Chương 184 / 414

Hắn là hung thủ

Bản dịch · 1.609 chữ

Cảnh Ấp bị Chu Chiêu nhìn đến có chút rợn tóc gáy, hắn suýt chút nữa không giữ được bình tĩnh, trực tiếp từ trên mái nhà kia ngã xuống.

"Bình thường hai vị điều tra án đều không cưỡi ngựa mà đi thẳng từ mái nhà sao?"

Chu Chiêu khẽ gật đầu, "Khinh công tốt, nhanh hơn ngựa, kẻ giết ta, muốn đuổi cũng không kịp."

"Tiểu Chu đại nhân, vì sao chúng ta phải đi Đới phủ, vậy Đông chủ dùng người sống tuẫn táng họ Đới? Số người dưới trướng Đồng Thừa Thiếu phủ đông đảo, ngươi há có thể khóa chặt một họ?"

Chu Chiêu chỉ chỉ vào đầu mình, "Tại hạ bất tài, trước kia đánh khắp Trường An."

Người mới trong triều đình này, nàng không dám nói là nhận ra, nhưng cựu thần tiền triều, quý tộc sáu nước, ít nhiều đều có qua lại. Đại nhân không biết, trẻ con còn chưa bị nàng đánh qua?

Cảnh Ấp câm nín.

"Quả nhiên là thành tựu khó lường."

Lời khen ngợi của Cảnh Ấp buột miệng thốt ra, có chút khô khan.

Chu Chiêu nghe vậy, mỉm cười không tiếp lời, nàng nhìn động tác của Tô Trường Anh phía trước, đột nhiên nhảy xuống mái nhà, trực tiếp đáp xuống một gốc đại thụ trong sân. Cảnh Ấp chỉ cảm thấy hoa mắt, hai người vừa mới bay ở phía trước hắn, thoáng cái đều không thấy bóng dáng.

Hỏng rồi, hắn bay qua rồi.

Cảnh Ấp nghĩ, dưới chân dừng lại, xoay người nhảy xuống, rơi vào cây đại thụ nơi Chu Chiêu và Tô Trường Anh đang ở.

Hắn muốn hỏi, vì sao bọn họ lại lén lút không đi cửa chính?

Bọn họ không phải là quan viên Đình Úy Tự, chính thức đến điều tra án sao?

Hắn đang suy nghĩ, liền thấy hai người phía trước ghé đầu vào nhau, vén lá cây nhìn về phía sân, khóe miệng Cảnh Ấp giật giật, cũng gạt lá cây trước mặt nhìn về phía sân.

"Trên đời này làm sao lại có loại người không phải người như Chu Chiêu, đá cầu thì đá cầu, vì sao phải đá bay tóc của ta! Ta ngày ngày đốt lò, đêm đêm múc tiền, tóc này đều bị nướng hết, có gì lạ đâu? Người đời không nên cười ta, nên khen ta mới phải!"

Trong sân có một lão già ngồi xổm, đang cầm một cây gậy gỗ không ngừng chọc trên mặt đất, nhìn qua tức đến phát ê ẩm.

Cảnh Ấp nhận ra, người đó là Đới Xương Thịnh.

Rõ ràng trước đó ở Đình Úy Tự, những người khác là đá cầu đã hỏi thăm hắn rồi, quả cầu đó chẳng liên quan gì đến hắn, hắn liền lại được thả trở về.

Cảnh Ấp nghĩ, ánh mắt thâm thúy nhìn về phía Tô Trường Anh.

Nếu hắn không nhớ lầm, Tô Trường Anh đã mất đi trí nhớ. Hắn mới tới Trường An mấy ngày, đã nắm rõ tất cả địa hình, biết chỗ ở của mỗi người sao? Ngay cả Đới Xương Thịnh ở trong viện nào, hắn cũng biết, quả thực khủng bố.

"Hu hu hu... Ngày mai ta là một tên hói, nhất định sẽ truyền khắp Trường An, là người muốn cười nhạo ta. Quý Vân cũng không phải là một con chim tốt, thứ vô đức mang theo cái thứ quái quỷ gì đó. Nhưng may mắn có một quả bóng rách như vậy, chỉ gọi tên Chu Chiêu kia vào được năm quả...

Bằng không, ngày mai không chỉ cười nhạo ta là một tên hói, mà còn bị người ta cười thua mất năm mươi quả cầu!"

Đới Xương Thịnh nói xong, đột nhiên đứng dậy, giậm mạnh chân một cái.

Hắn vừa ngước mắt lên, đột nhiên đồng tử đột nhiên co rụt lại, chỉ thấy một khuôn mặt nữ nhân treo ngược ở trước mặt hắn, nhìn qua giống như quỷ mị.

Hắn vừa định hét lên, lại phát hiện khuôn mặt kia vô cùng quen thuộc.

Đới Xương Thịnh nghiến răng nghiến lợi hô một câu, "Chu Chiêu!"

Đúng là ban ngày không thể nói người, ban đêm không thể nói quỷ. Suýt chút nữa đã dọa hồn hắn mất.

"Những gì cần nói ta đều đã nói hết rồi, ta không biết Quý Vân sẽ dẫn Kim Cầu kia tới, càng không biết bên trong còn giấu thi thể. Vụ án này chẳng liên quan gì đến ta, Tiểu Chu đại nhân không ở Đình Úy Tự điều tra án, đến chỗ ta làm gì?"

Chu Chiêu nhìn bộ dáng cố tỏ ra bình tĩnh của hắn, chậc chậc mấy tiếng.

"Ta nếu không đến, há biết ngươi ở trong nhà vụng trộm mắng ta? Đầu hói, gai trong lòng còn rất tươi tốt."

Chu Chiêu chắp tay sau lưng, nhìn về phía Đới Xương Thịnh trước mặt, “Cha của Quý Vân vì sao lại chọn ngươi làm sư phụ của hắn, nhưng vì nhà ngươi học sâu xa, họ Đới đời đời đúc tiền, trong nhà có nhiều người làm Đồng Thừa.”

Đới Xương Thịnh trong lòng giật mình, Chu Chiêu đây là đang khen hắn sao?

"Ngươi đã biết, còn nói gì? Chu Chiêu ngươi rốt cuộc đến làm gì?"

Chu Chiêu ánh mắt rực cháy nhìn về phía Đới Xương Thịnh, “Ghen tị với vị trí mộ tổ nhà ngươi chọn tốt, có thể tự mình phun ra nửa lượng vàng.”

Chu Chiêu nói, hướng về phía Đới Xương Thịnh xòe lòng bàn tay ra, lộ ra hai viên bán lượng vàng bị dây đỏ mặc.

Đới Xương Thịnh trong nháy mắt nhìn thấy thứ này, đồng tử đột nhiên co rụt lại, không dám tin nhìn về phía Chu Chiêu, hắn thần sắc ngưng trọng từ trong tay Chu Chiêu chộp lấy nửa lượng vàng kia, lật qua lật lại nhìn kỹ, sau đó phẫn nộ nhìn về phía Chu Chiêu, "ngươi đã véo mộ tổ nhà ta?"

Chu Chiêu như nhìn kẻ ngốc nhìn về phía Đới Xương Thịnh.

“Bất luận là tiền triều hay kim triều, bệ hạ đều chưa từng cho người mở lò tạo ra loại bán lượng vàng này, xem ra là Đái gia các ngươi tự ý đúc tiền... Chậc chậc, ta véo mộ tổ nhà ngươi làm gì? Trộm đồ minh khí tùy táng bên trong sao?”

Đới Xương Thịnh biến sắc, phẫn nộ nhìn về phía Chu Chiêu, "ngươi dám! Ngươi là nha đầu điên!"

Đạp bóng cũng điên, điều tra án cũng điên!

"Việc triều trước không thể truy đuổi, chúng ta mở một lò vàng, một lò bạc, là để ta chôn cùng phụ thân. Lão nhân hắn đúc nửa lượng tiền cả đời, chúng ta đúc chút hắn thích minh khí thì có gì không được? Nay thiên hạ đã đổi chủ, Đình Úy Tự các ngươi còn muốn theo đuổi sai lầm trước kia?"

Chu Chiêu lắc đầu, "Người phụ trách việc mộ táng năm đó là ai?"

Đới Xương Thịnh lập tức cảm thấy có điều không ổn, hắn nhìn chằm chằm vào mắt Chu Chiêu, muốn từ trong ánh mắt của nàng nhìn ra một hai ba điểm.

Nhưng đôi mắt kia lại đặc biệt trong veo, ngoài việc soi ra bản thân hắn có vẻ hơi ngốc nghếch ra, thì chẳng có gì cả.

"Ngươi hỏi những thứ này làm gì? Ngươi lấy thân phận gì hỏi những thứ này? Điều này có liên quan gì đến cái chết của Ô Hằng?"

"Đương nhiên là thân phận người điều tra. Ngươi không nói, ta cũng có thể điều tra ra, dù sao ta đã đứng ở chỗ này."

Đới Xương Thịnh mím môi, không dám tiếp lời, hắn nhìn về phía cửa, đã thấy một bóng người vội vã đi vào, "Tam ca, ta nghe thấy các ngươi đá bóng..."

Chu Chiêu nhìn Đới Xương Thịnh, thấy hắn mặt lộ vẻ vội vàng, lập tức nhìn theo tầm mắt của hắn, người đến đó có vài phần giống Đới Xương Thịnh, nhưng trẻ hơn rất nhiều. Bước chân hắn đi rất nhanh, tuy rằng gấp nhưng cũng không có thở mạnh, trên trán cũng không có mồ hôi.

Hắn mặc áo bào cầu đá, tay áo bị nhấc lên, để lộ hai cánh tay phơi đen sạm, trên cánh tay đó nhìn kỹ, còn có một vệt sẹo.

"Tô..."

Chu Chiêu vừa nói một chữ Tô, Tô Trường Anh đã đứng bên cạnh người tới, trường kiếm trực tiếp kề lên cổ người kia.

Đới Xương Thịnh thần sắc đại biến, phẫn nộ nhìn về phía Chu Chiêu, "Các ngươi đây là làm cái gì, vô pháp vô thiên sao?"

Chu Chiêu như có điều suy nghĩ chỉ về phía người tới, “Năm đó là hắn phụ trách việc chôn cùng đúng không?”

Đới Xương Thịnh hít sâu một hơi, bất đắc dĩ nói, “Đúng. Hắn là tiểu đệ Đới Xương Minh của ta. Chu Chiêu, ta nghĩ ta hẳn có thể biết được, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.”

Lần này Chu Chiêu rốt cuộc đã trả lời câu hỏi của Đới Xương Thịnh.

"Ừm, bởi vì tiểu đệ của ngươi Đới Xương Minh, chính là hung thủ giết Ô Hằng. Hiện tại ta muốn đưa hắn đi Đình Úy Sử, giết người đền mạng."

Thích chín chương kỳ án xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Chín chương kỳ án thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.