Chương 113 / 113

Chương 113: Năm sau nhất định sẽ đưa ngươi đến thư viện

Bản dịch · 840 chữ

Nhưng việc đọc sách cần tốn tiền, cần rất nhiều tiền rất lớn, lại dưới chân thiên tử, tiền tiêu chỉ nhiều hơn chứ không ít, những gia đình như họ có thể cung cấp nổi sao?

Hầu phủ đến rồi, Lâm Hòa vỗ vỗ trán nàng, cổ vũ: “Ngươi còn nhỏ, không cần lo lắng bạc, cha mẹ sẽ kiếm tiền, chính là cần ngươi chờ một chút, đúng rồi sau trở về gọi cha đi mua cho ngươi một cây bút lông mua một tờ giấy, trước đó trong phủ thưởng một khối nghiên mực, ta để trong phòng quên cho nàng rồi. Tự mình về lấy đi luyện chữ, lần nghỉ sau ta muốn nhìn thấy ngươi dùng bút vẽ chữ.”

Sau đó lại lấy từ trong ngực ra một lượng bạc đặt vào tay hắn, đặc biệt mạnh mẽ: "Phải cầm lấy, nhiều hơn thì bây giờ ta cũng không đưa được."

Hai ngày nay mua nguyên liệu kho, mua rau tiêu tốn một hai rưỡi, bản thân nàng cũng cần giữ lại một chút.

Lâm Đống trong lòng luôn biết chị gái thương hắn, nhưng hắn không thể nhận tiền nàng nữa - đó là do chị bị đánh đổi.

“Tỷ, tỷ ở lại Hầu phủ.”

Lâm Hòa từ trước đến nay đều biết hắn hiểu chuyện, từ nàng đến thế giới này đều là hắn chăm sóc nàng, hiện tại nàng đã có chút năng lực, tự nhiên không thể bạc đãi.

"Học cho tốt trước đi, đợi chúng ta tích góp một chút, sang năm nhất định sẽ đưa ngươi đến học viện."

Lâm Đống khóc, trong lòng rất vui mừng, ai mà chẳng muốn đọc sách, hắn cũng muốn trở thành tú tài mười dặm tám thôn như ông ngoại, điều kiện gia đình hắn đều biết.

Trước đây cũng từng ngưỡng mộ những đứa trẻ cùng lứa có thể đi học, nhưng chị gái nói năm sau cậu ấy cũng có lẽ sẽ đi trường.

Lâm phụ trong lòng có chút khó chịu, nhìn con gái đi vào cửa hông vẫy tay với họ, đi đến bên cạnh con trai, vỗ vai cậu bé, vẻ mặt nghiêm túc nói với cậu: “Nhà chúng ta có thể nhanh chóng đứng vững ở kinh thành là nhờ chị con, con đọc sách cũng là do chị nó cố gắng kiếm tiền cho nhà dùng, sau này nhà thực sự dậy rồi, mẹ không được coi thường chị cháu đuổi nó ra ngoài cửa đâu, nó đều vì chúng tôi mới bán thân thôi.”

Lâm Đống trịnh trọng gật đầu, ba ngón tay hướng lên trời thề: "Cha yên tâm, ta Lâm Lâu tất không làm kẻ tiểu nhân. Trong nhà có miếng ăn của ta, ắt phải có chị ta một miếng."

Lâm Hòa trở về Hầu phủ, trước tiên tìm Vương tẩu tử, vừa ăn bánh bao, quay đầu còn có thể cùng Vương chị dâu ăn thêm chút nữa.

Phòng bếp lúc này bận rộn vô cùng, mọi người đều đang nấu món cho chủ tử.

Hôm nay Vương tẩu tử cầm hai con cá quý giá, định làm món kho tàu cho Thẩm Thanh Nghiên. Thấy Lâm Hòa trở về, nàng cười híp mắt lại.

"Ngươi qua bếp làm gì? Ở đây khói dầu nặng."

Lâm Hòa đi tới thấy nàng cầm hai con cá chép định đốt, lập tức ngăn lại: "Tẩu tử, cháy thế này không chừng tiểu thư lại không ăn, chúng ta đổi cách khác."

Lâm Hòa đặt món ăn kho vào tay nàng, múc dầu nồi ra rồi đổ nước vào.

Vương tẩu tử nhìn mà mơ hồ: “Ngươi làm cái gì vậy?”

“Tẩu tử, ngươi tìm ớt, hành gừng tỏi.”

Vương tẩu tử tiện tay đặt món kho lên thớt rau chín, tự mình chạy đi tìm đồ ăn kèm, tin rằng Lâm Hòa nhất định không sai.

Nửa canh giờ sau, một con cá chép trộn lạnh ra khỏi nồi, không có điều kiện đời sau nữa, dùng dầu nóng kích thích mùi thơm cũng rất ngon.

Trong bếp ngửi mùi đều đến xem, thấy lại một món ăn tươi từ tay Vương tẩu tử ra, ai nấy đều ngưỡng mộ nàng và Lâm Hòa có giao hảo.

ớt ở Bình Kinh này ăn ít, cho nên hương vị món ăn tương đối nhạt nhẽo, thỉnh thoảng cũng sẽ ăn, nhưng không nhiều bằng kiểu người đất Thục.

Những sạp hàng ra ngoài gặp rất ít khi dùng cay, trừ đại gia tộc thỉnh thoảng mua một ít, thì chính là dược phòng và tửu lâu sẽ mua chút.

Mùi cá không cay lắm, nhưng lại khiến cá trở nên tươi ngon hơn, khi vào miệng càng thơm hơn.

Đợi Vương tẩu tử bận xong, lau tay lấy gói đồ kho Lâm Hòa đưa cho nàng, phát hiện không thấy đâu nữa, nàng tưởng mình nhớ nhầm nên đã tìm hết chỗ có thể để đồ trong bếp, nhưng vẫn không nhìn thấy.