Chương 34 / 92

Chương 34: Ais

Bản dịch · 1.886 chữ

Lời An Tự hai người khiến Bùi Tri Ngư vốn định ở xe tối nay bỗng thấy động lòng.

"Có muốn đến thì ngươi suy nghĩ lại đi, ta và Lý Hổ về trước, nhà thờ sẽ không đóng cửa trước mười giờ đâu."

An Tự không thúc giục hắn quyết định, Bùi Tri Ngư muốn đến chắc chắn sẽ không đợi đến mười giờ tối, dù sao lúc đó phu xe cũng không thể hành động.

Nghe An Tự nói vậy, Bùi Tri Ngư vốn đã không nghĩ ngợi gì cũng nhanh chóng đưa ra quyết định: "Vậy ta về trả xe trước, sau đó dò la tin tức rồi đến nhà thờ."

“Nhưng ngày mai ta và Lý Hổ chắc vẫn phải kéo xe, tuy quy tắc của phu xe bao vàng nhìn qua không chở còn tiết kiệm tiền thuê, nhưng lúc này không phù hợp với thân phận.”

"Ta đi trước đây nha!"

Bùi Tri Ngư kéo xe rời đi, người vừa đi đã An Tự cũng không có ý định giả vờ với Lý Hổ.

Hắn nhắc nhở Lý Hổ trước: "Buổi tối sau khi ta ngủ, giả vờ ra dáng, ngươi không phải tín đồ của ta, chỉ là một người chơi hợp tác với chúng ta. Nếu ta không nguy hiểm đến tính mạng, thì không cần quá cẩn thận ta."

Hai người rời khỏi thị trấn nhỏ để đến nhà thờ, An Tự thỉnh thoảng mượn lực tăng tốc, tốc độ tổng thể cũng coi như tạm ổn.

Thị trấn nhỏ có người chơi và quái vật khác, nhà thờ có cậu bé, sợ bị nhìn thấy, An Tự không định để Lý Hổ cõng mình vì tiết kiệm sức lực.

......

An Tự trở về nhà thờ, cậu bé đang ngồi ngoài giáo đường ngắm trời.

Cậu bé bẩn thỉu thực ra trông cũng khá đáng yêu, cậu là một đứa trẻ có dung mạo phương Tây, đôi mắt màu xanh lam xinh đẹp. Phần lớn quái vật trong thị trấn nhỏ này đều rất giống người, cũng tương đối phù hợp với thẩm mỹ của con người.

Nhưng có lẽ đều không phải nguyên hình, chỉ riêng Trương lão sư và trưởng cửa hàng thật sự.

"Thần phụ tiên sinh, chẳng phải ngài nói là đến lúc cầu nguyện mới về sao?"

Cậu bé nhìn thấy An Tự, có chút bất ngờ nhưng không có ý vui mừng gì.

An Tự tùy miệng giải thích: "Chuyện cầu nguyện với chủ nhân đương nhiên phải dùng tâm chuẩn bị."

"Hắn cũng đến để sám hối sao?" Cậu bé nhìn thấy Lý Hổ, không vui nói: "Những người đánh xe vàng này là những con quái vật mà thị trấn ghét nhất, ta căn bản không tìm họ ngồi xe, bọn họ còn phải tìm cớ đến ta đòi tiền."

"Anh có tiền sao?" Sự chú ý của An Tự hơi lệch.

Cậu bé gật đầu: “Tôi có mà, thưa thầy ơi, thầy quên rồi sao? Bố mẹ tôi để lại cho tôi rất nhiều tiền, nhưng ngoài việc người đánh xe kéo thích lừa tiền của tôi ra, những cửa hàng khác trong trấn nhỏ đều không nhận tiền tôi, tôi không mua được gì đâu.”

"Vậy à." An Tự gật đầu, "Ta cứ tưởng tiền trên người ngươi đã sớm bị người trấn nhỏ lấy đi rồi, hóa ra vẫn còn dư."

Trong lúc nói chuyện, hắn liếc nhìn Lý Hổ.

Lý Hổ lập tức nhận được chỉ dụ, đi đến bên cạnh cậu bé, nhấc hắn lên: “Ta đưa đến nhà thờ cho ngươi rồi, ngươi vẫn chưa trả tiền xe.”

"Cái gì!?" Cậu bé không ngờ trước mặt thần phụ, người đánh xe bao vàng này còn quang minh chính đại gây khó dễ, nhíu mày, đôi chân ngắn cũn đung đưa giữa không trung.

Hắn hướng An Tự cầu cứu: "Thần phụ tiên sinh, ngài biết đấy, ta căn bản không phải đi xe đến giáo đường!"

Thần phụ và tiểu nam hài quan hệ chỉ là tương đối tốt hơn một chút mà thôi, sẽ không chủ động bắt nạt hắn, nhưng chắc cũng sẽ chẳng giúp hắn.

An Tự giả vờ không thấy, bước vào nhà thờ.

Một lúc lâu sau, Lý Hổ đặt cậu bé xuống, hai người cũng bước vào nhà thờ.

Cậu bé không biết đã bị lừa bao nhiêu tiền, ngồi trên ghế nhà thờ tức giận, cũng không có ý định nói chuyện với An Tự.

An Tự dẫn Lý Hổ đến nơi ở trong giáo đường, thiết kế nhà thờ phó bản khác với bên ngoài, tổng cộng chỉ có hai phòng có giường, một trong số đó chính là chỗ ở của thần phụ.

Để tiện bảo vệ bản thân, hắn định để Lý Hổ và Bùi Tri Ngư trải giường dưới đất trong phòng.

"Khốn bao nhiêu tiền?"

Vừa vào phòng, An Tự lên tiếng hỏi.

"Ta không dám lừa quá nhiều, chỉ hố 50 thôi, trên người hắn chắc vẫn còn, lát nữa có thể để Bùi Tri Ngư hại luôn." Lý Hổ không giấu giếm, lấy tiền ra định đưa cho An Tự.

"Tính cho ta đây, ngày mai ta sẽ trả tiền xe." An Tự nhận lấy tiền.

Hắn chỉ xuống mặt đất trong phòng: "Ngươi tự xem mà làm đi, nếu không chê ngủ không ngon thì cứ ngủ như vậy, còn chê thì ngươi lấy phiếu đổi thưởng còn thừa ra để thay chăn, giường ở căn phòng khác là ván giường."

"Tiếp theo ta còn phải bận việc cầu nguyện."

Nói xong hắn bước ra khỏi phòng, chuẩn bị đi tìm cậu bé hỏi thăm thêm chút đồ rồi đuổi người.

Lý Hổ đương nhiên không chê, với tư cách là tín đồ, có thể ở cùng An Tự đã là vinh hạnh lớn lao rồi, phiếu đổi cũng không thể dùng bừa, nhỡ đâu sau này An Tư cần thứ gì mình không có thì sao.

"Khi nào ngươi rời đi? Ta phải chuẩn bị việc cầu nguyện đây."

An Tự bước về phía cậu bé đang ngồi trên ghế, vẻ mặt giận dỗi, vừa mở miệng đã đuổi người.

"Chi bằng ngươi nói chuyện tính toán đến khoảng thời gian cầu nguyện rồi hãy quay lại, ta còn có thể ở lại nhà thờ thêm chút nữa." Cậu bé bực bội lên tiếng, "Bây giờ ngươi đã không còn sợ chú trấn trưởng nữa sao?"

"Hắn không phải vẫn chưa về sao? Hơn nữa dì Thẩm của ngươi chắc chắn sẽ không để ta bị thương đâu." An Tự nhún vai thờ ơ, "Hơn nữa ta đã rất kiên nhẫn với ngươi rồi? Trước kia ta có nói nhiều với nàng như vậy không?"

Thật sự không biết.

Cậu bé sững người một chút, hơn nữa sau khi vị thần phụ trước đó bắt đầu bận rộn với việc cầu nguyện, căn bản sẽ không đặc biệt đến nói chuyện với cậu.

Chẳng lẽ Thần phụ thực sự vì mối đe dọa đó mà thay đổi thái độ với hắn?

Suy nghĩ hồi lâu, hắn thăm dò: "Thần phụ tiên sinh, ngươi biết ta tên gì không?"

An Tự cứng đờ người, thần phụ có nên biết tên của tiểu nam hài không? Tiểu nam sinh tên là gì?

Điều này thật sự khiến hắn ngớ người.

Hắn đứng dậy, nhíu mày, một bộ dáng không kiên nhẫn: "Được rồi, cho chút thái độ tốt mà ngươi còn được đằng chân lân đằng đầu rồi đấy, mau đi thôi."

"Ai chơi trò trả lời ngươi gọi là gì, ta phải chuẩn bị việc cầu nguyện rồi, cút ngay."

Không biết cậu bé có lẽ vì phát hiện An Tự không phải là thần phụ nên mới thăm dò hay không, An Tư không muốn đánh cược, theo tình hình hiện tại, đừng trả lời câu hỏi này là tốt nhất.

"Chỉ cần ta không trả lời, nghi ngờ chỉ là nghi hoặc, không cách nào bị kiểm chứng trực tiếp. Một đứa trẻ được mọi người trong thị trấn yêu thích, dù có phát hiện ra điều gì bất thường thì có thể làm được."

An Tự nghĩ thầm, hiện tại phần lớn quái vật đều không biết người chơi trà trộn vào thị trấn nhỏ, hơn nữa hắn chẳng phải vẫn chưa vi phạm quy định sao, dù có phát hiện ra hắn không phải bản thân, cậu bé là quái dị cũng không thể trực tiếp tấn công khi hắn chưa phạm luật.

Nhiều nhất là sau này cố ý đào hố để hắn vi phạm quy tắc.

Cẩn thận một chút là được, cùng lắm thì thật sự không được thì cứ thuận theo Bùi Tri Ngư mà trực tiếp coi cậu bé như quái vật cốt lõi của thị trấn nhỏ, tìm cách giết chết.

May mắn thay, đối mặt với sự mất kiên nhẫn của An Tự, cậu bé không hề lộ ra vẻ ác ý sau khi quái vật phát hiện thân phận người chơi.

Hắn ngược lại vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ: "Quả nhiên, dù ngươi sợ chú trấn trưởng, nhưng ngươi vẫn sẽ vì tên ta mà thẹn quá hóa giận."

“Tên của ta là do chủ nhân tín ngưỡng ban cho, mỗi lần nhắc đến chuyện này ngươi liền rất tức giận, còn có thể động thủ, ta còn tưởng rằng sự kiên nhẫn của ngươi với ta có lẽ kéo dài thêm một lúc nữa, hóa ra chỉ là sẽ không đánh ta.”

Thật là đánh bừa đúng chỗ.

An Tự biểu lộ ngạc nhiên, nhưng hắn nhanh chóng điều chỉnh lại biểu cảm, cười lạnh một tiếng: "Ha ha, ngươi biết thì đừng nhắc đến cái tên đó trước mặt ta nữa, cút đi."

"...Ta phải nhắc đến!" Cậu bé thực sự đã lâu không trò chuyện bình thường với người khác, trò đùa với thần phụ, thần mục vì chán ghét và kiêng dè chủ nhân nên luôn phớt lờ hắn.

Trò chuyện với cư dân thị trấn nhỏ thì động một chút là chửi bới, Thẩm Na vẫn là vì mối quan hệ với thần phụ nên có thái độ tốt nhất với hắn.

Phát hiện An Tự vì lời đe dọa của trấn trưởng mà nói nhiều với hắn như vậy, dù giọng điệu không mấy tốt đẹp nhưng cậu bé vẫn vô cùng vui mừng.

Đứa trẻ quái vật vui mừng hiếm khi lộ ra nụ cười chân thành, hắn đứng dậy: "Ta phải nhắc đến, Thần phụ tiên sinh, ta tên là Ngải Thập, Ái Thập là cái tên do chủ nhân ngươi tín ngưỡng ban cho, là vinh dự mà ngay cả ngươi cũng không có."

"Thần phụ tiên sinh, ngài có giận không? Nhưng ta sẽ không rời đi, trước khi ngài cầu nguyện thì ta đều sẽ chẳng rời khỏi."

"Nếu ngươi đuổi ta đi, ta sẽ nói cho chú trưởng và Thẩm dì biết chuyện!"

Aish dùng giọng non nớt không ngừng nói, còn đứng dậy đi lại quanh An Tự, nhưng An Tư căn bản không thể hiểu được suy nghĩ của hắn.

Hắn chỉ cảm thấy đứa trẻ này bị ma ám.