Chương 278 / 456

Xảo nói Khuất Nguyên

Bản dịch · 5.186 chữ

『PS: Tết Thi Tử không còn nữa? Ồ, dù sao tác giả truyện mạng chưa từng có ngày lễ, không sao cả.』

————dưới đây chính văn ——

"Quân tử có thể lừa dối phương pháp của mình, khó mà không để ý đến đạo của mình", đây là một điển cố trong "Mạnh Tử", nói về tiền phái Pháp gia, tướng nước Trịnh sinh con.

Từng có người tặng con đẻ một con cá lớn, con sinh mệnh tiểu lại quản lý đầm lầy thả nó xuống nước, không ngờ tiểu lại này lại lén lút đốt chín con cá này ăn hết, sau khi trở về nói dối: “Ta thả cá trở lại trong nước, ban đầu nó có chút mệt mỏi, nhưng rất nhanh đã bơi đi rồi.”

Tử Sinh tin tưởng sâu sắc, cười nói: "(Nó) đã tìm được nơi nên đến."

Sau đó tên tiểu lại này rất đắc ý, sau lưng nói với người khác: “Ai nói con sản có trí tuệ? Hắn căn bản không biết ta lừa hắn.”

Đối với chuyện này, Mạnh Tử tỏ vẻ, đối với quân tử chính nhân có thể dùng phương pháp hợp tình hợp lý để lừa gạt hắn, nhưng rất khó dùng chuyện không hợp tình hợp lý để lừa gạt hắn.

Mà đây, chính là chiêu thức mà Mông Trọng chuẩn bị dùng để thuyết phục khuất Nguyên.

Đêm đó, khi Mông Trọng và Hướng Liêu khoản đãi Khuất Nguyên tại thiên đường của quan phủ Diệp Ấp, Mông Trọng cố ý hỏi Khuất Nguyên: "Nghe huynh đệ ta nói, Khuất đại phu hiện giờ lại bị Sở Vương lưu đày?"

Nói thật, dù là người chính trực như Khuất Nguyên, khi nhắc đến việc mình bị lưu đày cũng đầy bụng lửa giận, nhưng hắn rất dễ kiềm chế, thản nhiên nói: "Chỉ là trong nước có gian thần, không muốn thấy tại hạ ở lại Sở Dĩnh mà thôi."

Mông Trọng vừa nghe liền biết Khuất Nguyên bị đồng liêu nước Sở công phá, hãm hại, bèn lại hỏi: "Lưu đày đến nơi nào?"

"Giang Nam."

Nói rồi, Khuất Nguyên thấy Mông Trọng và Hướng Liêu lộ vẻ khó hiểu, liền giải thích thêm: "Chính là nơi từng là Ngô Việt hai nước."

"Thì ra là thế."

Mông Trọng bừng tỉnh, liền trực tiếp nói với Khuất Nguyên: "Những người hiền lương như Khuất đại phu, Sở Vương lại bỏ mà không dùng, có thể thấy hắn hôn muội, hai mắt không thể nhận ra minh châu châu châu nay nhậm chức Phương Thành Lệnh, lại được hai ấp Diệp Ấp, Vũ Dương. Chúng ta không giỏi cai quản ấp dân, không biết Khuất đại phu có nguyện ý chịu khuất phục ở đây không, tại hạ nhất định sẽ tôn Khuất đại phu làm thượng khách."

Nghe lời này, Hướng Liêu không khỏi có chút sốt ruột, liên tục liếc mắt về phía Mông Trọng.

Hắn thầm nghĩ, lời này ta đã sớm thăm dò Khuất Nguyên rồi, đối phương căn bản không đáp ứng, ta bảo ngươi nghĩ cách, sao ngươi lại trực tiếp hỏi ra miệng chứ?

Dường như chú ý tới vẻ sốt ruột trên mặt Hướng Liêu, Mông Trọng khẽ lắc đầu, ra hiệu hắn chớ nóng vội.

Quả nhiên đúng như Hướng Liêu đã đoán, Khuất Nguyên không chút do dự liền khéo léo từ chối: "Kẻ ngu muội của tại hạ, thực sự không gánh nổi lòng tốt của Phương Thành Lệnh, hảo ý của Phương Thành Lệnh, tại hạ xin nhận, nhưng việc này, xin thứ cho tại hạ không thể đồng ý."

Trực tiếp bị từ chối, Mông Trọng lại chẳng để tâm chút nào, nghe vậy cười khen ngợi: "Khuất đại phu quả nhiên trung thành tuyệt đối với nước Sở..."

Đột nhiên, hắn chuyển giọng hỏi Khuất Nguyên: "Nhưng tại hạ không biết, Khuất đại phu trung thành với nước Sở hay Sở vương?"

"Cái này..." Khuất Nguyên nghe vậy hơi sững sờ, khó hiểu hỏi: "Hai bên có gì khác nhau sao?"

“Đương nhiên.” Mông Trọng nghiêm mặt nói: “Nước Sở là ‘Danh (Khái niệm), Sở Vương là ‘thực’, nếu Khuất Đại Phu trung thành với nước Sở, tức là bề tôi của nước; Khuất Đại Phu trung thành với Sở Vương, tức là bề tôi của vua. Không biết Khuất Đại Phu là bề tôi của nước, hay là bề tôi của vua?”

"Ưm......"

Khuất Nguyên vuốt chòm râu dài trầm tư, lát sau gật đầu nói: "Phân tích như thế tại hạ trước đây nghe được... thần quốc gia giải thích thế nào?"

Mông Trọng nghe vậy liền giải thích: "Chí ở bảo vệ nước, ở bên ngoài, khiến họ không bị ngoại địch khinh nhục, ở bên trong, khiến dân nước có thể an cư lạc nghiệp. Bất luận người khác phỉ báng ta thế nào, ức hiếp ta, ta chỉ tuân thủ chính đạo, phú quý không thể đoạt chí ta, quân lệnh cũng không thể khiến ta cúi mình, đây chính là bề tôi của nước!"

Khuất Nguyên nghe vậy hai mắt không khỏi mở to, hắn thầm nghĩ, đây không phải là đang nói ta sao?

Suy nghĩ một lát, hắn vuốt chòm râu dài nói: "Như Phương Thành Lệnh đã nói, Khuất Nguyên chính là bề tôi nước Sở."

Thấy vậy, Hướng Liêu Tâm thầm cười một tiếng: Khuất Nguyên này, e rằng còn không biết mình đã rơi vào trong hố rồi.

Quả nhiên, sau khi nghe lời Khuất Nguyên, Mông Trọng gật đầu khen ngợi nói: "Tại hạ cũng cho rằng Khuất đại phu là bề tôi của quốc gia, ta nghe huynh đệ ta nói, Khuất đại phu từng nhậm chức Tả đồ dưới trướng Sở Hoài vương, chịu trọng trách của ngài ấy để thực hiện cải cách biến pháp, hẳn là trong thời gian đó đã gặp phải trở ngại trùng trùng của quý tộc cũ trong nước."

Nghe vậy, Khuất Nguyên bất giác trong lòng có chút chua xót, thở dài nói: "Các nước trong thiên hạ, đều là trước có danh, lại có quốc gia, duy chỉ có nước Sở ta, là trước có quốc gia, sau có danh..."

Theo lời giải thích của Khuất Nguyên, các nước đương thời, ngoại trừ Tam Tấn, đều là những nước trước đã nhận được thân phận chư hầu do vương thất Chu ban cho, sau đó mới dần dần xây dựng nên quốc gia của riêng mình, nhưng duy chỉ có nước Sở thì khác, bởi vì khi Thương-Chu tranh đoạt thiên hạ, nước Sở đã tồn tại từ trước, chỉ là lúc đó chưa xuất hiện khái niệm "quốc" mà thôi, chỉ xuất hiện dưới hình thức liên hợp của các bộ lạc phía nam sông lớn.

Vì vậy, sau này các nước Trung Nguyên đều có thể tự xưng là hậu duệ của thương nhân, hậu duệ của người Chu, là chính thống Trung Nguyên, duy chỉ có người Sở, đã không phải hậu duệ của thương nhân, cũng không phải hậu duệ của người Chu, mà thuộc về man di bị nước Chu quy hóa —— đây cũng chính là nguyên nhân khiến nước Sở từ lâu bị các nước Trung Nguyên coi thường.

Vì nghèo khó lạc hậu, nên Sở quốc từ lúc ban đầu đã bắt chước Chu quốc, học tập văn hóa Trung Nguyên.

Ví dụ như chế độ phân phong của Chu quốc, mà điều này đã dẫn đến thế lực quý tộc địa phương và gia tộc địa phương ở Sở quốc ăn sâu bén rễ, rất khó thông qua cải cách nhất thời mà tận gốc.

Đây là nhược điểm mà Sở quốc đã bỏ sót từ thuở mới lập quốc.

Điều này không, hắn Khuất Nguyên Chí đang biến pháp đồ mạnh, lại bị nhiều quý tộc cũ trong nước bài xích và bức hại, đến nay tiền đồ bị hủy hoại, có nhà cũng không thể về.

Mỗi khi nghĩ đến chuyện này, Khuất Nguyên liền không nhịn được thở dài thườn thượt.

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nghe được lời tự giễu của Khuất Nguyên, Mông Trọng nghiêm mặt khen ngợi: “Không phải vậy. Mạnh Tử từng nói, trời sắp giáng đại trách nhiệm lên người, ắt phải làm khổ tâm chí của người đó, làm hao tổn gân cốt, để người đó đói bụng, thân thể trống rỗng, hành vi làm rối loạn, cho nên động tâm nhẫn nại, từng giúp người đó không thể nào tưởng tượng được Khúc đại phu nay chịu đựng dày vò, hoặc ông trời đang mài giũa ý chí của Khúc đại phu, để sau này Khúc đại phu chọn thời gian trở về miếu đường, phò tá quốc gia.”

"Chọn giờ?" Khuất Nguyên nghe xong trong lòng sửng sốt, lập tức chuyển ý: "Ý của Phương Thành Lệnh là, trước mắt không phải lúc tại hạ xuất sĩ?"

“Chẳng phải sao?” Mông Trọng thản nhiên nói: “Tại hạ tuy không hiểu rõ về nước Sở nhiều, nhưng cũng từng nghe nói Sở Vương đương thời là vua hôn mê, không thể coi trọng trung lương như Khu đại phu, mà ủy thác gian tà, lại tham lam tửu sắc, không có chí tiến thủ cường quốc hưng bang, chí hướng của vua còn như thế, thần tử thì sao? Ta cho rằng, chi bằng quy ẩn núi rừng, đợi triều đình thanh minh, rồi lại xuất sơn.”

Nghe lời ấy, Khuất Nguyên im lặng không nói.

Dù sao sự thật đúng như Mông Trọng đã đoán, Sở Vương Hùng Hoành hiện nay không hề có chí hướng cường quốc hưng bang, mà trong nước phần lớn là loại gian thần chỉ lo tư lợi, chỉ lo lợi ích trước mắt như Lệnh Doãn Tử Lan, tuy trong triều vẫn còn những thần tử chí tại báo quốc như Chiêu Tuy, nhưng thế lực lớn như vậy, bọn họ cũng chỉ có thể khuất phục thế lực quý tộc cũ do Lệnh Doãn Tử Lan cầm đầu.

Trong tình huống này, người thông tuệ quả thực nên tạm lui, ẩn cư trong núi rừng, chờ đợi triều đình thanh minh, nhưng vấn đề là, nếu ai ai cũng cho rằng, vậy triều đình chẳng phải là gian tà đương đạo sao?

Nghĩ đến đây, Khuất Nguyên lắc đầu nói: "Lời Phương Thành Lệnh nói, thứ cho tại hạ không dám đồng tình. Tuy gian tà trong miếu đường đáng nói, nhưng chúng ta vẫn phải kiên trì chống lại hắn, cho dù là... cho dù là..."

"Cho dù bị gian tà gièm pha, bị Sở Vương lưu đày?" Mông Trọng tiếp lời nói.

"Chính là!" Khuất Nguyên nắm chặt hai nắm đấm trầm giọng nói.

Thấy vậy, Mông Trọng gật đầu tán thưởng: "Khuất đại phu quả không hổ là bậc thần tử sắt đá, tại hạ khâm phục Dương Vũ nhưng tại hạ không cho rằng đây là lựa chọn tối ưu."

Khuất Nguyên nghe vậy nhìn về phía Mông Trọng: "Nguyện nghe cao kiến."

Chỉ thấy Mông Trọng trầm tư một lát, nghiêm mặt nói: “Binh pháp có câu, nếu địch mạnh ta yếu, thì tạm thời tránh mũi nhọn của hắn, đợi thế yếu. Nhất thời nhượng bộ không phải là khuất phục, càng không phải là nhu nhược... Lúc này ta thu năm ngón tay lại, là để khi hạ thủ tung quyền có thể tập hợp sức mạnh mạnh hơn. Nay Khu đại phu đắc tội với Sở Vương, đắc tội với lệnh doãn Tử Lan, tuy nước Sở rộng lớn, nhưng Khu đại phu chỉ có thể bị đày đến Giang Nam, tại hạ cho rằng, đây có lẽ là do Khu đại phu quá mức ‘trực’.”

Bình tâm mà nói, từng Chiêu Tuy cũng từng khuyên Khuất Nguyên chớ có cương trực như vậy, nhưng Khuất Nguyên xưa nay nghe không lọt, nhưng hôm nay nghe được lời này của Mông Trọng, lại khiến Khuất Nguyên không khỏi suy nghĩ sâu xa.

Nguyên nhân của nó nằm ở chỗ, Mông Trọng không phải một mực khuyên hắn Khuất Nguyên thu lại tính cách cương trực, mà là đang dạy hắn, làm sao lấy yếu thắng mạnh.

Quan trọng hơn là, vị Phương Thành Lệnh trẻ tuổi này nói câu nào cũng có lý, khiến Khuất Nguyên không thể không suy nghĩ sâu xa.

Đột nhiên, hắn chắp tay nói: "Xin Phương Thành Lệnh dạy ta, cục diện như thế này, tại hạ nên xoay chuyển thế nào đây?"

Thấy vậy, Mông Trọng cười nói: "Dạy mà không dám nhận, chỉ là người trong cuộc của Khu đại phu mê muội, tại hạ đứng ngoài quan sát thì trong sạch mà thôi." "Đã Khu đại phu nói vậy, tại hạ liền nói bừa vài câu. Tình hình Khu đại phu hiện tại ở nước Sở, chẳng qua là Sở Vương không thân cận, lại còn bị lệnh Doãn Tử Lan và những người khác kiêng dè, đã như vậy, Khu đại phu phải tìm cách xóa bỏ sự bài xích của thế lực quý tộc cũ đối với ngươi, đây là điều thứ nhất."

Khuất Nguyên trầm ngâm gật đầu, chợt hỏi: "Tại hạ bị lưu đày Giang Nam, chẳng đủ để bọn gian thần kia trừ bỏ cảnh giác sao?"

"Đương nhiên!"

Mông Trọng cười nói: "Tuy là do gian thần mạo phạm, nhưng người hạ lệnh lưu đày Khuất đại phu, rốt cuộc vẫn là Sở Vương Ninh Khuyết hôm nay Sở Vương có thể lưu đày Khuất đại phu, ngày mai có thể triệu hồi Khuất đại phu. Thử nghĩ xem, những gian thần hy vọng cản trở Khuất đại phu trở về Thọ Dĩnh, liệu có lúc nào cũng phải gièm pha trước mặt Sở Vương không?"

"Cái này... đã được dạy."

Khuất Nguyên bừng tỉnh đại ngộ gật đầu, chợt lại hỏi: "Vậy, xin hỏi Phương Thành Lệnh, tại hạ làm sao có thể xóa bỏ cảnh giác của những gian thần kia?"

Chỉ thấy dưới ánh mắt của Hướng Liêu, Mông Trọng nở nụ cười quen thuộc với người trước: "Tại hạ cho rằng, Khuất đại phu hẳn phải chịu khuất phục ở Diệp Ấp."

"..."

Nghe vậy, Khuất Nguyên nhìn Mông Trọng với vẻ mặt kỳ quái, nửa ngày lắc đầu nói: "Tại hạ... không hiểu, xin Phương Thành Lệnh giải đáp thắc mắc."

"Điều này rất đơn giản a."

Mông Trọng xòe tay, nói: "Nếu Khuất đại phu ở bên ta khuất phục, thì sẽ trở thành quan viên bên nước Ngụy, dù là Sở Vương cũng không thể vô duyên vô cớ triệu hồi Khuất đại phu về, như vậy, khiến Doãn Tử Lan và những người khác cũng sẽ dần dần giảm bớt sự đề phòng đối với Khuất đại phu."

'Lời thì không sai, nhưng sao lại cảm thấy ngươi cũng có tư tâm nhỉ?'

Suy nghĩ một lát, Khuất Nguyên cố ý nói: "Tại hạ đã hiểu, ý của Phương Thành Lệnh là, để tại hạ tạm thời đầu nhập nước khác, nói với Tử Lan và những người khác rằng sẽ không quay lại Sở quốc nữa, chờ đợi sau này Ninh Khuyết có thể làm như vậy, tại hạ chưa chắc sẽ muốn làm quan ở Phương Thành Lệnh chứ?"

"... Quả nhiên không dễ bị lừa gạt như vậy a."

Hướng Liêu thở dài một hơi thật dài, có chút căng thẳng nhìn Mông Trọng.

Nhưng Mông Trọng lại tỏ ra điềm tĩnh, cười nói: "Khuất đại phu nói rất đúng, chỉ có điều, Khuất đại phu đến chỗ khác có thể nhận được sự trợ giúp, chưa chắc đã nhiều bằng ở chỗ ta."

"Ồ? Sao có thể nói được?" Khuất Nguyên cười hỏi: "Tại hạ làm sao có thể khẳng định, Phương Thành Lệnh nhất định sẽ giúp tại hạ chứ?"

Đối với việc này, Mông Trọng cũng không vội giải thích, hỏi ngược lại Khuất Nguyên: "Khuất đại phu có biết, ta cùng mấy huynh đệ chúng ta đều là người Tống không?"

Khuất Nguyên khựng lại, sau khi liếc nhìn Hướng Liêu liền gật đầu: "Đã nghe Hướng Ấp Thừa nói qua."

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

"Vậy thì tốt." Mông Trọng gật đầu, rồi lại hỏi: "Vậy, Khuất đại phu có biết, tại hạ viễn du đến Nguỵ quốc rốt cuộc là vì điều gì không?"

"Cái này... tại hạ thật sự không biết."

"Vì cứu Tống quốc."

"Cứu Tống quốc?" Trên mặt Khuất Nguyên lộ ra vài phần khó hiểu.

"Ừm."

Mông Trọng dùng muỗng rượu múc một thìa rượu, nhấp một ngụm rồi từ từ nói: “Khi ta còn nhỏ, phụ huynh đều chết trong chiến sự bên ngoài của nước Tống, sau này ta may mắn được gặp Tống Vương Yển, ta từng hỏi hắn, vì sao lại thường xuyên chiến tranh, khiến phụ huynh ta chết trên chiến trường, Tống Vương Yển liền trả lời: Hôm nay nước Tống ta không thôn tính tiểu quốc để tăng cường thực lực, ngày mai sẽ bị đại quốc thôn tính.”

Nói rồi, ông ta liếc nhìn Khuất Nguyên, trầm giọng nói tiếp: “Nước Tống ta không mạnh, nhưng nằm ở vùng trung tâm Trung Nguyên, nhưng đúng như câu nói kẻ phàm phu vô tội, mang ngọc quý có tội, nước Tống ta vì trong nước giàu có mà luôn bị nước Tề và các đại quốc khác thèm muốn. Ta biết, nước Tống ta trong thời gian ngắn khó có thực lực chống lại nước Tề, cho nên năm đó đến nước Triệu, muốn gia cố minh ước của hai nước Triệu và Tống, nhưng cuối cùng thất bại. Lần này, mấy huynh đệ ta đầu quân cho nước Ngụy, cũng không phải là muốn phong quân hầu ở nước Ngụy, mà là để củng cố minh ước của hai nước Ngụy và Tống. Nếu có một ngày, ta có thể nhậm chức Đại Tư Mã ở nước Ngụy, đợi đến khi nước Tề tấn công nước Tống, chẳng phải ta có thể ảnh hưởng đến Ngụy Vương, khiến nước Ngụy ra mặt giúp đỡ nước Tống sao? Tình cảnh của Khuất đại phu tương tự như tại hạ, tại hạ cảm thấy đồng cảm sâu sắc, cho nên tại hạ sẽ dốc sức giúp đỡ Khuất đại phu, còn những người khác thì chưa chắc.”

"Thì ra là vậy." Khuất Nguyên bị lời giải thích của Mông Trọng thuyết phục, đồng thời cũng đối với Mông Trọng và mấy người kia thêm vài phần kính trọng.

Lúc này, Mông Trọng nhân cơ hội khuyên nhủ Khuất Nguyên: “Nếu tại hạ có thể tạm thời đầu quân Ngụy để cứu nước Tống, tại sao Khuất đại phu không thử cách này?...... So với việc bị lưu đày ở Giang Nam, không có lợi ích cho nước Sở, tại sao không tạm thời đầu quân Diệp Ấp? Chỉ cần sau này tại hạ giành được vị trí cao tại nước Ngụy, mượn thế nước Ngụy, phái Khuất đại phu lấy thân phận sứ giả đến nước Sở, cho dù Sở Vương, Lệnh Doãn không thân cận Khuất đại phu, nhưng vẫn phải đối đãi Khuất đại phu bằng lễ... Lúc này, Khuất đại phu ở nước Sở, chẳng phải có lời nói sao?”

Những lời lẽ xét về tình hợp lý này khiến Khuất Nguyên câm như hến.

Nghĩ kỹ lại, lời Mông Trọng nói quả thực rất có lý, hơn nữa, Mông Trọng cũng giải thích nguyên nhân sau này sẽ cố gắng giúp hắn —— vừa cảm thấy đồng cảm sâu sắc.

Không thể không nói, Khuất Nguyên thật sự nghĩ không ra lý do để từ chối.

"Cao minh!"

Hướng Liêu tạm thời nháy mắt ra hiệu cho Mông Trọng.

Mặc dù hắn cũng nhìn ra, Khuất Nguyên vẫn còn do dự, nhưng không thể phủ nhận, vị Khuất đại phu này đã có chỗ dao động, chỉ cần thêm một mồi lửa, chưa chắc không có cơ hội lừa được Diệp Ấp của hắn —— không, phải nói, việc này đã nắm chắc mười phần rồi.

Mông Trọng đương nhiên có thể nhận ra ánh mắt của Hướng Liêu, nhưng hắn không đáp lại, tiếp tục khuyên nhủ Khuất Nguyên: “Khuất đại phu muốn cứu nước Sở, nhưng chưa chắc đã phải ở lại nước Sở. Người xưa có câu, nghèo thì nghĩ biến, biến thì thông, mà hiện giờ, Khuất đại phu đang ở nước Sở, tại hạ cho rằng đã đi đến hồi kết, Sở Vương không chịu trọng dụng, trong miếu đường lại có rất nhiều gian thần từng khắc từng khắc dâng giặc trước mặt Sở Vương, cản trở Khuất đại phu trở về miếu đường. Tại hạ cho rằng, Khuất đại phu lúc này sẽ tìm cách ‘biến thông’, không đổi thì vong, biến thì thông suốt. Đã con đường nước Sở này đã đi vào đường chết, sao không thử đường khác? Cần gì phải dùng đầu đâm tường trên đường chết, đâm đầu chảy máu?”

Nói đến đây, hắn liếc nhìn Khuất Nguyên, thấy người sau lộ vẻ trầm tư, không lập tức phản bác, hắn thuận thế nói tiếp: "Diệp Ấp ta nay đã hấp thu rất nhiều dân Sở, đang thiếu một vị quan được mọi người tin cậy cai trị. Nếu Khuất đại phu chịu khuất phục ở Diệp Ấp ta, bất kể là đối với Diệp Ấp mà nói, cũng là chuyện may mắn lớn lao đối với những dân Sở kia, chẳng phải điều này thắng hơn Khuất đại phu bị lưu đày đến Giang Nam sao?"

"Cái này......"

Trầm mặc thật lâu, Khuất Nguyên do dự nói: "Xin cho tại hạ... suy nghĩ một phen."

"Không sao."

Mông Trọng cười nói: "Khuất đại phu suy nghĩ kỹ là được."

Sau yến tiệc, sau khi Khuất Nguyên tạm thời đến nhà cửa trong huyện phủ nghỉ ngơi, Hướng Liêu cười nói với Mông Trọng: "Không hổ là A Trọng! Sao ta lại không nghĩ ra biện pháp này nhỉ?"

Mông Trọng khẽ cười nói: "Đọc nhiều sách vở, Mạnh Tử nói rất rõ ràng, quân tử có thể dùng lừa gạt phương pháp, ngươi lấy thân phận ấp thừa Diệp Ấp ra mặt khẩn cầu Khuất đại phu ở Diệp Ấp ta, hắn đương nhiên sẽ từ chối, nhưng nếu ngươi khuyên can từ góc độ có lợi cho nước Sở, hắn sẽ dao động... hiểu chưa?"

"Đã hiểu." Hướng Liêu gật đầu, rồi nói một cách âm trầm: "Ngày mai, ta sẽ đuổi Khuất Nguyên ra ngoài thành, để hắn ở chung với những người Sở đó, đợi bọn họ chung sống một hai tháng, ta xem Khuất Nguyên kia có nỡ rời đi không? ... Nếu hắn muốn rời đi, ta sẽ gọi những người Sở đó ra mặt níu giữ."

"..." Mông Trọng há miệng, vẻ mặt kỳ quái nói: "A Liêu, từ miệng ngươi nói ra, sao toàn là âm mưu quỷ kế?"

Hướng Liêu không chút nào không thèm để ý nói: “Âm mưu cũng được, dương mưu cũng thế, chỉ cần có thể đạt được mục đích, đó chính là mưu kế tốt!”

Mông Trọng lắc đầu, nhưng lại không biết phản bác Hướng Liêu thế nào, đành phải đi theo hắn.

Vì quan hệ của Khuất Nguyên, Mông Trọng ngày đó quyết định tạm trú tại Diệp Ấp, mà không trở về Phương Thành hay Vũ Dương Ấp.

Sáng sớm hôm sau, đợi Mông Trọng đứng dậy không lâu, hắn liền nhìn thấy Khuất Nguyên.

Thấy Khuất Nguyên mặt mệt mỏi, Mông Trọng liền hỏi: "Đêm qua Khuất đại phu không ngủ ngon sao?"

Khuất Nguyên gật đầu, thành thật nói: "Hôm qua nghe Phương Thành Lệnh một bữa nói, tại hạ suốt đêm khổ tư, đến nỗi đêm không thể ngủ..."

Quả thật, hôm qua sau khi nghe lời của Mông Trọng, Khuất Nguyên đã suy nghĩ trọn một đêm, nhưng hắn chẳng những không tìm ra lỗi gì từ lời của Mông Trọng, ngược lại càng nghĩ càng thấy lời này khá có lý.

Đặc biệt là câu "cùng thì nghĩ biến, biến thì thông".

Nghe vậy, Mông Trọng cười hỏi: "Vậy... Khuất đại phu đã từng đưa ra quyết định sáng suốt chưa?"

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Chỉ thấy Khuất Nguyên cười khổ một tiếng, hướng về Mông Trọng bái lạy, ẩn ý nói: "Nếu như phương thành lệnh không bỏ, tại hạ hy vọng tạm thời lưu lại Diệp Ấp một thời gian."

Tạm thời ở lại một thời gian, tức là Khuất Nguyên vẫn chưa triệt để quyết định ở lại Diệp Ấp lâu, nhưng đã không còn bài xích ở lại đây.

Là một vị thần trung thành tuyệt đối với Sở quốc, đây đã là một sự thay đổi cực kỳ kinh người.

Phần còn lại, Mông Trọng đã quyết định giao cho Hướng Liêu —— dù sao Hướng Liêu hôm qua đã nghĩ đến biện pháp đối phó Khuất Nguyên này.

Nghĩ đến đây, Mông Trọng lập tức đáp lễ: "Khuất đại phu nói quá lời rồi, mấy huynh đệ chúng ta đều trẻ tuổi khí thịnh, thiếu kinh nghiệm trị quốc trị dân, sau này còn phải thỉnh giáo Khuất đại phu nhiều hơn."

"Không dám không dám." Khuất Nguyên chắp tay khiêm tốn nói.

Đúng như Mông Trọng đã đoán, Khuất Nguyên quả thực vẫn chưa quyết định có nên ra làm quan ở Diệp Ấp hay không, nhưng không thể phủ nhận, hắn đã có ý nghĩ "biến thông".

Chỉ là hắn vẫn chưa rõ, Mông Trọng có thể giúp được hắn hay không.

Không thể phủ nhận, nhóm người Mông Trọng này rất có tài hoa, tuổi còn trẻ đã đánh bại quân đội nước Tần, nhậm chức Phương Thành Lệnh, lại được hai ấp Diệp Ấp, Vũ Dương làm thực ấp, nhưng địa vị hiện tại của Mông Trọng ở nước Ngụy vẫn không thể giúp được Khuất Nguyên, đây cũng là lý do Khuất Nguyên còn đang do dự.

Trừ tầng này, Khuất Nguyên kỳ thực không bài xích xuất sĩ ở Diệp Ấp, dù sao hắn đối với Mông Trọng có hảo cảm cực lớn, bởi vì Mông Trọng chỉ điểm hắn, khiến hắn có một loại cảm giác tỉnh ngộ, gạt mây mù ra thấy trời xanh.

Vì vậy cuối cùng hắn đưa ra quyết định, trước tiên xem Mông Trọng có tiềm năng "hợp tác" với hắn hay không.

Đúng vậy, là hợp tác lẫn nhau, dù sau này Khuất Nguyên nhậm chức dưới trướng Mông Trọng, hai bên cũng không phải quan hệ trung thành với việc được trung thành, giống như Mông Trọng đối với Ngụy Vương không hề trung thành —— hắn cũng là "thần tử quốc gia", chứ không phải bề tôi của vua, đã là quan lại ở nước Ngụy, hắn tự nhiên sẽ thực hiện chức trách của mình, giúp Ngụy quốc chống lại Tần quốc, nhưng điều này không có nghĩa hắn có chút trung thành với Ngụy Vương thất.

Mà đây, chính là một trong những nguyên nhân Khuất Nguyên bị Mông Trọng thuyết phục: hai người, là cùng một loại người.

Cuối tháng mười một, Mông Trọng và Khuất Nguyên đi theo Hướng Liêu, tham gia vào sự vụ xây dựng lại của Diệp Ấp.

Là Phương Thành Lệnh, việc xây dựng Diệp Ấp Mông Trọng đã giao toàn quyền cho Hướng Liêu, tự nhiên sẽ không nhúng tay can thiệp nữa, hắn ở lại Diệp Ấp, chẳng qua chỉ là liên lạc tình cảm với Khuất Nguyên mà thôi.

Trong khoảng thời gian này, Mông Trọng cũng giải thích cho Khuất Nguyên mấy nghi vấn mà người sau đưa ra.

Ví dụ như vì sao Nguỵ quốc đột nhiên bố trí trọng binh ở khu vực Phương Thành, đây có phải là hành động nhằm vào Sở quốc hay không.

Đối với việc này, Mông Trọng không chút giữ lại nói cho Khuất Nguyên——thực ra đây cũng chẳng phải bí mật gì, Ngụy quốc sở dĩ bố trí trọng binh ở Phương Thành, chẳng qua cũng chỉ là hắn Mông Trọng muốn một đội ngũ của hắn mà thôi.

Không ngờ, chuyện này lại kinh động Khuất Nguyên, khiến Khuất Nguyên lầm tưởng nước Ngụy có hành động lớn gì với nước Sở.

Để lôi kéo Khuất Nguyên, đồng thời cũng là để giúp người trước xóa bỏ nỗi lo lắng trong lòng, Mông Trọng cười nhẹ giải thích: "Nước Ngụy trước đây vừa mới tổn thất mười vạn quân ở Y Khuyết, lại còn có mối đe dọa to lớn là nước Tần, làm sao có khả năng xảy ra xâm phạm nước Sở? Thế là, ngay cả tại hạ đến đất Sở thu nạp lưu dân, cũng là để các binh sĩ thu cờ lại, không dám đến gần thành ấp, lén lút như kẻ trộm, sợ gây ra hiểu lầm của nước Sở..."

Màn ví von này, Khuất Nguyên nghe mà không nhịn được cười khẽ.

Trong lúc cười khẽ, hắn cũng không nhịn được thầm cảm khái: từ khi bị giáng quan Tam Lư đại phu đến nay, hắn không biết đã bao lâu rồi chưa từng cười.

Sở quốc hắn, hắn suốt ngày cảm thấy áp lực cực lớn, mà nay ở Diệp Ấp, hắn lại cảm thấy rất nhẹ nhõm, bầu không khí trung hưng phấn tràn đầy sức sống trong tòa thành này, hấp dẫn hắn thật sâu.

Ngay khi Mông Trọng và Khuất Nguyên vừa tuần tra ruộng đất ngoài thành Diệp Ấp, vừa trò chuyện vui vẻ thì phía trước lại có mấy kỵ binh phi tới.

Sau khi đến gần Mông Trọng, kỵ binh dẫn đầu nhảy xuống ngựa, ôm quyền bẩm báo: "Khởi bẩm thành lệnh, Đại Tư Mã nước Hàn Bạo Diên đã đến Phương Thành, khẩn cầu gặp lệnh thành, nói là muốn cùng lệnh thành uống rượu sảng khoái."

"Bạo Diên?"

Mông Trọng và Khuất Nguyên đều hơi sững sờ.

Mông Trọng bất ngờ là Bạo Diên vậy mà lại đến bên này, còn Khuất Nguyên thì kinh ngạc trước nhân mạch của Mông Trọng.

"... Tựa hồ vị Phương Thành Lệnh này, tương đối không đơn giản."

Khuất Nguyên thầm nghĩ.

Thích Chiến Quốc Đại Tư Mã mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Chiến Quốc Đại Tư Mã Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.