Chương 2 / 98

Chương 2: Thiên kim thế thân

Bản dịch · 2.276 chữ

Trịnh Tể Ngôn.

Trong mắt Giang Duẫn Tuyết, người đàn ông này không có chút khuyết điểm nào, điểm yếu duy nhất chính là không thích nàng.

Hắn thích Khương Thi Nhã.

Lúc đó Khương Thi Nhã đã nhập hộ khẩu Khương gia, không ai nhắc đến thân phận trước mặt nàng.

Tỷ tỷ thành tích tốt, tướng mạo xinh đẹp, đối nhân xử thế hòa hợp, nhân tình thế thái, có thể nói là cái gì cũng tinh thông.

Nàng sẽ tặng bánh tết cho trưởng bối vào dịp lễ mẫu thân, ngày Trung Thu tặng Hàn Ngưu, khi trưởng lão tổ chức đại lễ... Về mặt lễ nghi, nàng làm không sót một kẽ hở.

Không ai tốt hơn tỷ tỷ, cũng không ai thích hợp làm một quý phụ hào môn hơn cả tỷ. Cha mẹ Khương Duẫn Tuyết đều nghĩ như vậy.

Dù sao thì, nhà tài phiệt Hàn Quốc chọn con dâu không phải để con trai, mà là chọn cho cả gia tộc.

Thứ họ muốn là những người có thể chống đỡ vị trí trưởng tức nhà họ Tông.

Người này, không chỉ phải đảm đương một phương diện trong việc tế lễ, mà còn phải xoay xở giữa các bà lão tài phiệt khác và Chanel thảo luận giữa Hermès và Hanne, tóm lại, nhân tình thế thái nhất định phải thỏa đáng.

Mà Khương Thi Nhã đều có thể làm được.

"Thi Nhã chúng ta, định sẵn sẽ gả vào vận mệnh của gia đình tài phiệt."

Khi Trịnh gia có ý định muốn liên hôn với Trịnh Tể Ngôn và Khương Thi Nhã, Khương Tuấn Hạo đã nói như vậy.

Khương Duẫn Tuyết rất buồn, nàng cũng muốn kết hôn với Trịnh Tể Ngôn.

Nhưng nàng không có tư cách.

Nhiều năm qua, mẹ vì muốn lấy lòng cha, đã đối xử với Khương Duẫn Tuyết như người thừa thãi, một lòng một dạ nịnh nọt chị gái.

Thân Mỹ Thục đã được thuần hóa.

Nàng liều mạng lấy lòng Khương Thi Nhã, chỉ để đổi lấy nụ cười của Khương Tuấn Hạo.

Về việc này, nàng vẫn vui vẻ không biết mệt mỏi.

Dù sao mẹ ruột của Khương Thi Nhã đã qua đời vì bệnh, chỉ còn lại một mình nàng là đứa trẻ, không có gì đe dọa.

Còn Khương Duẫn Tuyết, nàng là người trong suốt.

Khương Tuấn Hạo không thích nàng, cảm thấy nàng quá xấu xí, thực ra hắn luôn coi trọng nhan sắc.

Đàn ông Hàn Quốc sợ nhất cái gì? Sợ mất mặt.

Có một cô con gái xấu xí, đối với cha mà nói, chính là một loại mất mặt.

Cho nên, Khương Tuấn Hạo luôn để cho Khương Duẫn Tuyết bớt ra ngoài.

Còn Khương Thi Nhã thì luôn giữ lễ độ với Khương Duẫn Tuyết.

Nàng từ nhỏ đã được tiếp nhận, tiếp thu các loại bồi dưỡng, so với Khương Duẫn Tuyết, Khương Thi Nhã càng giống một thiên kim tài phiệt hơn.

Tóm lại, Khương Duẫn Tuyết ở đâu cũng không được hoan nghênh.

Nhưng không được hoan nghênh, không có nghĩa là nhất định phải biến thành kẻ ngốc.

Khương Duẫn Tuyết là người không chịu thua, nàng vì não yêu đương của mình mà trả giá rất nặng nề.

Bọn họ cùng trường cấp ba, nhưng dù sao cũng sẽ tách ra.

Vì vậy, để thi đỗ vào một trường đại học với Trịnh Tể Ngôn, cô ấy đã phải treo đầu lên xà nhà đâm cổ, dốc hết tâm tư.

Kỳ thi đại học Hàn Quốc khó khăn thế nào, nàng không phải không biết.

Năm đó, Khương Duẫn Tuyết vì đuổi theo bước chân của người trong lòng, mỗi ngày chỉ ngủ bốn tiếng, cà phê Mỹ một ngày bốn năm ly, như vậy vẫn chưa đủ, sau khi lớp học thêm tan học, nàng còn phải đến phòng tự học đợi đến rạng sáng.

Vì thế, cơ thể nàng vượt quá tải trọng, đã vào bệnh viện nhiều lần.

May mắn thay, một người không thể mãi mãi không có chút sở trường nào.

Ngoại hình của Khương Duẫn Tuyết không nổi bật, nhưng nàng vẫn rất thông minh.

Ít nhất trong lĩnh vực học tập, cô không có áp lực gì.

Vì vậy, Khương Duẫn Tuyết đã sớm hơn hai năm, thuận lợi thi đỗ Đại học Thụy Nguyên.

Trong thế giới của cuốn sách này, trường đại học quý tộc hàng đầu Hàn Quốc gọi là Thụy Nguyên Đại Học.

Đại học Thụy Nguyên của thế giới này, tương đương với Đại trường Thủ Nhĩ trong thế gian thực tế.

Con cháu tài phiệt, hậu duệ chính giới, thế gia tư pháp, hào môn y tế, tất cả đều chen chúc vào trong.

Chỉ cần những người có thể thi đỗ vào, đều là những kẻ đầu óc tốt nhất, hoặc gia thế tốt hơn.

Dù sao người có thể dựa vào gia thế để vào, chắc chắn là những kẻ có bối cảnh rất cứng rắn.

Nếu cả hai đều có, thì đương nhiên chính là thiên chi kiêu tử.

Mà Khương Thi Nhã lúc đó, dùng gia tộc trải đường lại thêm giả vờ khổ luyện học tập, đã động đến mẹ kế và cha ruột, cũng "kết" được.

Vì vậy, có bóng ma của chị gái, sự thông minh của Khương Duẫn Tuyết không mang lại bất kỳ thay đổi nào cho địa vị gia đình nàng.

Dù sao trong mắt người khác, tỷ tỷ vẫn luôn tốt hơn nàng.

Nhưng Khương Duẫn Tuyết không để tâm.

Cô ấy thi đỗ vào trường đại học này, là vì Trịnh Tể Ngôn, không phải ai khác.

Cứ như vậy, Khương Duẫn Tuyết suốt dọc đường đều đang truy tìm Trịnh Tể Ngôn, thi đỗ một trường đại học với hắn, trở thành người cùng chuyên ngành, nỗ lực biến thành nòng cốt của câu lạc bộ, tiếp cận hắn.

Trong nhiều trường đại học, quan hệ hậu bối của tiền bối thực ra đôi khi rất căng thẳng, nhưng Khương Duẫn Tuyết lại nghĩ chỉ cần gọi một tiếng "tiền bối", thì có thể đến gần hắn hơn.

Tuy nhiên, không thích chính là không ưa, Trịnh Tể Ngôn đã sớm có người trong lòng.

Ngay từ đầu, Trịnh Tể Ngôn đã thích Khương Thi Nhã.

Người ta đối đãi với Khương Duẫn Tuyết như băng sơn, đối xử với nàng lại tốt đến mức không thể tả xiết.

Cho nên, dù Khương Duẫn Tuyết có tốn hết tâm tư, cũng không ai thực sự coi nàng là chuyện gì.

Sau khi tốt nghiệp đại học, Khương Duẫn Tuyết tình cờ bắt gặp cảnh Trịnh Tể Ngôn cầu hôn Khương Thi Nhã.

Lúc ấy, Khương Duẫn Tuyết rời nhà đi một thời gian dài, nàng thật đau lòng.

Nàng đến Phủ Sơn, thuê một căn hộ nhỏ ở Hải Vân Đài, ngày nào cũng ngắm biển, cảm thấy đời này mình cứ như vậy đi.

Nhưng nàng cũng không biết nên trách ai.

Chẳng lẽ trách người ta không thích nàng sao?

Thích thứ này, rõ ràng không thể bị khống chế, nếu không nàng thật sự không muốn thích Trịnh Tể Ngôn.

Nàng quá đau khổ.

Tuy nhiên, mọi thứ luôn có lúc chuyển hướng.

Thế mà vào lúc đó, Khương Thi Nhã lại có đối tượng yêu thích tốt hơn.

Dù nàng biết hôn ước bị hủy bỏ sẽ khiến cả hai nhà phải chịu tổn thất vô cùng nghiêm trọng, nhưng nàng vẫn chọn đi theo đuổi tình yêu đích thực.

Trong tình huống đó, nếu liên hôn giữa các tài phiệt bị hủy hoại, không chỉ là chuyện mất mặt, mà còn có tổn thất tiền bạc thực sự và tổn hại danh dự.

Dù sao, để tối đa hóa lợi ích, hai nhà vì hợp tác lần này mà phát hành rất nhiều bản thảo, hôn ước của hai đứa trẻ đã trở thành cuộc liên hôn giữa hai gia tộc.

Từ tờ báo ngày đầu tiên đến tin tức kinh tế trung ương, tất cả đều viết "Trịnh thị và Thân thị hỉ kết liên lý".

Hôn ước không thể phế, vậy chỉ có thể tiếp tục.

Cái này không được, vậy thì đổi người.

Thân gia vốn dĩ không có mấy cô gái đến tuổi, nếu không cũng sẽ không để cho Khương Thi Nhã, người cháu ngoại tính không liên quan huyết thống với Thân Gia này gả cho Trịnh Tể Ngôn, đạt được hiệu quả liên hôn.

Không tìm được người thích hợp, hai nhà lại không thể mất mặt, cho nên Khương Duẫn Tuyết nhất định phải gánh vác.

Sau khi biết tin, Khương Duẫn Tuyết vui mừng đến phát điên.

Thế là, nàng cứ thế gả cho Trịnh Tể Ngôn.

Hôn lễ của họ là hôn lễ ngoài trời do khách sạn Thủ Nhĩ Tân La tổ chức, hoa trắng và lá xanh trải đầy hiện trường, đến toàn là những gương mặt quen thuộc trong giới chính thương.

Áo cưới của Khương Duẫn Tuyết là mẫu đơn đặt làm cao cấp, trên khăn trùm đầu dài ba mét thêu đầy trân châu, lấp lánh ánh sáng rực rỡ, đẹp đến kinh người.

Đến ngày cưới, mẹ khóc không ngừng, ba mặt lạnh tanh.

Tỷ tỷ Khương Thi Nhã đã nói rõ với hai nhà, bị bắt về rồi, nàng đứng dưới đài, cười dịu dàng.

Mà Khương Duẫn Tuyết ngẩng đầu nhìn chồng mình, trong mắt cũng có ý cười hạnh phúc.

Sau khi kết hôn, Khương Duẫn Tuyết cho rằng mình sẽ sống rất tốt.

Dù sao cũng gả cho người mình thích, ít nhất tâm nguyện của nàng đã viên mãn.

Cho nên, nàng có thể tiếp nhận rất nhiều đãi ngộ bất công.

Khương Duẫn Tuyết biết, Trịnh Tể Ngôn vốn đã ghét người xấu xí mà nàng cũng thực sự không đẹp mắt, có lẽ đối phương sẽ không tốt với nàng.

Đàn ông nhà giàu, cố chấp với khuôn mặt phụ nữ đến mức nào, nàng hiểu rõ hơn ai hết.

Dù sao thì trong ga tàu điện ngầm, quảng cáo chỉnh hình còn nhiều hơn cả cửa hàng tiện lợi.

Có đôi khi, xấu chính là tội.

Nhưng Khương Duẫn Tuyết từ tận đáy lòng không muốn động đao trên mặt mình.

Nếu xảy ra chuyện gì, nàng không thể chấp nhận việc mình trở nên xấu xí hơn, huống chi còn nguy hiểm đến tính mạng.

Mấy phòng khám nổi tiếng nhất đó, sau khi lớn lên nàng cũng từng đến.

Ngồi trong phòng chờ, nhìn những nữ nhân quấn băng gạc kia, chân của Khương Duẫn Tuyết liền không tự giác mềm nhũn.

Vì thế, Giang Duẫn Tuyết dứt khoát từ bỏ ý định phẫu thuật thẩm mỹ.

Nàng chỉ muốn tốt nhất có thể đối xử tốt với người đàn ông này, cố gắng giảm thiểu sự tồn tại của mình.

Tình cảm đều là từ từ chung sống mà thành.

Khương Duẫn Tuyết muốn dùng phương thức nước chảy để tích lũy tình cảm.

Ở Trịnh gia, Khương Duẫn Tuyết không cần đi làm nhưng cũng rất bận rộn.

Bởi vì gia giáo của Trịnh gia rất nghiêm ngặt, rất nhiều thứ đều cần con dâu đích thân làm.

Khương Duẫn Tuyết mỗi ngày đều phải dậy sớm hành đại lễ cho cha mẹ chồng, lúc tế lễ, nàng sẽ một mình ở trong bếp bận rộn cả ngày, từ tương ớt đến dầu thơm, thậm chí nàng còn muốn tự tay làm hết.

Sau khi làm cha mẹ chồng hài lòng một chút, cha vợ Trịnh Tể Ngôn lại thúc giục bọn hắn đòi con.

Trong nhà tài phiệt, không có con cái, nhất là không con trai, vậy con dâu chính là tội nhân.

Mẹ chồng mẹ chồng ngoài miệng không nói, nhưng mỗi lần gia tộc tụ họp, bà nhìn cháu trai mà con dâu nhà người khác ôm trong lòng, ánh mắt đều có thể khoét Khương Duẫn Tuyết ra khỏi hang.

Lúc đó Khương Duẫn Tuyết chỉ có thể lặng lẽ cúi đầu xuống.

Bởi vì, từ khi kết hôn bắt đầu, Khương Duẫn Tuyết và Trịnh Tể Ngôn chưa từng cùng phòng.

Nàng biết mình không có sức hấp dẫn, Trịnh Tể Ngôn cũng ghét nàng, hai người có thể hòa hợp ở bên nhau, chẳng qua là cân nhắc đến lợi ích của gia tộc.

Cho nên, Khương Duẫn Tuyết căn bản không trông mong cái kia.

Trịnh Tể Ngôn thích người xinh đẹp, nàng lại không xinh.

Nhưng bây giờ, bên phía cha mẹ chồng đã bị áp lực, đứa bé là chuyện lớn.

Trịnh Tể Ngôn cùng ngày đó từ thư phòng của công công đi ra, liền tiến vào gian phòng Khương Duẫn Tuyết.

Từ ngày đó trở đi, Trịnh Tể Ngôn mỗi ngày đều tắt đèn cùng Khương Duẫn Tuyết làm.

Trong căn nhà ở động phía bắc thành, phòng của hai vợ chồng họ nằm sâu trong cùng tầng ba, ngoài cửa sổ là bóng đen của Bắc Nhạc Sơn.

Đây là do bố mẹ chồng đặc biệt sắp xếp, chính là để bà ấy sớm có con, không bị sự kiện khác quấy rầy.

Trước đây Trịnh Tể Ngôn luôn ở phòng bên cạnh, bây giờ, họ đã sống cuộc đời vợ chồng thực sự.

Mỗi đêm, Trịnh Tể Ngôn xử lý xong việc công ty trong thư phòng rồi sẽ vào.

Mỗi lần, hắn đều đi tắm trước.