Chương 24 / 67

Chương 24: Cánh cửa thông ra bên ngoài

Bản dịch · 1.490 chữ

"Bịch!"

Lục Uyên hai đầu gối nặng nề đập vào thảm Ba Tư.

“Thần tích a, Lục Uyên... khấu tạ ân cứu mạng của chủ tử!”

Nhiếp Hàn và ba tên binh lính kia cũng như vừa tỉnh mộng, đồng loạt quỳ rạp xuống đất:

"Khấu tạ ân tứ của chủ tử! Nguyện vì chủ nhân hiệu chết! Vạn chết không từ!"

Nhìn đám hán tử vạm vỡ quỳ đầy đất, Tô Thanh không lạnh lùng đứng nhìn như trước.

Nàng buông đôi chân đang đan chéo xuống, bước lên hai bước, tự mình đỡ lấy cánh tay Lục Uyên và Nhiếp Hàn.

“Đại Uyên triều đã diệt vong, quy củ nô Nhan tỳ kia, ở chỗ này không được.”

Ánh mắt Tô Thanh đảo qua mọi người, trong ánh mắt không có lạnh lùng cao tại thượng, ngược lại lộ ra một cỗ ôn hòa cùng kiên định làm cho lòng người an tâm

“Ta không cần nô tài chỉ biết dập đầu, ta cần là chiến hữu có thể giao lưng cho đối phương. Về sau, đừng gọi chủ tử gì, gọi ta là ‘Nữ Quân’.”

"Nữ quân..."

Lục Uyên và Nhiếp Hàn thì thào niệm hai chữ này.

"Được rồi, đừng đứng nữa. Ngồi xuống, ăn cơm."

Tô Thanh hơi nâng cằm, chỉ vào chiếc ghế gỗ hoàng hoa lê xung quanh bàn bát tiên.

Lục Uyên và Nhiếp Hàn nơm nớp lo sợ ngồi xuống, nhưng ba tên binh lính bình thường ở tầng đáy kia lại sợ hãi liên tục lui về phía sau, mặt mày tái mét:

“Cái này... cái này không được đâu Nữ quân! Thân phận chúng ta thấp kém, sao xứng ngồi cùng bàn ăn với thống lĩnh, nữ quân...”

Trong quan niệm giai cấp của người xưa, để cho những đại binh tầng đáy và kẻ bề trên cùng bàn, đó là tội vượt quyền muốn giết đầu.

"Ở địa bàn của ta, không có tôn ti quý tiện, chỉ có 'người một nhà' và 'Người chết'."

Tô Thanh cầm đũa công cộng, gắp một miếng lớn cuộn thịt cừu hút đầy dầu đỏ đặt vào bát trống phía trước nhất:

“Nếu các ngươi đã dám lấy mạng thay ta đi giết quái vật bên ngoài, thì bữa cơm nóng này sẽ mãi mãi có phần của các người. Ngồi xuống, đừng để ta nói lần thứ hai.”

Nghe thấy câu này, nước mắt của ba binh sĩ tầng dưới lập tức vỡ đê.

Bọn họ vốn là pháo hôi có thể hy sinh bất cứ lúc nào, nhưng trong mắt vị nữ quân tựa như thần linh này, bọn họ lại là những huynh đệ có khả năng lên bàn ăn cơm!

Khoảnh khắc này, dù Tô Thanh để bọn hắn lập tức cầm dao lau cổ, bọn họ cũng sẽ không chút do dự!

Năm người không dám trái ý, mắt đỏ hoe, run rẩy ngồi xuống.

Vừa ngồi xuống, lý trí đã bị cơn đói khát tột độ nuốt chửng.

Không ai quan tâm đến vẻ ăn uống gì, Lục Uyên chộp lấy một cái bánh bao bột trắng, cắn một miếng hơn nửa, hương lúa mạch nóng bỏng nổ tung trong khoang miệng, nóng đến mức khóe mắt hắn co giật, nhưng lại cố gắng nuốt xuống;

Nhiếp Hàn bưng lên một bát canh thịt cừu nóng hổi, uống cạn một hơi, dòng nước ấm chảy dọc cổ họng vào dạ dày run rẩy lạnh lẽo, để cho hắn thoải mái đến mức gần như muốn phát ra tiếng rên rỉ.

Ba tên binh lính càng ăn ngấu nghiến, một tay nắm lấy khuỷu tay tinh thể mềm nhũn, tay kia nhét cơm đầy nước thịt vào miệng, vừa ăn vừa lặng lẽ khóc rống.

"Ăn chậm thôi, không ai tranh với các ngươi đâu."

Tô Thanh đích thân nhắc đến bầu rượu, rót cho mỗi người một bát rượu trắng trong vắt.

Nhìn bộ dáng đám tướng sĩ cấm quân ngày thường uy phong lẫm liệt giờ phút này, đáy mắt nàng hiện lên một tia ý cười.

Nàng biết, bữa cơm này không chỉ lấp đầy bụng của họ, mà còn hoàn toàn trói buộc linh hồn họ với tòa địa cung này.

Sau gần nửa canh giờ, đầy bàn sơn hào hải vị bị quét sạch, ngay cả canh lẩu cũng bị ba binh sĩ dùng bánh bao chấm ăn sạch sẽ.

Thể năng cực độ đã cạn kiệt, được lấp đầy bởi bữa ăn nóng thần tiên giàu chất than và lòng trắng trứng cao này ngay lập tức, khuôn mặt của năm gã đàn ông cuối cùng cũng khôi phục lại màu máu người sống, toàn thân tràn ngập sức lực dùng mãi không hết.

"Đã ăn no rồi, nói chút việc chính đi."

Tô Thanh đứng dậy, ánh mắt vốn ôn hòa bỗng trở nên sắc bén.

Nàng đi sang một bên, ý niệm khẽ động, từ trong không gian lấy ra một cây nỏ tinh cương tinh xảo, trên mặc cơ quan thượng hạng, cùng với một hộp tên sắt tẩm độc.

Nàng đưa nỏ liên hoàn cho Bán Hạ vẫn luôn ngoan ngoãn đứng bên cạnh, kiên nhẫn chỉ dẫn:

"Bán Hạ, ngươi không có nền tảng võ công, cây nỏ này ngươi cầm lấy. Gặp nguy hiểm thì tự bảo vệ mình trước, nhiệm vụ của ngươi là trốn sau lưng chúng ta, bắn lén, hiểu chưa?"

"Vâng! Tiểu thư... không, Nữ Quân! Bán Hạ nhất định sẽ không kéo chân sau!"

Bán Hạ ôm chặt lấy liên nỏ, khuôn mặt nhỏ căng cứng.

"Nữ quân, thuộc hạ hiện đang hăng hái khắp người! Đã mọi người ăn no uống đủ, ta nguyện làm tiên phong, giết sạch lũ quái vật bên ngoài!"

Lục Uyên nắm chặt đại đao trong tay, muốn nóng lòng biểu hiện giá trị của mình.

"Thu lại bộ dũng khí của kẻ thất phu trên chiến trường của các ngươi đi."

Tô Thanh nhìn hắn một cái, không chút lưu tình dập tắt nhiệt huyết của hắn

"Quái vật không biết đau, không sợ chảy máu, chẳng biết mệt mỏi. Các ngươi cứ như trước kia xông vào bầy xác chết chém loạn xạ, thuần túy là uổng phí sức lực."

"Nghe cho kỹ đây, trong thời mạt thế, bảo toàn thể lực chính là giữ mạng. Giết zombie không cầu chiêu thức đẹp mắt, chỉ cầu một đòn đoạt mạng sống. Đừng đâm vào bụng, đừng chém tay chân, trực tiếp đập nát đầu bọn chúng, hoặc cắt đứt xương cổ. Ba người một tổ, yểm hộ lẫn nhau, không ai được phép vì muốn làm anh hùng mà rời khỏi đội ngũ, nghe rõ chưa?"

Lục Uyên và Nhiếp Hàn trong lòng rùng mình, đồng loạt cúi đầu đáp:

"Tuân theo mệnh lệnh của nữ quân!"

Sau khi giao chiến xong, Tô Thanh tiện tay cầm một chiếc khiên tròn nhỏ bằng thép tinh xảo bọc vào cánh tay trái, tay phải nắm ngược cây gai quân tam giác đã uống máu đen, đi đến phía trước nhất của đội ngũ.

"Đi, đến nhĩ thất bên phải. Đập thông đường sinh mệnh của chúng ta."

Đội bảy người cầm đuốc, lại một lần nữa tiến vào phòng tai bên phải đã được dọn dẹp sạch sẽ.

Tô Thanh dựa vào bản đồ ba chiều quét của hệ thống, rất nhanh đã tìm thấy cơ quan đường hầm thoát thân do thợ sửa lăng để lại dưới một phiến đá xanh ở góc tường năm xưa.

"Rắc rắc——"

Theo cơ quan chuyển động, mặt đất nứt ra một cửa hang đen ngòm, một luồng gió lạnh mang theo hơi thở bùn đất và gió đêm thổi ra từ bên trong.

"Con đường hầm này thông thẳng đến hậu sơn, không chỉ là cửa thông gió của địa cung chúng ta, mà còn là lối đi duy nhất để chúng sau này ra mặt đất khai hoang trồng trọt. Phải nắm giữ nó trong tay."

Tô Thanh dẫn đầu, theo bậc đá dốc đứng đi vào.

Lục Uyên và Nhiếp Hàn lập tức bước nhanh theo, một trái một phải bảo vệ Tô Thanh ở giữa.

Thầm nghĩ hẹp dài và ẩm ướt, ước chừng đi lên một nén nhang.

Dần dần, mùi tanh của bùn đất trong không khí thay đổi, mơ hồ lộ ra một tia hôi thối theo gió bay tới.

"Cố bị."

Tô Thanh ra hiệu. Cuối đường hầm là một tảng đá ngụy trang khổng lồ.

Tô Thanh ra hiệu cho Lục Uyên và Nhiếp Hàn tiến lên. Cùng với tiếng ma sát trầm đục, viên đá ngụy trang được hai người hợp lực đẩy ra một khe hở.

Ánh trăng trắng bệch theo khe hở rọi vào.

Mọi người thò đầu ra, chỉ thấy đây là một vách đá ẩn nấp ở hậu sơn Hoàng Lăng.