Chương 3 / 92

Chương 3: Muốn ngủ trong giờ học

Bản dịch · 1.921 chữ

Bước vào vòng xoáy, đập vào mắt toàn là bóng tối, mấy người đi về phía trước, sau một trận choáng váng, ánh sáng lại bừng lên, An Tự phát hiện mình đang ngồi trong một lớp học.

Phòng học không lớn, bày khoảng hai mươi bàn học, bốn hàng năm, một người đơn đều là loại bàn ghế gỗ kiểu cũ, trên mặt bàn có nhiều vết xước và vẽ nguệch ngoạc, rõ ràng đã có chút niên đại.

Thế giới phó bản cũng là đêm tối, đèn trong lớp tỏa ra ánh sáng trắng bệch, phía trước là một tấm bảng đen, trước bảng là bục giảng, trên bốt giảng bài đặt vài hộp phấn và một xấp đề thi.

Vị trí An Tự nằm ở hàng thứ ba cạnh cửa sổ, bên ngoài là bóng tối có độ nhìn rất thấp, với thể chất hiện tại của hắn thì không nhìn rõ được gì.

Quần áo trên người hắn đã thay thành đồng phục, kiểu dáng mùa đông thường thấy ở trường Trung Quốc, đội mũ. Nghĩ một lát, hắn đội chiếc mũ của đồng tử lên đầu.

Phòng học không ngồi kín, các tín đồ của anh được phân công ở khắp nơi trong lớp, cũng mặc đồng phục học sinh, vẻ mặt thành kính nhìn anh.

Ngoài bọn hắn ra, trong lớp còn có ba người chơi khác, hai nam một nữ.

Từ những nơi khác nhau có thể tiến vào cùng một phó bản.

An Tự không hề ngạc nhiên khi có người chơi khác tìm kiếm trong ký ức, những người này đều là những kẻ kiếp trước hắn chưa từng thấy.

Vị trí phân bổ của bọn hắn đều khá trước, ngồi cạnh bục giảng là một nam sinh gầy gò đeo kính, trông rất trẻ trung, mặc đồng phục học sinh không hề lạc lõng.

Ngồi ở hàng thứ hai là một nữ nhân trẻ tuổi tóc nhuộm đỏ, vắt chéo chân, trông có vẻ khá thoải mái.

Cũng dựa vào cửa sổ, ngồi trước An Tự là một người đàn ông trung niên bụng bia, đồng phục trên người hắn trông có vẻ hơi gượng gạo.

Quan sát mấy người chơi lạ mặt kia, An Tự trong lòng đã có suy đoán.

Ngày đầu tiên đã tiến vào phó bản, hoặc là điểm xuất thân của đội ngũ sinh tồn bọn hắn cũng rất kém, không thể không phái người vào phụ bản mở đường; hoặc chính những người này kỹ năng cường thế, có tự tin trực tiếp khai hoang.

Sau khi tìm hiểu sơ qua tình hình phó bản, đúng lúc này, trong đầu tất cả người chơi đồng thời vang lên âm thanh nhắc nhở của trò chơi:

[Đã vào phó bản: Phòng học tử vong]

[Điều kiện thông quan: Sống qua một tiết toán học]

【Chú ý: 1. Ngoài học sinh là người chơi ra, những người khác đều là quái vật.

2. Người chơi chỉ cần tuân thủ quy tắc, sẽ không bị quái vật tấn công.

3. Nếu ngươi có năng lực đối kháng quái vật, cũng có thể vi phạm quy định đó nha~]

Sau khi tiếng thông báo biến mất, trên bàn mỗi người đều có thêm một mảnh giấy.

[Quy tắc lớp học:

Một, trong thời gian lên lớp không được tự ý rời khỏi chỗ ngồi, trừ khi thầy cho phép, nếu không, hậu quả tự chịu.

Hai, khi thầy dạy phải nghiêm túc nghe giảng, nếu lơ đãng hay ngủ, tốt nhất là thầy đừng để thầy phát hiện.

Ba, khi thầy điểm danh đặt câu hỏi, phải đứng dậy trong vòng ba giây, trong một khoảng thời gian nhất định, trả lời sai hoặc không ra, hậu quả tự chịu.

Bốn, trong lớp học xin hãy giữ yên tĩnh, ngoài những người trả lời câu hỏi ra, những ai khác đều không được phát ra tiếng động.

Năm, thầy sẽ không trì hoãn lớp học, để tránh kéo dài bài vở, mấy phút cuối cùng sẽ chẳng ai trả lời câu hỏi hay giảng bài. Nếu vài phút sau bảo cậu trả câu trả miệng câu, xin hãy từ chối.]

Quy tắc trung quy trung củ, giống như quy tắc học sinh bình thường, không khó tuân thủ, rất phù hợp với độ khó của phó bản đầu tiên.

An Tự cất mảnh giấy vào ngăn kéo, rũ mắt xuống.

Càng tiến lên, càng xa rời sương mù đen, phó bản sẽ càng khó khăn.

"Leng keng--"

Tiếng chuông vào lớp chói tai vang vọng khắp lớp học.

Phía trước truyền đến tiếng "kẽo kẹt", cửa lớp học bị đẩy ra.

Người đàn ông mặc vest xám, đeo kính gọng đen, sắc mặt xanh trắng bước vào. Hắn đi rất nhẹ, bước chân lảo đảo như bay vào, khuôn mặt như người chết, ánh mắt quét qua từng người có mặt.

"Chào các bạn học." Người đàn ông đứng trên bục giảng.

Không ai đáp lời, lớp học cần giữ yên tĩnh.

"Tôi là giáo viên của các cậu, thầy Trương." Người đàn ông không hề để tâm, tiếp tục dùng giọng nói máy móc đó nói, "Tiết này là tiết Toán, xin các bạn học nghiêm túc nghe giảng, sau khi học xong lớp mới tôi sẽ đặt câu hỏi về nội dung bài vở."

Hắn vừa nói vừa cầm phấn lên, bắt đầu viết công thức trên bảng đen.

Công thức vừa quen thuộc lại xa lạ, An Tự chỉ nhìn một cái đã thấy đau đầu.

Cậu tốt nghiệp cấp ba đã lâu, tốt công tác đại học được một năm rồi.

Kiếp trước còn lăn lộn trong game sinh tồn vài tháng, cộng thêm việc chọn đại học không liên quan nhiều đến toán, dù trước đây hắn học giỏi cũng đã sớm tiêu tán hết công lực.

Tinh thần cực thấp khiến hắn nghe một lát liền buồn ngủ, nghĩ đến quy tắc thứ hai, An Tự Cường lấy lại tinh thần, nín thở ngáp dài, mắt dán chặt vào bảng đen, cố gắng giả vờ nghiêm túc.

Nhưng thực sự quá khó, nếu không biết toán học thì chẳng khác nào thiên thư, những cuốn Thiên Thư trên bảng đen kết hợp với tiếng giảng bài đầy cảm giác thôi miên của Trương lão sư, An Tự có tinh thần lực 1 căn bản không chịu nổi.

Không được, không thể ngủ.

Cầm bút nước trên bàn chùi vài cái vào đùi, cơn đau khiến hắn tỉnh táo hơn đôi chút.

Nhưng cảm giác mệt mỏi đó ngày càng mãnh liệt, như có thứ gì đó đang kéo theo ý thức của hắn.

An Tự liếc nhìn những người chơi khác, thấy trên mặt những kẻ khác cũng có chút buồn ngủ, lập tức hiểu ra đây là cái bẫy của phó bản này.

Bỏ ý là sẽ phạm quy tắc, những quy luật tưởng chừng dễ tuân thủ nhưng lại có một loại sức mạnh khiến học sinh buồn ngủ.

Để chống lại cơn buồn ngủ, An Tự thu hồi một sợi tơ tổn thương chia sẻ cho tín đồ bên ngoài phó bản, nỗi đau lại tràn ngập toàn thân, trong chớp mắt, cơn đói đã tan biến.

Hắn bịt miệng không để mình ho khan, xác định không buồn ngủ mới lại giao tổn thương cho tín đồ.

"Bạn học Vương Tuyết, xin hãy trả lời câu hỏi."

Trương lão sư dừng động tác viết chữ, nhìn về phía một cô gái đầu đang mổ thóc.

Nàng chính là một trong những tín đồ cùng An Tự tiến vào.

Vương Tuyết nghe thấy thanh âm, thân thể chấn động, vội vàng đứng dậy

[Quy tắc ba: Khi thầy điểm danh đặt câu hỏi, phải đứng dậy trong vòng ba giây. Trong một khoảng thời gian nhất định, trả lời sai hoặc không ra, hậu quả tự chịu.]

Nghe giảng... có liên quan đến việc trả lời câu hỏi.

Nội dung chưa giảng xong, nếu không có ai thất thần, hiện tại vẫn chưa phải lúc đặt câu hỏi.

Quy tắc lên lớp thất thần này, nói là có thể lơ đãng, chỉ cần không bị phát hiện.

Nếu thầy đang giảng bài, chỉ cần cậu làm ra vẻ chăm chú lắng nghe giảng thì sẽ không bị đặt câu hỏi trước. Nhưng một khi cậu lơ đãng, bị thầy phát hiện, thầy sẽ hỏi cậu.

Năm quy tắc, ngoài việc trả lời câu hỏi và vị trí rời đi rõ ràng cho thấy kết cục sẽ không tốt, những thứ khác có thể hòa hoãn.

An Tự trong lòng khẽ động, nhìn về phía tín đồ bị đặt câu hỏi kia.

"Ta vừa mới giảng xong đề bài, chỉ thiếu một câu trả lời. Vương Tuyết đồng học, ngươi có biết đáp án của đề là gì không?"

Thầy Trương cười híp mắt hỏi.

"Ta... đáp án, đáp trả là..."

Vương Tuyết lắp bắp nói, thân thể hơi run rẩy, ánh mắt quét qua những người chơi khác có mặt tại đó, dường như muốn tìm kiếm sự giúp đỡ.

Không ai đáp lại cô, ngoài những người bạn học trả lời câu hỏi, những ai khác đều không được lên tiếng.

An Tự biết Vương Tuyết đã nhìn hắn, nhưng thật đáng tiếc, dù không có quy tắc nào không thể nói chuyện, hắn cũng sẽ không giúp nàng.

Bởi vì, hắn cũng không biết đáp án là gì.

Kéo lê thân thể suy yếu này, giữ cho tỉnh táo hắn đã tiêu tốn hết toàn bộ tinh lực, giả vờ nghiêm túc hắn cũng sắp không chứa nổi nữa rồi, làm sao còn có thể thực sự lắng nghe.

Không có ai giúp nàng, các bước giải đề trên bảng đen dài khó nhận ra, áp lực cao, Vương Tuyết cuối cùng không trả lời được câu hỏi.

"Tại sao lên lớp không nghiêm túc thế?"

Trương lão sư trên bục giảng miệng nứt ra, giọng điệu tiếc nuối nhưng biểu cảm lại đang cười.

"Tại sao phải đi học ngủ?"

Hắn nói như vậy, cổ càng lúc càng dài, cho đến khi đưa tới bên cạnh Vương Tuyết, cái đầu quỷ dị gần như dán vào khuôn mặt tái nhợt của Vương tuyết.

"Học sinh không nghe lời, cần phải chịu trừng phạt!"

Trương lão sư nhếch mép đến mức không thể chạm tới, khoang miệng chi chít hàm răng sắc nhọn, chút dáng vẻ cuối cùng cũng biến mất.

"Không, cút đi...!"

Vương Tuyết sợ đến mức tát một cái vào mặt Trương lão sư, nỗi sợ hãi tột độ khiến nàng chạy ra ngoài cửa.

Chỉ là chưa chạy được mấy bước, thân thể không đầu của nàng đã ngã xuống đất.

Cái đầu bị mất của nàng đột ngột xuất hiện trong miệng Trương lão sư, hàm răng sắc nhọn như nhai đồ ăn vặt nhai nát xương sọ, máu bắn tung tóe.

Sau đó, cái đầu của Trương lão sư sau khi xử lý xong học sinh vi phạm quy định bắt đầu rụt lại. Khi co rút lại, máu nơi khóe miệng ông nhỏ xuống từng giọt, có một giọt rơi trên tay An Tự.

"Tiếp tục lên lớp."

Trương lão sư khôi phục bình thường lại cầm lấy viên phấn.

An Tự nhìn cái xác không đầu nằm trên đất, lau sạch máu trên tay, sắc mặt trở nên âm trầm.