Chương 1.419 / 1.510

Huyết Nguyệt (666)

Bản dịch · 1.575 chữ

"La Nam Phó cảnh trưởng..."

Trong văn phòng cảnh trưởng ở tầng ba cũng là tầng cao nhất của sở cảnh sát, Ford Hamil thần sắc thản nhiên hỏi: “Trong khoảng thời gian này, ngươi cảm thấy thế nào trong sở cảnh sát?”

La Nam ngồi đối diện hắn cười nói: "Rất tốt."

Rất tốt.

Câu trả lời này khiến khóe mắt cảnh trưởng Ford giật giật một cái.

Hắn không thích La Nam, một chút cũng không thích!

Còn về nguyên nhân phản cảm, trước hết là cảnh thám cấp cao Clings Clemond, chính là người bạn cũ nhiều năm của Ford Hamil, hai người từng kề vai chiến đấu, kết giao tình hữu nghị sâu sắc.

Mà Clemond vì quan hệ với Ronan mà bị giáng chức thành cảnh sát bình thường, nỗ lực vất vả mấy chục năm bị hủy hoại chỉ trong chốc lát!

Bây giờ Ronan chạy đến dưới tay Ford Hamil để thực tập, hắn làm sao có thể ra mắt tốt với Ronan được?

Ngoài ra, La Nam tuổi còn trẻ đã trở thành Phó cảnh trưởng, nghĩ lại bản thân từ lúc tử nhập sinh đến nay cũng chỉ là cảnh trưởng, trong lòng Ford Hamil làm sao có thể cân bằng!

Khi khiến vị cảnh trưởng này càng thêm buồn bực, mặc dù hắn đã thái độ lạnh lùng phản cảm với La Nam, đồng thời ảnh hưởng đến toàn thể cảnh sát cô lập La Nam.

Kết quả La Nam một chút cũng không để ý, trầm ổn đến mức sánh ngang lão lại lâu năm, tâm thái tốt đến mức hoàn toàn không giống người trẻ tuổi.

Mỗi ngày sống cuộc sống lười biếng, còn rất thoải mái!

Ford Hamil đương nhiên có thể mặc kệ Ronan trà trộn đến khi mãn hạn thực tập, rồi cho hắn một đánh giá lớn.

Vấn đề nằm ở chỗ, Ford Hamil hiện tại đã biết, vị phó cảnh trưởng thực tập trẻ tuổi này có quan hệ không cạn với Gustav Rhine, hơn nữa chính là do vị Bá tước Sư tử đực này sắp xếp đến khu cảng cũ.

Đến lúc đó dù hắn có cho một điểm đánh giá không đạt tiêu chuẩn, đối phương sẽ không có năng lực sửa đổi hồ sơ sao?

Đáp án hiển nhiên là đã định hay chưa!

Vì vậy, Ford Hamil quyết định thay đổi chiến lược nhắm vào Ronan.

Hắn mở ngăn kéo lấy ra một tập tài liệu, ném đến trước mặt La Nam: "Vậy vụ án này giao cho ngươi."

La Nam nhận lấy văn kiện xem một lượt.

Đây là một vụ án diệt môn xảy ra năm ngày trước, nạn nhân là gia đình của Levey Bour, hắn cùng vợ và hai đứa con của mình đều bị người ta giết chết trong nhà.

Do thủ pháp gây án của hung thủ cực kỳ lão luyện, không để lại bất kỳ manh mối hữu ích nào, vì vậy công tác phá án rơi vào bế tắc.

Thực ra những vụ án tương tự đã xảy ra ở khu cảng cũ không chỉ một lần, cơ bản đều bị liệt vào hồ sơ treo, sau đó hồ sơ liên quan chìm vào phòng lưu trữ không thấy ánh mặt trời, cho đến khi bị tất cả mọi người lãng quên.

Levey Bour là một chủ xưởng nhỏ, ở khu cảng cũ được coi là một gia đình khá giả.

Lúc xảy ra án mạng, tài vật trong nhà hắn bị cướp sạch, ngay cả một đồng xu cũng không để lại!

Vì vậy vụ án diệt môn này trước tiên được định nghĩa là vụ án đột nhập cướp giết người.

La Nam xem xong tài liệu, dứt khoát lưu loát nói: "Được."

Ford Hamil nhìn hắn thật sâu một cái, sau đó bấm chuông bàn, phân phó thư ký gọi một cảnh thám vào.

"Cảnh sát Carsh."

Ford Hamil ra lệnh cho tên cảnh sát trung niên này: "Vụ án diệt môn của Levil Bour hiện đang giao cho Phó cảnh trưởng Ronan xử lý, ngươi phụ trách hỗ trợ công tác phá án."

Cảnh sát Carsh nhìn La Nam một chút, lại nhìn cảnh trưởng, cứng đầu trả lời: "Tuân lệnh."

Nỗi uất ức trong lòng hắn thật sự không thể dùng ngôn từ để hình dung.

Trong khoảng thời gian qua, La Nam luôn là một trong những nhân vật tiêu điểm mà các cảnh sát sở cảnh sát thứ tư bàn tán, cảnh thám Carsh cũng từng nói với đồng liêu về vị phó cảnh trưởng thực tập trẻ tuổi này.

Mọi người nhất trí cho rằng, La Nam chắc chắn không thể lăn lộn trong sở cảnh sát thứ tư.

Chẳng qua chỉ là vấn đề dài ngắn của thời gian.

Thậm chí còn có người đánh cược, La Nam kiên trì mấy ngày mới bộc phát.

Không ngờ, bây giờ hắn lại muốn cùng La Nam phá án, hơn nữa xử lý lại là vụ án diệt môn Livey Bour!

Là người đứng đầu trong vụ án này, cảnh thám Carsh vô cùng rõ ràng có nhiều nan giải.

Nay thêm La Nam, hắn mơ hồ cảm thấy mình có xu hướng biến thành pháo hôi.

Đương nhiên than phiền thì than phiền, vị cảnh thám này bề ngoài vẫn khách khí với La Nam: "Trưởng quan, có việc gì xin phân phó."

La Nam không chút khách khí, đứng dậy nói: "Hiện tại dẫn ta đến hiện trường vụ án."

Hắn gật đầu với Ford Hamil, sau đó đứng dậy rời khỏi văn phòng.

Cảnh sát Carsh chần chừ một chút, ánh mắt nhìn về phía cảnh trưởng Ford.

Kết quả người sau dựa vào ghế nhắm mắt lại.

Cảnh sát Carsh khẽ cắn môi, đi theo La Nam ra khỏi phòng.

Hai người ra khỏi đồn cảnh sát, sau đó đạp xe đạp đi đến hiện trường vụ án.

Thế giới này tuy đã có xe hơi từ lâu, nhưng phương tiện giao thông tiên tiến này ở Series cũng thuộc hàng xa xỉ, chỉ có số ít quý tộc và thương nhân mới sở hữu.

Phần lớn mọi người thường ngày đi lại dựa vào xe ngựa, xe nhân lực và xe đạp.

Sở Cảnh sát thứ tư cấp cho tất cả cảnh thám đều được trang bị xe đạp, La Nam tuy là phó cảnh trưởng thực tập, cũng sở hữu một chiếc tọa kỵ.

Thực tế, trên những con phố đông đúc và các con phố lớn ngõ nhỏ qua lại, xe đạp vẫn rất thực dụng và tiện lợi.

Hiện trường vụ án nằm ở tầng năm của một căn hộ, do vụ án vẫn đang trong giai đoạn điều tra, nên nhà của Levey Bour vẫn bị dây cảnh giới phong tỏa, không cho người khác vào.

Trong phòng chung cư đã không còn thi thể, nhưng vết máu khô cạn tại hiện trường vẫn khiến người ta kinh hãi.

La Nam so sánh ảnh chụp, trong đầu còn tái hiện hình ảnh lúc xảy ra vụ án.

Bốn người nhà Levey Bour chết rất thảm, nhưng hiện trường không có dấu vết đánh nhau, vũ khí hung thủ sử dụng qua khám nghiệm tử thi xác định là đoản đao, ngoại trừ Levey Bour ra thì đều một đao chết ngay.

Levey Bour thì bị đâm hơn trăm nhát —— hung thủ hiển nhiên không muốn hắn chết một cách thống khoái!

Ngoài ra, vụ án xảy ra vào lúc nửa đêm, đêm đó người dân ở chung cư của Minh Nam không hề phát hiện ra bất kỳ điều gì khác thường.

Bao gồm cả quản lý viên chung cư đối với việc này đều hoàn toàn không biết gì.

Không có hung khí, không có dấu vết, cũng không có nhân chứng, độ khó phá án vụ án như vậy không nghi ngờ gì là cực lớn!

Điểm lợi hại của hung thủ nằm ở chỗ, hắn thậm chí không để lại dấu chân.

"Chúng ta hoài nghi là Siêu Phàm Giả."

Cảnh sát Carsh sau khi đọc xong liền nói: “Làm sạch sẽ gọn gàng như vậy, rất giống thủ đoạn của thích khách, nhưng không thể chắc chắn 100%, dù sao manh mối thực sự quá ít.”

Ronan suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Các ngươi đã điều tra Livey Bower chưa?"

"Đã điều tra."

Cảnh sát Cars vội vàng trả lời: “Cả nhà họ là năm năm trước, từ nước ngoài đến Seilis, sau khi Levey Bour mua lại căn hộ này, đã mở một xưởng nhỏ, cả nhà sống nhờ vào xưởng này.”

"Theo điều tra của chúng ta, Levey Bour ở Seillis không có kẻ thù, việc buôn bán của hắn không lớn, cũng không có đối thủ nào trong chuyện làm ăn."

"Nhưng bản thân Levey Bour, trước đây hẳn là sống lâu dài trên tàu biển, trên thi thể của hắn có không ít dấu hiệu chứng minh điều này!"

Thủy thủ? Hay là hải tặc?

La Nam gật đầu: "Vậy chúng ta đi xem thi thể của hắn."

-------

Chương thứ hai được gửi tới.

Thích ẩn mình ở Tiên giới thành đại lão, mời mọi người sưu tầm: (m.shihaige.net) Sống ở Tiên giới, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của đại lão là nhanh nhất.