Chương 460 / 1.269

Miệng nói một đằng lòng một nẻo

Bản dịch · 1.597 chữ

Bề ngoài ta đang nhường chỗ cho hai người.

Thực ra là ta một chút cũng không muốn ở bên ngoài, sau khi trở về phòng ngủ ngồi trước máy tính, ta tuy đã mở máy tính ra nhưng lại chẳng thể nào tĩnh tâm chơi game.

Trong đầu toàn là vì sao Chu Bân lại đến đây.

Hắn đã lâu không đến rồi sao.

Tiếng đối thoại bên ngoài vẫn tiếp tục.

Mãi đến khoảng 20 phút sau, giọng nói của Chu Bân mới biến mất, Chương Trạch Nam cũng bước vào, khóe mắt ta thực ra đã thấy dì nhỏ bước vào rồi.

Nhưng trong lòng ta không thoải mái, cố ý giả vờ như không thấy, ngay sau đó mở trang web, lướt qua trang web, có điều trong lòng lại mong Chương Trạch Nam có thể chủ động giải thích với ta tại sao hôm nay Chu Bân sẽ đến, bọn họ có phải vẫn chưa chia tay hay không.

Chương Trạch Nam không nhận ra sự khác thường của ta, trước khi vào đây nàng đã xem ta mua món gì rồi, sườn và cá tuyết, sau khi vào liền thuận miệng hỏi ta: “Tối nay chúng ta ăn sườn và cá à?”

Trước kia đều là ta nấu cơm.

Dì cũng không biết nấu cơm.

Cho nên ta cố ý không quay đầu lại nói: "Ta không đói lắm, không muốn ăn, cơm tối ta không ăn, ngươi ăn đi."

"Nhưng ta không biết nấu cơm sao?"

Chương Trạch Nam vẻ mặt ngỡ ngàng nhìn ta, nếu ta không làm cơm, nàng căn bản không làm gì được những món ăn đó.

Ta muốn chính là hiệu quả này, bèn nói: "Nhưng ta không muốn ăn, cũng không muốn làm, hay là lát nữa ngươi ra ngoài làm mua chút đồ ăn đi, đồ ăn cứ để tủ lạnh trước, đợi trưa mai ta sẽ làm."

Thực ra lời nói của ta vẫn vô thức lo lắng cho cảm nhận của nàng.

Nếu không ta đã trực tiếp nói ngươi sẽ không nấu cơm thì liên quan gì đến ta.

Nhưng ta một là không dám nói, hai là không nỡ nói, không dám nói là vì lòng tự tôn của ta không cho phép ta nói, sợ nàng phát hiện ta không vui, lại mong đợi nàng có thể chủ động phát hiện ra sự không vui của ta.

Không nỡ nói, là không nỡ nói những lời vô khách khí như vậy, khiến dì nhỏ không vui.

Thế là ta nói chuyện uyển chuyển một chút, nói rõ ngày mai ta sẽ làm lại.

Chương Trạch Nam lúc này rốt cuộc cũng nhìn ra chút mờ ám trên mặt ta, vì thế ánh mắt chuyển động, khóe miệng nhếch lên nghiêng đầu nhìn ta, ý cười hẹp hòi: "Sao lại có người không vui vậy?"

"Ai không vui?"

Ta giật mình, lập tức giả vờ không biết mà hỏi ngược lại.

Chương Trạch Nam cũng giả vờ không biết gì nói: "Không biết, dù sao cũng có người không vui, vốn đang yên đang lành mua đồ về định làm chút đồ ăn ngon cho dì ăn, kết quả đột nhiên nổi giận không làm nữa."

"Ngươi đừng nói bậy."

Ta bỗng nhiên thẹn quá hóa giận, quay đầu nhìn chằm chằm Chương Trạch Nam hỏi: "Sao ta lại không vui?"

Chương Trạch Nam ánh mắt nhộn nhạo cười nhạt: "Ngươi không vui, sao đột nhiên không làm cơm? Còn nói ngươi không đói lắm."

"Ta chính là không đói a."

Ta cứng miệng nói.

Chương Trạch Nam càng muốn cười, nhịn cười, ngữ khí dịu dàng, không nhịn được cười với ta nói: "Vậy tiểu di đói rồi, ngươi làm cho tiểu di ăn được không?"

"..."

Ta thẹn quá hóa giận nhìn nàng, trong lòng rất phiền, thật sự không muốn nấu cơm, nhưng lại có chút không từ chối được nàng, vì thế rất mâu thuẫn nói: “Nhưng ta thật sự không muốn nấu cơm a, ngươi đừng để ta làm khó ta được không?”

"Được rồi, được rồi, vậy ta sẽ cùng ngươi đói bụng."

Chương Trạch Nam cũng không ép buộc ta nữa, ngồi lên giường, liếc nhìn thân ảnh của ta, cố ý thở dài một tiếng: “Không có cách nào, ai bảo ta không biết ăn cơm chứ, không ai đau lòng ta, ta đành phải đói thôi.”

Ta cũng không phải không nghe ra sự cố ý của dì nhỏ, nhịn không được xoay người lại nói với cô gái đang làm chuyện họa quốc ương dân: "Ngươi đừng cố ý được không, lúc ta chưa đến, ngươi ăn cơm kiểu gì? Chẳng lẽ cứ đói mãi sao?"

"Ta mua ăn a."

"Hiện tại cũng có thể mua ăn mà."

Ta nói: "Sao trước đây ngươi có thể mua ăn, giờ không được nữa rồi?"

Chương Trạch Nam ánh mắt rực lửa nhìn ta, vẫn cố ý nói: "Đó chẳng phải trước kia không có điều kiện này sao? Từ tiết kiệm chuyển sang xa hoa dễ, từ xa hoa chuyển sang tiết kiệm khó khăn. Nay có người nấu cơm cho ta, ta chắc chắn không muốn đi ăn xào nấu nữa rồi."

"Được rồi, được rồi, ta làm cho ngươi là được."

Ta tuy trong lòng rất phiền, rất không muốn nấu cơm, nhưng lại không chịu nổi ánh mắt nàng không ai thương, không ai yêu nhìn ta, thế là đành phải đặt chuột xuống đi vào bếp nấu cơm, trong lòng rất buồn bực.

Thực ra ta chỉ muốn nghe nàng nói vì sao Chu Bân hôm nay sẽ đến.

Và nàng nói hiện tại nàng đã không còn liên lạc gì với Chu Bân nữa.

Kết quả nàng nhất quyết không nói.

Nhưng ta cũng cần thể diện, ngại không tiện hỏi.

Không thể không nói, tình cảm thứ này thật sự mâu thuẫn, luôn khiến người ta theo bản năng nói ra những lời trong lòng không đồng nhất, cùng làm ra chuyện trái tim khác nhau.

Chương Trạch Nam thấy ta vẫn ra ngoài nấu cơm, trong lòng thầm cười, cũng đi theo ra ngoài, tiếp đó thân hình thon dài dựa vào cửa bếp, cười tủm tỉm nhìn ta đổ sườn và cá ra xử lý.

Nhìn kỹ lại.

Chương Trạch Nam phát hiện gò má của ta quả thực rất đẹp trai, góc cạnh rõ ràng, dáng người cũng không tệ, cởi áo có thịt, mặc quần áo để lộ dáng người, tiếp đó Chương Trạch Nam nổi hứng nghịch ngợm, đi đến sau lưng ta, hai tay chắp sau lưng, nhón chân trước tiên nhìn ta đổi hoa đao cho Ngư, sau đó liếc nhìn gò má ta, đột nhiên cười tủm tỉm hỏi: "Vừa rồi ngươi có phải ghen không?"

"Hả?"

Ta giật mình, con dao phay trong tay suýt sửa đổi hoa đao trên mu bàn tay, lập tức quay người lại, mặt đỏ bừng nói với Chương Trạch Nam: "Ngươi nói gì thế? Ta đang yên đang lành lại ghen cái gì? Ghen với ai?"

"Ghen ta a."

Chương Trạch Nam lập tức cười nhẹ tiếp lời, vừa tiếp lời, vừa nhìn chằm chằm vào ánh mắt của ta.

Bị vạch trần tâm tư, ta thật sự có chút thẹn quá hóa giận, căn bản không chịu thừa nhận, tức giận đặt đao lên thớt, hừ một tiếng muốn đi ra ngoài: "Ta không làm nữa, ngươi chỉ biết oan uổng người khác."

"Đừng đừng đừng."

Chương Trạch Nam thấy ta thật sự bỏ dở, vội vàng kéo ta trở lại: "Ngươi khí phách lớn như vậy làm gì, dì nhỏ hỏi ngươi còn không được sao?"

Ta nói một đằng làm một nẻo tranh cãi: "Vậy ngươi cũng đừng hỏi thế chứ, tự dưng lại ghen với ta làm gì? Ngươi không phải dì ta sao? Đâu có ai lại ghen với dì ta chứ."

Chương Trạch Nam nghe vậy, nụ cười trên mặt dần biến mất, quay sang hỏi ta: “Ngươi thật sự coi ta là dì à?”

"Vậy không thì sao?"

Thực ra lúc này ta đã chú ý đến nụ cười trên mặt dì nhỏ đã biến mất, biết không ổn, nhưng ta vẫn miệng khá nhanh hỏi ngược lại, vừa nói xong ta liền hối hận rồi.

Quả nhiên.

Chương Trạch Nam thu lại nụ cười, nói: "Được rồi, là ta tự đa tình rồi, ngươi cứ bận việc đi."

Nói xong, Chương Trạch Nam liền trở về phòng.

Ta nhìn bóng lưng dì rời đi, trong lòng hối hận không thể tả vừa rồi đã nói như vậy, hối hận đến mức muốn tự tát mình một cái, rõ ràng ta đã không nghĩ như vậy.

Nhưng miệng vẫn không theo tim, cứ phải nói như vậy.

Lúc này ta cũng không làm cơm được nữa, một bộ dáng làm sai chuyện đi tới cửa phòng ngủ, muốn mở cửa đi vào để tìm chỗ bù cho lời vừa rồi của mình.

Nhưng ta vừa định mở cửa, lại phát hiện cửa phòng ngủ đã bị khóa trái.

Tay nắm cửa không nhúc nhích chút nào.

Ta chà.

Nàng thật sự tức giận rồi.

Ta nhìn cánh cửa đóng chặt cứng đờ, trong nháy mắt biết ta đã diệt vong.

Thích bước từng bước lên bậc thang xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) từng bước leo lên trang web tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật nhanh nhất trên mạng.