Chương 43 / 62

Chương 43: Cập nhật phiên bản

Bản dịch · 1.920 chữ

Bên ngoài là thế giới tĩnh lặng.

Mây đông lại, ánh nắng không còn lưu chuyển, những con phố từng náo nhiệt giờ trở nên trống rỗng. Xe dừng giữa đường, đèn xe sáng trưng nhưng người bên trong đã biến mất.

Lục Lâm Vãn hoảng loạn xuyên qua con phố nhỏ, cửa hàng, trường học, bệnh viện, công viên... tất cả chỉ còn lại những người già và trẻ em bất động.

Cô thử lắc lư một ông lão ngồi trên ghế dài trong công viên xem báo, nhưng dù cô có vỗ tay gọi thế nào thì đối phương vẫn giữ nguyên tư thế giơ tờ báo lên không nhúc nhích.

Đây chính là "Thời gian Lam Tinh bị đóng băng" mà hệ thống đã nói? Tất cả những điều này rốt cuộc là ảo tưởng? Hay là nàng thực sự trở về Lam tinh?

Thời không lại vặn vẹo, đường phố trở nên mờ ảo không rõ, vị trí dưới chân nàng đã di chuyển, đợi đến khi cảnh tượng trước mắt rõ ràng, nàng mới phát hiện mình đã đến dưới lầu nhà ông bà.

Đây là một tòa nhà dân cư kiểu cũ, trên ban công tầng ba treo đầy xúc xích thịt hun khói do bà nội tự tay ướp, còn phơi chiếc áo lão đầu đang xù lông của ông nội.

Cô lên lầu đẩy cánh cửa khép hờ, mọi thứ trong phòng khách đều giống như ký ức của cô, những mảnh vải che thân hoa văn trên ghế sofa, chiếc cốc sứ trên bàn trà, tờ báo chất đống bên cạnh tivi không hề thay đổi.

Bước vào phòng, ông nội đang ngồi trên ghế dài, đeo kính lão cúi đầu lướt điện thoại. Bà nội đứng bên cạnh, tay cầm bình xịt, tưới nước cho nàng mười mấy năm.

Lục Lâm Vãn mắt long lanh, hai vị lão nhân chú ý tới sự xuất hiện của nàng, đều ngẩng đầu nhìn về phía nàng.

Bà nội lau khô nước trên tạp dề, trên mặt tràn đầy nụ cười từ ái: "Bảo bối ngoan đến rồi, sao không nói một tiếng nào vậy?"

“Đúng vậy, Vãn Vãn,” ông nội đặt điện thoại xuống, tháo kính lão ra, đưa tay về phía nàng, “Ăn cơm chưa? Ông làm cho ngươi món gà trộn lạnh mà ngươi yêu thích nhất.”

"Ông nội! Bà nội!"

Nàng lớn tiếng hô, nhưng không có âm thanh, nàng chỉ có thể liều mạng chạy về phía ông bà nội, Nhưng tất cả như ảo ảnh, bất kể nàng cố gắng thế nào, ông nội bà cũng sẽ càng ngày càng xa cách nàng.

[Cảnh báo: Hệ thống phát hiện dị thường nghiêm trọng, chương trình nội bộ bị tổn hại, hệ thống bắt đầu khám nghiệm sai lầm]

【Hệ thống tu chính thất bại, hệ thống tải lại lần nữa】

【Hệ thống tải lại dữ liệu thành công】

【Đinh——】

[Thông báo hệ thống: Các người chơi xin lỗi, do nguyên nhân chưa biết, thời kỳ tai ương lần này sẽ kết thúc sớm, sau đếm ngược hệ ta sẽ tự động cập nhật phiên bản 2.0, phiên này cập bến miễn phí, mời người đi chuẩn bị sẵn sàng đón nhận phiên chính mới]

[Suy đếm ngược, mười, chín, tám...]

Khoan đã! Phiên bản cập nhật? Kết thúc sớm? Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Lục Lâm Vãn dừng bước, trước mắt đâu còn bóng dáng ông bà nội. Ánh sáng trắng lại bùng nổ, ý thức nàng lại thoát ly khỏi cơ thể.

Nàng cảm thấy trời đất quay cuồng, thời gian và không gian đều đảo lộn, bản thân như cá chết đuối, chỉ có thể trơ mắt nhìn vô số ký ức lướt qua trước mắt nàng như đèn kéo quân.

【Đinh——】

[Bản cập nhật hệ thống 2.0 hoàn tất]

[Nội dung cập nhật lần này như sau:]

[Một, mở chức năng triệu hồi, người chơi có thể thông qua việc nhận được thẻ triệu hoán, triệu tập những người khác trong cùng khu vực đến bên cạnh mình]

[Hai, mở hệ thống nhiệm vụ, người chơi có thể thông qua việc bước vào khu vực cụ thể kích hoạt phó bản "Hồi Âm Di Tích". Thám phá phó tổng có cơ hội kích phát nhiệm nhiệm phẩm, hoàn thành nhiệm tác dụng sẽ có phần thưởng hậu hĩnh, xin người đi tích cực khám phá]

[Ba. Mở chức năng sở giao dịch, chú thích: Phiên bản hiện tại chỉ giới hạn giao lưu người chơi cùng khu vực]

【Bốn, mở chức năng cửa hàng, chú thích: Công năng này do Ngân Phàm Thương Hội tài trợ mở ra】

【Năm, tăng từ khóa phồn vinh của nơi trú ẩn】

【Sáu, tăng từ khóa "Tinh thần lực", chú ý: Tinh thần thức ban đầu của người chơi là 100, khi tinh thần băng giá thấp hơn 40. Người chơi sẽ tiến vào trạng thái "đồ đồ", trong trạng độ này người đùa không thể giữ được lý trí]

[Bảy. Hệ thống tăng chức năng chụp ảnh, người chơi có thể chụp được đăng lên trang chủ cá nhân, tin nhắn riêng và kênh trò chuyện]

[Gợi ý ấm áp: Hệ thống sẽ cập nhật đến phiên bản 30 ngày sau. Điều kiện cập bến như sau: Cấp độ của nơi trú ẩn đạt đến lv.2, đồng vàng≥500, sức mạnh ∥15, Nhanh nhẹn 12; Cảm nhận⇥ 5: Lực phòng ngự =��1 hai, Độ Phồn Vinh *�L36, tiêu diệt ma vật từ vV.4 trở lên╥2. Tham gia phó bản hoặc hoàn thành nhiệm vụ +�D2: Nếu không thể đưa ra điều kiện đầy đủ, hệ thống không có thể cập danh, đến lúc đó người chơi sẽ bị xóa sổ ngay lập tức]

Cùng với âm thanh của hệ thống, tất cả mọi thứ trên Lam Tinh đều biến mất, nàng lại nằm trở về chiếc giường nhỏ ở nơi trú ẩn. Syndrea ngồi xổm bên cạnh nàng, đang giơ chổi nhỏ lên, lo lắng nhìn nàng.

Lục Lâm Vãn chăm chú nhìn trần nhà, hồi lâu mới lấy lại được hơi.

Những trải nghiệm kỳ quái của những ngày tháng đó khiến nàng thực sự sắp không phân biệt được hư thực, trong đầu toàn là ở "Lam Tinh" và U Ngữ Thôn bị tĩnh lặng kia.

Nàng cố gắng bình ổn tâm trạng, muốn sắp xếp lại manh mối, nhưng thế nào cũng không tập trung được sự chú ý, chỉ có thể xuống lầu đun ấm nước nóng cho tỉnh táo đầu óc.

Trong lúc chờ đun nước, Lục Lâm Vãn mở kênh trò chuyện, tin nhắn đã được thổi bay tứ tung.

【Người chơi 'Bá Vuốt Lớn': Hệ thống cái này ra giỏi quá, không chỉ thời kỳ Tai Ương hết rồi mà còn cập nhật miễn phí]

[Người chơi "Đánh trúng hoa thiếu hoa": Vừa hay điều kiện thăng cấp của ta vẫn chưa đạt được, đợt này chắc chắn là ăn chùa]

[Người chơi "Lão Vương nhà bên là cha ta": Nói mới nhớ lần này cập nhật rất nhiều thứ, có ai tổng kết trọng điểm không?]

[Người chơi "Tà Dâu Cỏ Băng Đường Hồ Lô": Đương nhiên là có thể triệu hồi người chơi! Nếu có người thân bạn bè ở cùng khu vực không bay lên ngay]

[Người chơi "Tưởng Nhị": Tiếc là không mở cửa gặp gỡ, nếu không...]

Từ chuyện bảng xếp hạng lần trước, Tưởng Nhị đã khiêm tốn hơn nhiều dưới sự ràng buộc của Tưởng Đại. Lần này phiên bản cập nhật lớn như thế này, hắn thực sự không nhịn được mà đứng ra phát biểu.

Nhưng hiện tại những người chơi khu 53 đã không còn sợ hãi anh em Tưởng thị nữa, mọi người trực tiếp chọn cách phớt lờ tin nhắn của Tưởng Nhị, rất nhanh hắn đã bị loại bỏ.

Tưởng Nhị giận dữ không thể kiềm chế, đám nghèo kiết xác này nếu không phải vận may gặp bug, bọn họ có thể thuận lợi cập nhật hệ thống sao? Bọn hắn chẳng qua là nhân từ không so đo với những người này, ngược lại khiến đám người kia được đằng chân lân đằng đầu.

Còn cái hệ thống rách nát này, tự dưng xuất hiện cái lỗi gì đó, vốn dĩ không đào được mỏ đồng thau đã đủ xui xẻo rồi, bây giờ còn hại hắn những việc làm ăn khác đều hoàn toàn hỏng bét, cứ chờ xem, hắn sẽ có ngày để bọn họ trả lại.

Lục Lâm Vãn nhìn những tin nhắn đang cuộn tròn, uống ngụm nước nóng. Một tin tức nhắc đến phiên bản cập nhật mưa đá trước đây đã khiến nàng cảnh giác.

Hệ thống quả thực từng nói Cực Hàn Tai Ương sẽ đi kèm với các tai họa khí tượng như mưa đá, bão táp, nhưng nếu mưa rào băng là do tai ương gây ra, tại sao lại ảnh hưởng đến U Ngữ Thôn? Điều này có phải chứng minh nàng đến u ngữ thôn chính là U ngữ Thôn hiện nay không?

Vậy hệ thống rốt cuộc đã xảy ra bug lớn như thế nào mới dẫn đến việc cập nhật trực tiếp theo phiên bản sớm? Không biết tại sao cô lại mơ hồ cảm thấy tất cả những điều này có liên quan đến mình.

——

Cùng lúc đó, trong một không gian mà nàng không thể chạm tới.

Một chiếc bàn tròn khổng lồ lơ lửng trong hư không, mặt bàn là một loại tinh thể màu đen nào đó, bề mặt nhẵn bóng như gương phản chiếu đường nét của mười hai chiếc ghế xung quanh.

Có mười hai người ngồi quanh bàn tròn, họ mặc trường bào màu đen sẫm thống nhất, vạt áo thêu hoa văn tinh hoàn màu bạc. Khuôn mặt mỗi người đều bị một lớp sương mỏng bao phủ, nhìn không rõ ràng.

“Ai có thể giải thích cho ta một phát,” một người áo đen mở miệng, âm thanh không cao, lại khiến mười một tên còn lại đồng thời căng thẳng thân thể, “Lần trước Tuyết Nê Cự Linh là thả nhầm, vậy lần này người chơi sớm bước vào phó bản, là chuyện gì xảy ra? Hai lần rồi, thậm chí còn tra không ra nguồn gốc vấn đề! Ta muốn các ngươi có ích lợi gì!”

Mười một người kia đều cúi đầu, không ai dám lên tiếng đụng vào vận rủi của lão đại.

Hắc y lão đại thấy đám phế vật dưới tay đều im lặng không nói, không một ai trả lời câu hỏi của hắn, tức khắc bị tức giận đến không nhẹ, ném tài liệu lên bàn, đứng dậy chửi ầm lên bọn hắn.

Thuộc hạ đều tự giác bị mắng, tiếp tục giữ im lặng chờ lão đại chửi xong. Mắng hơn mười phút đồng hồ, cuối cùng lão Đại áo đen cũng mệt mỏi, ngồi lại ghế không nói gì nữa.

Không gian khôi phục một mảnh yên tĩnh an lành, nhưng loại không khí quỷ dị này lại làm cho người áo đen dưới tay càng thêm mồ hôi đầm đìa. Lại qua thật lâu, rốt cuộc có người mặc áo trắng nhịn không được, kết quả vừa mở miệng đã bị người đàn ông áo xanh ngắt lời.

"Đi," Hắc Dạ lão đại chậm rãi mở miệng, "Gọi 'người đó' tới."