Chương 30 / 99

Chương 30: Diên Nhi xui xẻo

Bản dịch · 1.633 chữ

Diên Nhi sững sờ, không phải nói Dương Lâm rất sợ ma sao? Sao Dương Linh lại chẳng hề sợ hãi mình chứ?!

Bởi nàng đã tháo nhãn cầu xuống, khiến nàng hiện tại không nhìn thấy gì, nên không rõ Dương Lâm đang làm gì.

Rắc một tiếng, một đạo cường quang chiếu tới, Diên Nhi lập tức bắt đầu múa tay múa chân, đương nhiên đây là đau.

"Á! Nóng quá! Dương Lâm ta sai rồi, đừng chiều theo ta!"

Tâm trạng đùa nghịch ban đầu của Diên Nhi lập tức biến mất, những tia đau rát ập đến, cái đầu đang thay đổi cũng dừng lại. Nàng luống cuống tay chân muốn giật lấy đèn pin Dương Lâm.

Thấy vậy, Dương Lâm không nhịn được bật cười, trêu chọc một tiếng:

“Được rồi được rồi, Diên Nhi cô nương, ai bảo ngươi hù dọa ta chứ? Nếu ngươi đáp ứng ta sau này không trêu chọc ta nữa, chúng ta chung sống hòa bình ta sẽ tắt.”

"Ta hứa với ngươi! Ta đồng ý với hắn!"

Diên Nhi xem như đã khôi phục trạng thái trước đó, hiện tại nàng thật thà, không dám tiếp tục đắc ý nữa, thành thật dắt ngựa cho Dương Lâm.

"Ta nói Diên Nhi cô nương, sao ngươi lại nghĩ đột nhiên muốn biến trở về bản thể để hù dọa ta?"

Diên Nhi ngẩn người, lầm bầm một câu gì đó Dương Lâm không nghe rõ, nhưng Dương Linh cũng chẳng bận tâm, dù sao chỉ cần mình không chịu thiệt thì thế nào cũng được.

Chẳng mấy chốc Diên Nhi đã dắt Dương Lâm ra phố, vô số ánh mắt đổ dồn về phía hắn. Dương Linh không kìm được mà rụt cổ lại.

"Mẹ kiếp! Diên Nhi cô nương chúng ta không có cái kiệu gì cả? Cứ bắt ta cưỡi ngựa đi ngang qua như vậy sao?"

"Quen quen là được, Dương đại công tử của ngài sợ người khác nhìn à?"

Người khác không rõ, Diên Nhi lại thấy rõ mồn một. Dương Lâm là người bình thường, tình huống này chắc chắn sẽ căng thẳng. Nhưng con người mà, một lần lạ hai lần quen, quốc hội sẽ tốt hơn.

Là phò mã, ngày cưới công chúa nhất định phải cưỡi ngựa diễu phố. Thà để Dương Lâm tự mình thử căng thẳng còn hơn lúc đó căng tức, coi như là thoát khỏi trạng thái nhạy cảm.

Ôm tâm thái như vậy, Diên Nhi đi chậm hơn một chút.

Dương Lâm càng thêm bối rối, khẽ hạ thấp người hỏi.

"Diên Nhi cô nương, thế này sao? Tại sao cô đột nhiên đi chậm lại?"

Diên Nhi ngẩn người cười gian một tiếng nói.

"Dương công tử, lời này của ngươi nói ra, bản quan ở trên đường thành chủ dẫn ngựa cho ngươi mà đi, bao nhiêu người cầu không được cơ duyên như vậy chứ! Ngươi còn kén cá chọn canh."

Cạch cạch, Dương Lâm hơi đe dọa ấn công tắc đèn pin trong tay, Diên Nhi toàn thân run lên kéo dây cương chạy như điên.

"Thế mới đúng chứ~"

Tốc độ lập tức tăng lên, rất nhanh đã tới Thiên Lao.

Nhìn bộ dạng thở hổn hển của Diên Nhi, Dương Lâm nhịn không được cười hắc hắc một tiếng.

"Thế mới đúng chứ, ngươi nói xem ngươi không có việc gì cứ mãi tính kế ta làm gì? Chúng ta mau đến đây chẳng phải xong rồi sao? Nói đi cũng phải nói lại, một quỷ như ngươi tại sao lại thở nổi?"

Diên Nhi trừng mắt nhìn Dương Lâm, miễn cưỡng nở nụ cười.

"Công tử nói đúng, công tử mau mời vào đi, phạm nhân đang đợi ngươi ở bên trong~"

Dương Lâm gật đầu, hắn có chút cảm khái. Dù sao hôm qua... đại khái là hôm nay, ta vẫn lấy thân phận phạm nhân mà ra, quay đầu lại tự thành quan, thế sự vô thường.

“Diên Nhi cô nương, ngươi nói ta có cần mặc quan phục gì không? Còn có cái gì hầu gia nhớ ta không?”

Diên Nhi ở sau lưng Dương Lâm khoa tay múa chân quỷ, thấy Dương Linh quay đầu lập tức thu về, có chút xấu hổ ho khan một tiếng.

"Cái đó, Vực Thiên Hầu sẽ không có ký ức lần trước, chỉ là mấy người thân cận của công chúa điện hạ mà thôi."

Diên Nhi tuyệt đối không nhắc đến chuyện quan phục, dù sao Trần Tuyết Nhi thật sự đã chuẩn bị cho Dương Lâm một bộ, bởi vì nàng biết rõ dựa theo tính cách của Dương Linh, nếu mặc vào sẽ an phận một thời gian dài, nhưng Diên nhi quên mất.

Đã quên rồi, vậy thì cứ thế đi~

"Vậy nên ngươi biết mình là... chết như thế nào?"

Dương Lâm vừa rồi đã muốn hỏi, Diên Nhi dường như thực sự giữ lại ký ức lúc sinh thời, nhưng Tần đội đã nói với hắn rằng trong Quỷ Vực ngoài Quỷ Chủ ra thì không có bất kỳ con quỷ nào có ý thức tự chủ.

Đại đa số quỷ đều chỉ như NPC chấp hành nhiệm vụ mà thôi.

"Biết chứ, có gì mà không biết, ta là nhìn điện hạ..."

Rắc một tiếng, bầu trời bỗng nhiên xuất hiện một đạo huyết lôi, không lệch chút nào đánh lên người Diên Nhi, thân thể nàng lập tức bị đánh thành bột mịn, chỉ còn lại một cái đầu lăn trên mặt đất.

Dương Lâm kinh hãi, theo bản năng lùi lại hai bước. Ngay khi hắn tưởng Diên Nhi đã chết, cái đầu dưới đất bỗng nhiên vang lên tiếng thét chói tai.

"Ta sai rồi công chúa điện hạ! Ta không dám nhiều lời nữa! U u ưm! Tha cho ta đi!"

Dương Lâm trợn tròn mắt, giật một cành cây từ trên cây bên cạnh xuống.

Hắn ngồi xổm xuống, cách xa dùng cành cây chọc chọc Uyển Nhi.

"Dương công tử đừng dùng cành cây chọc ta! Đau lắm!"

"Mẹ kiếp! Ngươi còn chưa chết à! Còn ngươi là quỷ cũng cảm thấy đau sao?"

Dương Lâm quả thực bị Diên Nhi dọa sợ, ban ngày ban mặt sao lại biểu diễn chia nhau hành động thế này!

"Nói gì thế này, chẳng phải ta đã chết từ lâu rồi sao?! Còn tại sao không thể đau được!"

"Cũng đúng."

Dương Lâm bước tới, nhấc bổng hắn lên rồi giơ lên trước mặt.

Diên Nhi nhìn vẻ mặt nhịn cười của hắn, không nhịn được nói.

"Đừng cười nữa! Mau đi thẩm Vực Thiên Hầu đi, bằng không trời tối một lát, có quỷ sa đọa ra cắn ngươi!"

Dương Lâm gật đầu, dẫn Diên Nhi đi vào. Vừa bước vào đã có mùi hôi thối xộc lên, một quả cầu thịt khổng lồ hiện ra trước mắt hai người.

Dương Lâm nhận ra, đây chẳng phải là tên cai ngục dị biến trước đó sao? Thân hình khổng lồ của hắn gần như chiếm trọn lối đi.

“Tiểu ca, tránh ra ta muốn vào thẩm vấn phạm nhân.”

"Đại nhân mời..."

Thân hình khổng lồ khẽ động, dường như muốn xoay người lại, nhưng toàn bộ phòng giam bắt đầu run rẩy, Dương Lâm nhịn không được hô lên.

"Dừng lại, dừng! Ta tìm chỗ khác đi vào, ngươi đừng động đậy nữa."

Hay là nếu cứ tiếp tục như vậy, trực tiếp làm sập phòng giam thì sẽ ngây người ra.

"Diên Nhi cô nương, ở đây còn lối vào nào khác không? Người này chặn chúng ta lại rồi."

"Ờ... ta nhớ phía sau còn có một lối vào, ngươi đi xem hoặc là trèo qua cửa sổ bên kia."

Sau khi được Diên Nhi chỉ huy, Dương Lâm thật vất vả mới vào được nhà lao, cuối cùng cũng gặp được vị Vực Thiên Hầu kia. Hai người lén nhìn hắn trong bóng tối.

Vực Thiên Hầu vẫn như cũ, vẻ mặt thâm trầm ngồi trong thiên lao, Dương Lâm vụng trộm xách Diên Nhi lên, thấp giọng nói với nàng.

"Hắn biết mình đã chết chưa?"

"Không biết, ngươi muốn làm gì?"

Dương Lâm đảo mắt nhìn quanh, khẽ nói.

"Ngươi cứ như vậy, cứ thế này, rồi cứ tiếp tục như thế."

Biểu cảm của Diên Nhi dần chuyển từ kinh ngạc sang kinh hãi, đến nụ cười xấu xa cuối cùng.

"Dương công tử vẫn còn tâm địa xấu xa như mọi khi nha~"

Nói xong, hai người cười gian xảo.

Chẳng bao lâu sau, hai tên ngục tốt nhìn bình thường đi tới, loảng xoảng một tiếng đạp tung cửa lao của Vực Thiên Hầu.

"Vực Vực Thiên Thiên Hầu đại nhân, xin ngài... lên đường rồi."

Vực Thiên Hầu chậm rãi mở mắt, hắn chậm chạp cất lời.

"Bệ hạ vẫn làm ra quyết định như vậy sao?"

"Đúng vậy, hai anh em chúng ta chính là tiễn Hầu gia lên đường, nhưng trước đó..."

Vực Thiên Hầu nghi hoặc ngẩng đầu lên, cây sát uy bổng đen ngòm đã áp sát mặt hắn.

"A! Ta là Vương Hầu! Các ngươi dám đối xử với ta như vậy!"

Một tiếng "đùng" vang lên, gậy thứ hai đã trúng vào miệng hắn, răng bay tứ tung. Vực Thiên Hầu không thốt nên lời.

"Ta khinh! Vậy thì lắm lời vô nghĩa đó! Anh em gặp ngươi ngươi... mỗi ngày cái bộ dạng đó rồi! Đã sớm muốn đánh ngươi rồi!"

"Đúng vậy! Ngày nào cũng vênh váo như ông chú, lên chiến trường lén chạy về! Phỉ nhổ! Mất mặt xấu hổ!"

"Đúng vậy! Đánh đánh đánh... đánh chết hắn!"