Chương 55 / 55

Chương 55: Chim lành to lớn! Lão già kia, ông nên nhường ngôi rồi!

Bản dịch · 1.595 chữ

Nước sông Xuân Giang là vịt tiên tri.

Người đầu tiên cảm thấy thu hoạch năm nay là những nông phu vất vả nhất, sống khổ cực nhất của Đại Hán.

Hôm đó, lão Trương đã đi tuần tra lại cây trồng trong đất nhà mình.

Thỉnh thoảng, hắn còn cẩn thận vươn bàn tay đầy vết nứt ra, bàn chân thô ráp đến mức khó tin sờ thử những bông lúa mạch căng tròn kia.

Trở lại ruộng, thấy Trương Quý - con trai thứ ba ngồi trên bờ ruộng.

Miệng Trương lão hán cứ thế nhếch lên.

Nụ cười này dù thế nào cũng không nhịn được.

"Quý, lão phu đoán không sai, năm nay sẽ là một mùa xuân!"

"Mạch tua từng hạt đầy đặn đến mức không thể tin nổi, hơn nữa cũng lớn hơn nhiều so với những năm trước, ước chừng mỗi mẫu đất có thể đánh nhiều hơn mười hai mươi cân so sánh với mọi năm! Sản lượng khoảng một phần mười."

Nghĩ đến đây, Trương lão hán trong lòng càng thêm vui mừng!

Mỗi mẫu đánh được một phần, đối với những bách tính như bọn hắn mà nói, cũng không phải là nhiều hơn một thành lương thực đơn giản.

Giao thuế các loại đồ lộn xộn, có thể lấy đi hơn một nửa số lương thực sản xuất ra.

Cho nên, một phần mười so với bọn họ, sẽ là hai phần, hoặc nhiều hơn!

Đây có lẽ là sự khác biệt giữa đói khát và no đủ.

Cũng có thể là sự khác biệt về lương thực có dư thừa vào năm sau hay không.

"Năm nay có thể sống tốt hơn nhiều!" Trương lão hán cảm khái vạn phần.

“Thôi đi, cha!” Trương Quý, con trai thứ ba của Trương lão hán bĩu môi, “Vậy cũng phải để triều đình thu ít thuế má hơn một chút, bằng không, ngươi chính là một mẫu sản lượng một vạn cân, triều ta chỉ giữ lại cho ngươi lương thực khiến ngươi đói không chết, đến lúc đó ngươi nên đói bụng hay là phải chịu đói!”

"May mắn thay, hiện tại là Thái Tử điện hạ giám quốc."

Trương Quý cắn rễ cỏ, cười rộ lên.

"Thái tử nhân đức, chúng ta mới có ngày lành mà sống!"

"Cha, con thấy mà! Nếu thái tử này kế vị thì ngày lành của chúng ta vẫn còn ở phía sau!"

"Cẩn ngôn, cẩn ngôn quá!" Trương lão hán vội vàng nhìn quanh, xác định xung quanh không có ai, lúc này mới ngồi xuống ruộng, "Quý a! Nhớ kỹ, không được oán hận bệ hạ."

"Hừ..."

Trương Quý cười lạnh một tiếng.

“Cha, người có tin không, nếu bệ hạ hiện tại nắm quyền, năm nay người đánh thêm một phần mười, sang năm phải tăng thêm thuế cho người.”

"Kết quả sang năm không có mùa màng bội thu, đến lúc đó ngươi sẽ phải chịu khổ."

"Không nói chuyện này nữa, hãy kể ngươi nghe đi. Cha ơi, ngươi không oán hận Hoàng đế bệ hạ chúng ta sao?"

"Không oán hận!"

"Nói thật!" Trương Quý nhìn cha mình với vẻ mặt đầy thích thú, "Cha con chúng ta, ngươi còn nói dối ta?"

"Ha ha ha..." Trương lão hán ánh mắt nhìn về phía xa, thong thả nói.

"Nếu nói một chút không oán hận, đó là giả."

"Lúc đó, cuộc sống quả thực khổ cực, còn phải chịu đói."

"Nhưng nếu nói toàn là oán hận, thì đó cũng là giả."

"Bệ hạ chúng ta này! Đánh được, ngươi nhìn xem những quốc gia xung quanh kia, ai còn dám nhe răng với chúng tôi?"

“Ta thấy những người Bách Việt, người Hung Nô, Tây Vực Hồ, cha ta đều có thể ưỡn ngực, đắc ý nói một câu!”

"Ta là dân đại hán."

......

Thời gian vừa mới bước vào giữa tháng Tám.

Sáng sớm, trời vừa hửng sáng, gia đình Trương lão hán đã lao vào thu hoạch ruộng đất.

Sau khi gặt hái xong.

Gánh giá lương thực một cái là nặng.

Cả nhà đều chấn động!

"Một trăm mẫu, trọn vẹn một vạn sáu ngàn năm trăm cân!"

"Số hơn năm ngoái một ngàn năm trăm cân!"

"Năm Phong à! Năm Phong ấy!"

"Ha ha ha! Ngày tốt của chúng ta sắp đến rồi!"

......

Chuyện như vậy xảy ra ở mỗi quận huyện của Đại Hán bắt đầu thu hoạch lương thực!

Mà qua các triều đại, đối với quan địa phương mà nói, lương thực có được bao nhiêu hay không, sản lượng có thể là bao, đều là biểu hiện quan trọng của công tích đó.

Trong huyện vực mình quản lý, vậy mà lại thu hoạch lớn.

Đây là cái gì?

Thành tích chính trị a!

Vội vàng hướng lên trên tranh công.

Huyện lệnh báo cáo nó cho quận thú.

Quận thủ vừa nhìn, tất cả huyện dưới quyền đều thu hoạch phong phú, thu thêm khoảng một phần mười.

Điều này nói lên điều gì?

Ta làm quận thú tốt lắm!

Báo cáo!

Phải báo cáo lên!

Để cho cấp trên nhìn thấy ta, quận thủ này đắc lực đến mức nào!

Ta trị dưới quyền, quả thực đuổi thẳng vào thời điểm ba đời!

Những nơi khác báo cáo, chắc chắn phải chậm một chút.

Nhưng xung quanh Trường An, cùng với vùng Tam Phụ, đem tin tức báo cho trung tâm đại hán Trường Sinh, lại không cần bao lâu.

Rất nhanh, toàn bộ triều thần Trường An đều biết.

Năm nay, vùng đất Tam Phụ, tất cả đều thu hoạch được mùa màng!

So với trước kia, nhiều hơn một phần!

Một phần đấy!

Không phải ở một nơi nào đó nhiều hơn một phần, mà là toàn bộ đều thu thêm một thành lương thực!

Theo tấu báo của một số quận quốc ở vùng Quan Đông cũng đã đến Trường An.

Bọn họ mới biết, chuyện như vậy không chỉ xảy ra ở Quan Trung!

Rất có thể xảy ra trong một mùa thu lớn trên cả nước!

Khi Lưu Triệt còn tại vị, Đổng Trọng Thư đã đưa ra thuyết Thiên Nhân Cảm Ứng.

Đại thần nhanh chóng liên hệ chuyện này với triều chính.

Dùng phương pháp khống chế biến lượng suy nghĩ một chút.

Năm nay so với năm ngoái, và trước kia, triều chính có thay đổi gì lớn chứ?

Dường như chỉ có một điểm.

Chính là bệ hạ không quản sự, thái tử giám quốc.

Đại hán hiện tại, là Thái tử quyết định.

Rõ ràng đây là thiên tượng đang ra hiệu!

Lần mới lên triều, các triều thần nhìn về phía Lưu Vũ, ánh mắt đều đang tỏa sáng!

Chẳng lẽ, năm đó Thái Tử, thật là Thánh Thiên Tử?

Nhân đức vô cùng, không giống như cha hắn giết bừa bãi mà thôi.

Mới hoàn toàn giám quốc được bao lâu?

Khắp nơi Đại Hán đều xuất hiện cảnh tượng mùa màng bội thu này!

Nhưng bọn hắn cũng không thể trực tiếp nói với Thái Tử, “Ông trời đã quyết định rồi, ngươi tới làm thiên tử này!”

Đành phải là lần lượt dâng tấu, “Thái tử điện hạ, điềm lành ah!”

"Thật là điềm lành của trời cao!"

"Sản lượng ruộng đất báo cáo từ Quan Trung và Quan Đông, cao hơn mọi năm tới một phần mười!"

"Theo báo cáo cấp trên gần đây, đây là một vụ thu hoạch lớn trải khắp Đại Hán!"

"Việc này, chính là điềm lành chưa từng thấy từ xưa tới nay!"

"Điện hạ, điềm lành này phải báo cho bệ hạ!" Tâm phúc số một của Lưu Vũ là Thạch Đức bước ra, dõng dạc nói.

"Phải báo cho bệ hạ!"

"Quả thực nên báo cho bệ hạ!"

Các đại thần còn lại rất rõ ràng, câu này thông báo cho bệ hạ, thực ra cũng là đang mơ hồ nhắc nhở bệ Hạ.

Bệ hạ, ngươi già rồi, nên dời vị trí.

Giao cho Thái tử là tốt.

Ngươi xem, ông trời đã quyết định rồi.

Ngươi còn cố gắng chống đỡ, thì có ích gì?

Biết điều một chút, chi bằng sớm dỡ bỏ vị trí, an tâm dưỡng bệnh.

Nhưng phần lớn trong số họ vẫn chọn lần lượt đuổi theo.

Không còn cách nào khác.

Giờ mà lại tụt lại phía sau, chức quan của ngươi sẽ bị tụt hậu.

Chuyện này, không thể do dự.

Mà sau khi đại đa số triều thần đều đưa ra lựa chọn này, các đại thần còn lại có thể làm gì?

Đương nhiên nhao nhao đứng về phía, “Thái tử, nên báo cho bệ hạ!”

"Ừm!"

Nhìn cảnh tượng chúng đang tràn đầy triều đình dưới đài!

Lưu Vũ quyết định.

Nhân cơ hội tốt này, liền để cho lão phụ hoàng thiền vị!

Sau đó mình hoàn toàn xác định danh tiếng hoàng đế!

Đến lúc đó, mình là thiên tử tráng niên, phụ hoàng lại sáu mươi sáu tuổi, không biết khi nào sẽ băng hà.

Lưu Triệt dù hắn có muốn gây chuyện, cũng không ai chịu đi theo.

Bản thân mình cũng có thể an gối vô ưu rồi!

Thế là.

Lưu Vũ gật đầu thật mạnh về phía các đại thần dưới đài.

"Chư thần chớ lo, cô nhất định sẽ tự mình dâng việc này lên bệ hạ, để phụ hoàng cùng cô, cùng chư vị đồng vui!"