Chương 14 / 90

Chương 14: Cưỡng ép nhét vào

Bản dịch · 1.575 chữ

Hi Nhĩ Vy không ngờ Kaxi lại có thị nữ, cô ấy cứ nghĩ Kaisi và mình đều là người từ nơi nghèo khó đến, sao có thể có tỳ nữ? Đó là thứ chỉ con cháu nhà giàu mới có.

Lúc đầu nhìn thấy bộ quần áo Kaze mặc, Hilven cảm thấy cuối cùng cũng tìm được đồng loại.

Nhưng sáng sớm hôm nay, bên cạnh Kaisey đã có thêm một thị nữ xinh đẹp, điều này khiến Hilve trong lòng có chút khó chịu.

Cô ấy không phải ghen tị, chỉ là đột nhiên cảm thấy giữa mình và Kessi như có một tầng bậc thang vô hình.

Giờ nghĩ lại cũng đúng, một cô gái xinh đẹp như Kaze sao có thể xuất thân tầng lớp dưới?

"Có phải mình đã trèo cao rồi không?" Ý nghĩ này vừa nảy ra, Hilve liền vội vàng lắc đầu, ném những suy nghĩ lung tung đó đi.

Nàng lau mặt sạch sẽ, khẽ thở ra một hơi trước hình ảnh phản chiếu trong chậu đồng, cố gắng nặn ra nụ cười.

“Kính Hi tỷ tỷ là gì cũng không quan trọng, nàng đối xử với ta tốt như vậy, ta không thể nghĩ lung tung.”

Sau khi vệ sinh xong, hai người cùng xuống lầu ăn sáng, Ái Lệ một mình trở về lầu trên.

Bước vào nhà ăn của giáo đường, có thể ngửi thấy mùi sữa nóng và bánh mì nướng thoang thoảng trong không khí.

Nhưng Khải Tây vừa vào nhà ăn đã khẽ nhíu mày: "Ngửi thấy thơm thật, sao trong bụng lại chẳng có chút cảm giác nào."

Khải Tây từ hôm qua đến giờ chẳng ăn gì, bụng thực sự cảm thấy hơi đói nhưng đối với bánh mì nướng bày trên bàn, Khải Nam không có ý định ăn uống thỏa thích.

Cô bưng khay thức ăn, chỉ lấy một miếng bánh mì và một ly sữa, tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ. Hilvy đi theo bên cạnh cô, trong đĩa đầy ắp, có xúc xích, trứng chiên, còn có hai cái bánh khoai tây nướng vàng óng.

Hilve ở trong thôn chỉ có thể gặm khoai tây, làm sao ăn qua những món ngon này, nên không nhịn được lấy thêm một ít.

"Lâu rồi chưa được ăn bánh mì." Kese cầm bánh lên cắn một miếng, biểu cảm trên mặt cô lập tức cứng đờ.

Bánh mì rất mềm, nướng cũng thơm, nhưng nhai trong miệng lại như ngậm một nắm bông không mùi.

Lúc này Kaze nhớ ra Ái Lệ nhét cho mình trước khi xuống lầu. Nàng nói nếu thấy đồ ăn không có mùi thì cứ bôi chút ít.

Kessi lấy lọ nhỏ từ túi ra xem, bên trong là chất lỏng nào đó.

"Đây là thứ gì vậy?" Keshi cẩn thận mở nắp, dùng dao ăn chấm một chút bôi lên bánh mì.

Chiếc bánh mì vốn nhạt nhẽo bỗng chốc trở nên thơm phức.

Ngọt ngào, mềm mại, giống như được bôi kem vậy.

"Đây là thứ gì? Kỳ diệu vậy sao?"

Ngay cả sữa bên cạnh, Khải Tây cũng đổ một chút vào trong. Vặn qua xoay lại, bưng lên nếm thử một miếng, lông mày hơi giãn ra.

"Mềm mại, hương vị thật không tệ."

"Chị Keixie, chị đã thêm thứ gì vào sữa vậy?"

"Ờ... si-rô, ngươi có muốn dùng một chút không?"

Kessi tùy tiện bịa ra một món đồ, dù sao chất lỏng trong lọ cũng hơi dính, trông rất giống với si-rô.

"Không cần đâu." Hilve lắc đầu, trên bàn có viên kẹo, cô ấy không tranh đồ ăn với chị Kessy nữa.

Hai người đang ăn thì hai người từ cửa bước vào.

Là Mira và Lona gặp trong phòng tắm tối qua, họ vừa bước vào nhà ăn đã nhìn thấy Kaze đang ngồi bên cửa sổ.

Nhà ăn không lớn, hai người thực sự không tiện phớt lờ Khải Tây, đành phải cắn răng chào hỏi.

"Chào buổi sáng, chào buổi tối." Milla nói nhỏ, giọng điệu vô cùng cứng nhắc.

"Chào buổi sáng." Kaze cũng có chút không tự nhiên.

Hai người không dám ngồi gần, bưng khay thức ăn của mình tìm góc xa nhất để ngồi xuống.

Không lâu sau, trước cửa nhà ăn lại có ba người bước vào, chính là ba cô gái quý tộc từng bắt nạt Hi Nhĩ Vy lúc trước.

Ellioa, Cecilia và Vervan.

Ba người mặc thường phục cắt may tinh xảo, các nàng vừa bước vào cửa, ánh mắt đã quét qua toàn bộ nhà ăn, dừng lại trên người Kaisy trong chốc lát rồi lại như không có chuyện gì mà dời đi.

"Chào buổi sáng, cô Ellioa." Con gái của hai thương nhân kia chào hỏi.

Bộ quý tộc ba người bưng khay thức ăn, ngồi xuống chiếc bàn cách đó không xa phía trước Khải Tây.

Vyan An nếm thử miếng bánh mì, nàng vừa cắn xuống đã nhíu mày, vẻ mặt chán ghét ném nửa còn lại vào đĩa.

"Cái này mà cũng gọi là bánh mì? Nút cho heo thì còn tạm được."

Cecilia nhẹ nhàng kéo tay áo nàng: “Vivan, nhỏ tiếng chút.”

"Ta cũng không nói sai." Vi Vi An hừ một tiếng, ánh mắt như vô tình quét về phía Khải Tây, khóe miệng cong lên: "Nhưng mà cũng đúng, đồ vật ở nơi này, chỉ có những kẻ nghèo kiết xác từ vùng quê hẻo lánh mới ăn ngon lành."

Khải Tây dừng động tác trong tay, nàng chậm rãi ngẩng đầu lên, đôi mắt xanh biếc nhìn về phía Vi Vi An, không nói ngay mà chỉ lặng lẽ nhìn nàng.

Hi Nhĩ Vy ở dưới gầm bàn nhẹ nhàng kéo góc áo Kaise, nhỏ giọng nói: “Chị Kaesei, thôi bỏ đi.”

“Nhìn cái gì mà nhìn? Ta nói cho ngươi biết, nhà ta ở Bạch Thành. Chuyện hôm qua, ta đã bảo phụ thân sắp xếp hộ vệ rồi. Từ hôm nay trở đi, bọn họ cứ chờ bên ngoài giáo đường. Nếu ngươi còn dám động thủ với ta, cẩn thận ta để các nàng đánh gãy tay chân của ngươi.”

Là một quý tộc địa phương, còn có thể để một người ngoài đến bắt nạt, cái gọi là mãnh long không áp chế được thổ địa đầu xà, huống chi Khải Tây lại là một kẻ nhà quê, dù có bối cảnh đến đâu thì đã sao?

Khải Tây không nói gì, nói thật nàng cũng không muốn gây phiền phức. Nhưng nàng lại hiểu rõ một đạo lý: Ngươi càng trầm mặc thì càng dễ bị bắt nạt.

Nàng chậm rãi đứng dậy bước về phía Vi Vi An, thấy vậy sắc mặt lập tức thoáng hiện vẻ hoảng loạn.

Nàng quả thực đã sắp xếp hộ vệ ở bên ngoài giáo đường, còn nơi này vì là khu sinh hoạt của Thánh nữ dự bị nên những hộ tống kia không thể tùy tiện vào.

Vốn tưởng như vậy là có thể hù dọa Kaisy, không ngờ tên này chẳng hề sợ hãi chút nào.

"Sao? Ngươi còn muốn ra tay trong nhà ăn à? Ta cảnh cáo ngươi!"

"Đừng lãng phí thức ăn." Kessi đứng lại, cúi đầu nhìn nửa miếng bánh mì bị ném trên bàn.

"Ngươi có biết, có bao nhiêu người vì không có lương thực mà chết đói không?"

Khải Tây từng thấy người bị chết đói ở quê nhà, nên nàng ghét nhất việc có người lãng phí thức ăn.

"Ta tiêu tiền nhà ta, ta thích ăn thì cứ ăn, không thích thì vứt. Sao lại làm tổn thương lòng tự tôn của kẻ nghèo kiết xác như ngươi rồi?"

Vy An nhận định Khải Tây chỉ là một cô gái làng, ngày thường làm nông sức lực hơi lớn, nên hôm qua mới không đánh lại nàng.

Nhưng hiện tại đã khác, bên ngoài có người của mình, Vylvan không tin Kaze thật sự dám ra tay.

"Ngươi thừa nhận ngươi đang lãng phí thức ăn?"

"Thì đã sao!" Vi Vi An như bị kích động đến mức nổi giận, đứng phắt dậy, bưng khay thức ăn của mình lên, cổ tay lật một cái.

Bánh mì, trứng chiên trong đĩa, cùng với ly sữa chưa uống, tất cả đều đổ ào xuống đất.

"Ta chỉ là lãng phí thôi, thế nào?"

Kaze không nổi giận, nàng chỉ từ từ cúi người xuống nhặt miếng bánh mì trắng dính bụi trên mặt đất lên.

"Ta nói cho ngươi biết, bên ngoài ta có..."

Lời chưa dứt! Kesse đột nhiên bước lên một bước, tay trái nắm chặt cằm Vyan, bàn tay phải vừa đưa tới, chiếc bánh mì trường côn dính bụi kia đã thô bạo nhét vào miệng nàng.

"Ưm——!"

Đôi mắt Vyan trợn trừng, miệng phồng lên vì bị nhét đầy. Cái bánh mì cứng ngắc đến chết đi được, cảm giác thô ráp từ đầu lưỡi lan thẳng xuống cổ họng.

Nước mắt Vyan đột nhiên rơi xuống, nàng muốn giãy giụa nhưng sức lực của Kaisi mạnh đến kinh người, bàn tay nắm cằm nàng không hề nhúc nhích.

Nàng có thể cảm nhận được chiếc bánh mì dính bụi đất trong miệng càng ngâm càng mềm, như một đống bùn nhão nghẹn ở cổ họng, nuốt không trôi cũng không ra.