Chương 47 / 62

Chương 47 Triệu Đà: Sao ta lại khó khăn thế này...

Bản dịch · 1.729 chữ

Bên kia.

Lục hoàng tử Triệu Đà sau khi hạ triều, trong lòng nghẹn lại buồn bực.

Ngay cả xe ngựa của hoàng tử dự bị ngoài cổng cung cũng không muốn ngồi, một mình dọc theo con phố dài chậm rãi đi chậm.

Đám thị tùng phía sau không dám đến quá gần, chỉ đành đi theo từ xa, nhìn điện hạ nhà mình một thân cẩm bào, giữa mày mắt đều là sắc mặt u uất không thể xua tan.

Đáy lòng hắn tràn đầy nản chí.

Trước đó đã mưu tính từ lâu, sớm đã âm thầm sai tâm phúc, dự định tại triều hội hôm nay dâng tấu lên Lễ bộ Thượng thư ngay tại đình.

Lão thượng thư kia mượn cớ bị nhiễm trầm nên đóng cửa không ra ngoài, danh nghĩa là dưỡng bệnh, thực chất khắp nơi đều bị kiềm chế, cản trở hắn vị hoàng tử này nhúng tay vào công việc của Lễ bộ, cắt đứt con đường ông ta tích lũy thành tích chính trị, thể hiện tài năng trước mặt phụ hoàng.

Triệu Đà vốn đã tính toán rõ ràng, chỉ cần triều hội công khai gây khó dễ trước mặt mọi người, trực tiếp nhắm vào việc hắn chống bệnh để kháng chỉ, không tuân theo hiệu lệnh của bệ hạ.

Có thể thuận thế ép buộc đối phương buông quyền, bản thân liền có thể thành chương nhập Lễ bộ xử lý sự.

Ai ngờ người tính không bằng trời tính, vị đại hoàng huynh kia của hắn vừa ra tay đã là một vụ án kinh thiên động địa.

Ngay tại tòa, hắn đã trải toàn bộ bằng chứng tội lỗi chồng chất của Hộ bộ Thượng thư và Điệu tham ô nhận hối lộ ra trước ngự án, văn võ cả triều xôn xao, long nhan nổi trận lôi đình.

Phụ hoàng lập tức hạ chỉ, giao vụ án lớn liên lụy cả triều đình này cho vị tứ ca Triệu Chính kia của mình tra xét triệt để, sau đó liền trực tiếp phất tay áo lui triều.

Thế là một vụ án tham ô kinh thiên động địa đã đè nén mọi động tĩnh.

Lời đàn hặc mà hắn đã chuẩn bị sẵn, trong chớp mắt không còn cơ hội lên sân khấu.

Ngươi hỏi hắn vì sao không lên tấu chương.

Đừng có tấu chương gì với Triệu Đà, tình huống của tấu sớ hắn cũng không phải là không biết.

Tất cả tấu chương phụ hoàng của ta đều sẽ để cho nữ nhân Lưu Nga xem qua một lần.

Còn đặc biệt dặn dò nàng.

Một số chuyện nhỏ không quan trọng không cần làm phiền hắn.

Những tấu chương đàn hặc Lễ bộ thượng thư tự mình tìm người lên làm e rằng không qua được cửa ải của Lưu Nga, càng không thể lọt vào tai phụ hoàng.

Đây mới là nguyên nhân hắn khăng khăng muốn làm khó ngay tại triều hội.

Nhưng bây giờ, toàn bộ kế hoạch đã bị một kích bất ngờ của Đại hoàng huynh làm cho hoàn toàn rối loạn.

Nhớ lại trước buổi triều hội vừa rồi, hắn còn âm thầm mở miệng trào phúng Đại hoàng huynh Dương Kiên khó thoát kiếp nạn, quá mức xúc động.

Bây giờ nghĩ lại, chỉ cảm thấy mặt nóng bừng, hóa ra mình mới là kẻ xấu thực sự.

Người ta vừa ra tay đã là một vụ án lớn lay động Hộ bộ, mà chút tính toán nhỏ nhoi do chính mình dày công mưu tính này, trước sóng gió như vậy, thật nhỏ bé đến buồn cười.

Hắn cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc trực tiếp vào cung, đối diện phụ hoàng trần tình.

Nhưng ý niệm này vừa mới nảy ra, liền bị hắn đè xuống.

Thân là hoàng tử, gặp phải trở ngại liền chạy đến trước mặt phụ hoàng kêu khổ cầu cứu, đây rõ ràng chính là vô năng.

Huống chi hắn còn là hoàng tử đầu tiên chạy đi khóc lóc kể lể, đây không phải càng tỏ ra mình vô năng nhất trong các hoàng tộc sao?

Vì vậy, việc này tuyệt đối không thể để hắn chủ động mở miệng, phải mượn lời người khác nói ra.

Nhưng nan đề nằm ở chỗ này.

Người có thể tự do ra vào hoàng cung, thẳng tới thánh thính, hắn sai khiến không được.

Thần tử hắn có thể điều động, lại không có tư cách tùy tiện vào cung diện thánh.

Quanh quanh một hồi, lại là tử cục.

Trên con phố dài người qua kẻ lại, xe ngựa ồn ào náo nhiệt, nhưng Triệu Đà chỉ cảm thấy mọi thứ xung quanh đều cách mình rất xa.

Hắn chậm rãi đi, lông mày nhíu chặt, đáy lòng cân nhắc nhiều lần.

Chẳng lẽ chỉ có thể khổ chờ đợi triều hội tiếp theo?

Nhưng cuộc tranh đoạt ngôi vị thay đổi trong chớp mắt, ai có thể đảm bảo triều đại tiếp theo sẽ lại xảy ra biến cố khác hay không?

Vạn nhất tám vị huynh đệ còn lại liên tiếp lập công, từng người đều xuất hiện trước mặt phụ hoàng, duy chỉ có hắn bị vây ở chỗ này, một bước cũng khó đi.

Nghĩ đến đây, trong lòng Triệu Đà trở nên hung ác, tuyệt đối không thể cứ như vậy chờ đợi.

Thị tòng Cao Cầu đi bên cạnh vẫn luôn lặng lẽ quan sát thần sắc của điện hạ nhà mình, thấy hắn hồi lâu không nói gì, mặt đầy sầu khổ.

Tâm tư chợt chuyển động, bước nhanh tới trước, thấp giọng khom người nói.

"Nếu điện hạ trong lòng phiền muộn, chi bằng đi một chuyến đến Bạch Lộ thư viện."

Triệu Đà không phải không nghĩ tới Bạch Lộ thư viện, chỉ là trong lòng vẫn còn chút lo lắng.

Hắn hơi rũ mắt, giọng nói mang theo vài phần do dự.

"Cao Cầu, mọi việc đều đi quấy rầy tiên sinh, có phải làm phiền lão nhân gia quá không?"

Cao Cầu tư thái cung kính, không dám có nửa phần kiêu ngạo, khom người đáp lời.

"Điện hạ, Thiên Địa Quân thân sư, tiên sinh vốn có trách nhiệm dạy dỗ điện hạ. Sao lại nói phiền toái?"

"Huống chi khó khăn của điện hạ, chưa chắc đã phải làm phiền tiên sinh tự mình ra mặt."

"Ồ?"

Triệu Đà dừng bước, ánh mắt đột nhiên sáng lên, quay đầu nhìn về phía Cao Cầu.

"Ngươi có biện pháp khác?"

"Đúng vậy."

Cao Cầu cúi đầu, giọng nói hạ rất thấp.

“Học tử trong Bạch Lộ thư viện, đều là bạn học của điện hạ, xưa nay kính nể văn tài của Điện hạ.”

"Ngài nói một vị Lục Bộ Thượng Thư đường hoàng, luôn bảo bệnh không xử lý chính vụ, có thực sự làm lỡ việc quốc gia hay không."

“Người lỡ mất quốc sự, tham lam quyền vị như vậy, đức hạnh có lỗi, sao xứng ngồi lên vị trí Lễ bộ thượng thư?”

“Nếu như các đồng môn của Thư viện biết được việc này, tất nhiên sẽ phẫn nộ dâng trào.”

Lời của Cao Cầu rất rõ ràng, điều này khiến Triệu Đà cũng thầm suy tư.

Nếu học tử Bạch Lộ Thư Viện đứng ra lên tiếng, thanh thế dư luận nổi lên, thì cả triều đình trên dưới đều sẽ thấy sự thật Lễ bộ Thượng thư lười biếng chính sự.

Đến lúc đó, sẽ không còn ai có thể mượn một tờ bệnh giả để ngăn cản hắn vào Lễ bộ tham dự chính vụ.

Toàn bộ sự việc bắt đầu từ những người đọc sách bàn bạc, hắn đứng sau màn, chiếm hết đạo lý, cũng sẽ không mang tội kết bè phái công kích đại thần.

Thật là một chiêu mượn gió đông.

Sắc u ám trong mắt Triệu Đà chậm rãi biến mất, thay vào đó là một tia lạnh lẽo.

Lễ bộ thượng thư khắp nơi bố trí thẻ, cắt đứt đường lui của hắn. Đối phương đã không nể tình trước, vậy đừng trách hắn ra tay phản kích.

Hắn không dừng lại nữa, lập tức xoay người, tay áo theo động tác nhẹ nhàng bay lên, một câu nói nhẹ bẫng lọt vào tai Cao Cầu.

“Chuẩn bị ngựa, đến Bạch Lộ thư viện.”

......

Một bên khác, một góc hoàng thành.

So với những phủ đệ nguy nga tráng lệ, chạm trổ hoa văn của các hoàng tử khác.

Phủ đệ của Bát hoàng tử Chu Nguyên Chương trông đặc biệt thanh u giản dị, thậm chí còn mang theo vài phần lạnh lẽo không ra gì.

Quy chế phủ đệ kém xa các vị hoàng huynh hoàng đệ, đình viện lầu các giản dị mộc mạc, không có những bậc thang hành lang xếp lớp, cũng không tồn tại kỳ hoa dị thảo quý hiếm.

Chỉ có một cái ao đá xanh vuông vài trượng, lặng lẽ đứng giữa sân.

Có thể coi là cảnh sắc tao nhã duy nhất trong phủ đệ có phần gượng gạo này.

Nước hồ trong vắt thấy đáy, vài con cá chép gấm sặc sỡ đung đưa vây đuôi, tự tại xuyên qua giữa dòng nước biếc và rêu xanh.

Chu Nguyên Chương mặc thường phục màu trơn, dáng người thẳng tắp, đang chậm rãi đứng bên bờ ao, đầu ngón tay vê một nắm thức ăn cá vụn nhỏ, nhẹ nhàng vung xuống.

Mồi câu rơi lả tả trong nước, khiến bầy cá hoảng sợ tụ lại, vẫy đuôi giành ăn, bắn ra những tia nước li ti.

Hắn rũ mắt xuống, ánh mắt ôn hòa rơi trên đàn cá đang nô đùa, giữa lông mày đã mất đi vẻ cẩn thận dè dặt và ẩn nhẫn ẩn núp trên triều đình ngày xưa, hiếm hoi nhuốm vài phần nhàn nhã và thong dong buông lỏng.

Giờ phút này, tâm cảnh hắn trong trẻo thoải mái, vạn nỗi phiền muộn đều tan đi, tràn ngập nhã hứng nhàn nhã.

Nếu là trước buổi triều hội hôm nay, hắn tuyệt đối sẽ không có tâm cảnh an nhàn như vậy.

Ai ngờ thế sự biến ảo khôn lường.