào cơ thể quái vật, lực lượng tinh linh bám trên viên đạn nổ tung, biến nó thành một khối lửa. Dù rơi trở lại nước, ngọn lửa linh hồn hừng hực vẫn không bị dập tắt.

"Cẩn thận!"