Chương 9 / 62

Chương 9: Cái bẫy thành công

Bản dịch · 1.809 chữ

Sáng hôm sau sáu giờ, trời vừa hửng sáng, Lục Lâm Vãn đã tỉnh giấc.

Thực ra khi ở Lam Tinh nàng nổi tiếng là đại gia nằm ườn trên giường, cuối tuần ngủ được đến một giờ chiều. Nhưng trong lòng vẫn chất chứa tâm sự, đồng hồ sinh học còn chuyên nghiệp hơn cả chuông báo thức, đúng sáu giờ đã đá nàng tỉnh giấc đúng giờ.

"Vẫn phải làm một cái chuông báo thức..." Nàng mơ màng dụi mắt ngồi dậy, chăn trượt xuống, gió lạnh lập tức chui vào cổ áo ngủ, khiến nàng rùng mình.

Đồ dùng vệ sinh cá nhân là đổi từ hai chai nước khoáng với một người chơi, nàng còn dùng hai túi bánh mì để đổi lấy một cái nồi nhỏ, tuy rằng nơi trú ẩn của nàng đã lên đến Luv.2, nhưng vẫn rất trống rỗng, thiếu một đống đồ vật lớn.

Nàng đánh răng xong, đun ấm nước nóng đổ vào cốc giữ nhiệt, lại hâm nóng một chai cháo Bát Bảo bài "yêu vị".

Thức ăn và nước nóng hổi trượt xuống theo đường thực quản, quả nhiên vẫn phải có nước ấm và đồ nóng, cả người nàng đã sống lại.

Tiếng gầm thét kinh khủng và sương mù dày đặc đêm qua đã hoàn toàn biến mất, lại khôi phục "bộ dạng bình thường".

Nàng vươn vai, bước xuống lầu.

Việc đầu tiên khi thức dậy đương nhiên là mở rương báu hàng ngày, tính cả rương bảo vật hôm qua tổng cộng có hai cái.

[Nơi trú ẩn (lv.2) Rương báu thông thường ×2: Đã làm mới rồi. Mời người chơi "Vận may liên miên" chuẩn bị tâm lý rồi hãy mở ra.]

"Lời này thật tổn thương người." Lục Lâm Vãn lẩm bẩm nhưng vẫn đầy mong đợi mở rương báu đầu tiên.

【Chúc mừng người chơi "Vận may liên tục" nhận được:]

[Lão đại gia giày vải ×1 (Chỉ có một con? Ngươi lại tiện tay dắt dê rồi à?)]

[Bát gỗ ×1 (vô hảo, nhưng không có gì đặc sắc)]

[Lão thái thái quấn vải chân ×3 (Rất thối, cực kỳ hôi)]

Nàng không nên mong đợi, lại lặng lẽ mở ra cái thứ hai.

【Chúc mừng người chơi "Vận may liên tục" nhận được:]

[Lò gỗ ×1 (đối với bát gỗ của ngươi, có kinh ngạc không)]

[Không có dây chun cotton ×1 (Hòm báu hàng ngày của ngươi vẫn giữ được sản xuất chất lượng thấp ổn định, hệ thống cảm thấy rất an ủi)]

[Răng của sinh vật không rõ ràng ×1 (Giám định, có thể là loại cá nào đó, không độc, nhưng dường như cũng vô dụng)]

Được rồi, ít nhất nàng có thêm một cái bát và thìa gỗ.

Lục Lâm Vãn giữ tâm thái biết đâu có ngày hữu dụng, cất kỹ từng "rác rưởi" khác, bình thản đứng dậy.

Sau đó trong lòng cô lại tự thêm cho mình một mục tiêu nhân sinh: Sẽ có một ngày, sẽ tăng giá trị may mắn chết tiệt này thành chính xác.

Nhiệt độ buổi sáng vẫn còn hơi thấp. Cô thay một chiếc áo khoác gió, kéo khóa lên đến đỉnh đầu, rồi cài lưỡi dao Rayonald sau lưng, sau đó đẩy cánh cửa gỗ của trại bảo hộ ra, đi về hướng đã bố trí bẫy tối qua.

Đi được khoảng bảy tám phút, phía sau bụi cây truyền đến một tiếng rên rỉ yếu ớt.

Lục Lâm Vãn bước nhẹ nhàng, thò đầu nhìn ra.

Quả nhiên trong hố bẫy nằm một con lợn rừng dài khoảng một mét, toàn thân lông nâu đen cứng, khóe miệng còn treo mật ong chưa liếm sạch, bên cạnh chất đầy một bãi nước nôn nhỏ dính máu đen.

Bụng nó bị gai nhọn đâm xuyên, đang rên rỉ yếu ớt. Thấy Lục Lâm Vãn áp sát còn cố gắng giãy giụa nhưng mất máu quá nhiều khiến nó không thể cử động được.

[Lv.3 · Lợn Rừng Bờ Bạc (năm già) Trạng thái: Trọng thương cận tử]

"Thật sự bắt được rồi!" Lục Lâm Vãn ngồi xổm bên hố, hưng phấn xoa xoa tay.

Sau đó nàng ý thức được một vấn đề

Nàng phải tự tay giết nó.

Hôm qua con sói thối vảy dung nham kia rơi xuống hồ chết đuối. Cô không tận mắt nhìn thấy quá trình nó tắt thở, gánh nặng tâm lý khoảng bằng không.

Nhưng con lợn rừng non này ngay trước mặt nàng, thở hổn hển, chảy máu, đôi mắt nhỏ đen láy nhìn nàng như còn đọng lại những giọt lệ.

Lục Lâm Vãn nắm chặt đoản đao trong tay, nàng sống ở Lam Tinh suốt hai mươi hai năm, nhiều nhất cũng chỉ đánh chết được vài con sâu nhỏ.

“Ngươi ăn thịt heo không ít đâu, hơn nữa kế bẫy rập này vẫn là do chính ngươi nghĩ,” nàng khẽ nói, “Nếu ngay cả một con lợn rừng cũng không xuống tay được, thì làm sao sống sót trong trò chơi sinh tồn này? Sau này đối mặt với người đó...”

Nàng hít sâu một hơi, rồi ngồi xổm xuống, sử dụng dị năng, đại đao đâm chính xác vào động mạch cổ của lợn rừng.

Máu ấm nóng trào ra, bắn tung tóe trên mu bàn tay nàng, khiến nàng vô thức co rúm lại.

Tiếng hừ của lợn rừng đột ngột im bặt, cơ thể co giật hai cái rồi hoàn toàn bất động.

Lục Lâm Vãn ngồi xổm tại chỗ, ánh mắt đăm chiêu nhìn vết máu trên lưỡi đao, đây là lần đầu tiên nàng cảm nhận rõ ràng một sinh mệnh đang trôi qua trong tay mình.

Cô chợt nhớ lại một câu nói từng thấy trên Weibo: Người ăn thịt chưa bao giờ cảm thấy tàn nhẫn, chỉ cần không tự mình ra tay, ai cũng có thể đứng trên cao điểm đạo đức mà hô lên "Thật đáng thương".

Lục Lâm Vãn khẽ thở ra một hơi, thu hồi những ý nghĩ thương xuân bi thu.

Cá lớn nuốt cá bé, sống tiếp mới là đạo lý cứng rắn.

Nàng đứng dậy, lau con dao ngắn lên lá cỏ rồi thu đao lại.

【Mục tiêu diệt: lv.3·Thiết Tông Dã Trư]

[Nhận được: Thịt lợn rừng ×20 (có thể ăn), rương bảo vật thông thường ��1, mì gói bao +11 *m*, da lợn hoang bờ sắt =1]

Lục Lâm Vãn nhìn túi mì gói, sáng sớm mới mở rương báu ra bát. Giờ đã đến mì ăn liền - nàng còn đôi đũa, trưa nay có thể dùng mì nướng rồi!

Trở về nơi trú ẩn, Lục Lâm Vãn thu dọn xong những thứ có thể cần dùng hôm nay, thu hồi căn nhà vào bí cảnh, chính thức bước lên con đường khám phá.

[Thông báo ấm áp: Còn 17:16:35 nữa mới kết thúc thời gian bảo vệ tân thủ còn ]

Ngày cuối cùng rồi, nàng nhất định phải nắm chặt.

Trước khi xuất phát, nàng nhắm mắt xoay ba vòng tại chỗ, rồi tùy tiện chỉ một hướng, lại đi về hướng ngược lại.

Kinh nghiệm mách bảo nàng: Câu trả lời ngẫu nhiên mà nàng chọn ra thường sai, chọn sang trái, đáp án đúng tám phần là ở bên phải.

Sự thật chứng minh, chiến lược này rất hiệu quả.

Đi được khoảng nửa tiếng, cô phát hiện môi trường sinh thái xung quanh rõ ràng phong phú hơn hôm qua rất nhiều.

Địa hình cải tiến nhiều hơn, chủng loại cây cối cũng đông đúc hơn nữa, trên mặt đất mọc đầy các loài thực vật mà nàng không quen biết, côn trùng kêu chim hót nối tiếp nhau.

Điều khiến cô bất ngờ nhất là, trên đường đi cô gặp một đám Luv.4 Bạch Lang hiển thị không bị ô nhiễm.

Da lông của chúng không có gì bất thường, đôi mắt cũng là màu xanh huỳnh quang bình thường. Chỉ nhìn nàng từ xa một cái rồi rời đi, không chủ động tấn công.

"Chẳng lẽ chỉ có ma vật bị ô nhiễm ăn mòn mới chủ động tấn công người chơi?" Nàng suy nghĩ ghi nhớ quan sát này.

Lá cây ở đây không còn dày đặc như vậy, ánh nắng có thể xuyên qua từng mảng lớn, chiếu lên mặt đất ấm áp.

Lục Lâm Vãn chậm bước chân, theo nguyên tắc vặt trụi bắt đầu thu thập dọc đường.

Nàng phát hiện ra một mảng lớn nấm ngũ sắc, dáng vẻ hoa mỹ lộng lẫy, nhìn là biết không đơn giản.

【Nhận được nấm huỳnh quang ×53】

[Giám định, nấm huỳnh quang, dù là ăn sống hay nấu chín đều dẫn đến tê liệt toàn thân + ảo giác, kéo dài 6 tiếng đồng hồ, khuyên đừng ăn]

"Độc dược +1." Lục Lâm Vãn vui vẻ cất kỹ, đợi thịt sói dùng xong sẽ thử cây nấm này.

Lại đi thêm một đoạn, nàng phát hiện một mảnh bụi cây thấp bé, phía trên treo quả màu tím đỏ, ngửi lên ngọt ngào.

[Giám định, Tử Tương Quả, có thể ăn, khôi phục giá trị đói: 5/ quả, vị chua ngọt]

Nàng nếm thử một viên, hương vị giống dâu tằm trên Lam Tinh, vừa ngọt vừa mọng nước.

"Cái này hay! Có thể làm thành quả tương ăn kèm với bánh mì."

Nàng mất hơn mười phút để hái sạch tất cả quả trên bụi cây.

【Nhận được Tử Tương Quả ×156】

Lục Lâm Vãn do dự không biết có nên đào một cây về trồng hay không, nhưng nghĩ lại hiện tại mình chỉ có hai ruộng đồng, trái cây ở đâu cũng hái được, vẫn là để đất giống quan trọng hơn thì khá hời.

Tiếp tục đi về phía trước, nàng lại phát hiện ra góc cạnh chiếc hòm gỗ đang khép hờ trong bụi cỏ.

[Phát hiện: Rương báu thông thường ×1]

Là rương báu nàng vừa yêu vừa hận, nàng cất đi chờ tối cùng xem.

Sau đó tiếp tục đi dọc theo con đường "vận may" này nửa tiếng đồng hồ, có thể nói là thu hoạch đầy ắp:

[Thạch Khối ×50]

[Tiêu thạch ×20]

[Khối kim loại ×10]

[Quả tùng ×30]

[Rương báu thông thường ×1]

Trong lúc đó, nàng cũng thử chặt cây lấy khối gỗ, kết quả phát hiện mình căn bản không có sức lực đó. Một rìu bổ xuống chỉ để lại một vết trắng trên vỏ cây, ngay cả da mặt cũng không chém rách.

"Sức mạnh của ta đều cao hơn giá trị trung bình của nam giới trưởng thành rồi, sao vẫn không chém nổi?" Nàng chống rìu thở dốc, "Xem ra khối gỗ phải tiết kiệm dùng mới được..."