Chương 1.001 / 2.529

Tình cờ gặp quỷ dị, hiểu lầm ngượng ngùng

Bản dịch · 1.526 chữ

Muôn vàn suy nghĩ lướt qua trong lòng, nhưng Trần Phong vẫn mở cửa bước ra ngoài.

Dù xét về lý lẽ, lúc này Trần Phong tuyệt đối không nên ra ngoài.

Nhưng hành hiệp trượng nghĩa, có những lúc không cần giảng đạo lý với ta, nếu chuyện gì cũng nói đạo lý, ta sẽ không xen vào chuyện của người khác.

......

Đạp đạp đạp!

Đạo quán ban đêm yên tĩnh đến đáng sợ.

Nhưng may mà tối nay trăng sáng sao thưa, cho dù không mượn thần thức, Trần Phong cũng có thể thấy rõ xung quanh.

"Hu hu hu!"

Theo sương phòng dần dần tiến lại gần phía nam, tiếng khóc u oán kia cũng càng thêm rõ ràng.

Chẳng mấy chốc, Trần Phong trông thấy một gian phòng còn thắp sáng nến.

Từ từ tiến lại gần, Trần Phong nhìn qua khe cửa thấy Thủy Nguyệt đang nức nở khe khẽ, xung quanh rải rác đầy đất những viên trân châu.

Thấy cảnh này, Trần Phong lập tức nhíu chặt mày.

Nước mắt của giao nhân có thể hóa thành trân châu, hơn nữa là một loại dược liệu tương đối quý giá.

Vì vậy, có một số kẻ hung ác sau khi bắt được Giao Nhân, sẽ dùng hết thủ đoạn tra tấn Giao Nhân, chỉ để có được Giao Châu.

Nhưng còn chưa kịp để Trần Phong nghĩ thông suốt tình hình hiện tại, một lực hút khổng lồ trực tiếp kéo hắn vào trong phòng.

"Sao ngươi lại ở đây?"

Trần Phong đột nhiên xuất hiện, khiến Quan Bình đang cầm sách có chút ngơ ngác.

Thấy vậy, Trần Phong cũng không khiếp đảm, mà nhìn chằm chằm vào Tiền Nhã đang lạnh mặt nói.

"Không có gì, ta đến xem giao nhân rơi lệ là cảnh tượng gì."

"Nhân tiện xem thử, có chuyện gì hay không để ta quản một chút."

Nghe lời Trần Phong, lại liếc nhìn ánh mắt khinh bỉ của Trần Phong.

Quan Bình vỗ trán nói: "Sao ta lại quên mất chuyện này? Chuyện này ngươi hiểu lầm rồi!"

"Hiểu lầm?"

"Không sai, chính là hiểu lầm."

"Vô duyên vô cớ, vì sao nàng lại khóc thương tâm như vậy?"

"Xem thoại bản đi!"

"Lời thầy viết thật hay, đó là người nghe đau lòng, người thấy rơi lệ."

Nói rồi, Quan Bình đưa một quyển sách cho Trần Phong.

Nhìn cuốn sách trong tay, lại liếc nhìn Thủy Nguyệt đã tỉnh táo lại mà không chút thương cảm, Trần Phong ngượng ngùng cười nói.

"Ha ha ha!"

"Ta chỉ là nhìn xem, có kẻ trộm nào lặng lẽ rình mò các ngươi hay không."

"Đã không có, vậy ta yên tâm."

"Bất quá các ngươi thu thập nhiều Giao Châu như vậy làm gì, đem đi bán lấy tiền sao?"

Chỉ chỉ vào hai bát lớn Giao Châu bên cạnh, Trần Phong hỏi nghi hoặc trong lòng.

"Dưỡng Nhan nha!"

"Giao châu nghiền thành bột phấn trộn mật ong bôi lên mặt, đối với da rất tốt."

“Phương pháp này là tiên sinh nói cho chúng ta biết, hơn nữa tiên sinh còn đưa cho chúng ta thoại bản, quả thực là nhất cử lưỡng tiện.”

"Ha ha ha!"

Nhận được câu trả lời này, tiếng cười của Trần Phong càng lớn càng lúng túng hơn.

Cuối cùng Trần Phong cũng chỉ có thể liên tục hành lễ, sau đó lui ra khỏi phòng.

Đợi sau khi Trần Phong đi rồi, Quan Bình bưng bột Giao Châu đã mài xong đưa cho Tiền Nhã cười nói.

"Tiền tỷ tỷ, hắn là người dễ lo chuyện bao đồng, tỷ ngàn vạn lần đừng để trong lòng,"

Liếc nhìn Quan Bình cầu xin Trần Phong, Tiền Nhã nhận bột hạt giao châu trong bát nói.

"Người dễ quản chuyện bao đồng, là người đáng ghét nhất thiên hạ này."

"Nhưng nếu có một ngày ngươi gặp nạn, loại người này cũng sẽ là cứu tinh của ngươi."

"Ta không dám cam đoan ta sẽ không gặp nạn, cho nên ta không ghét hắn, ngược lại ta còn rất thưởng thức hắn."

"Chỉ vì một chuyện không liên quan đến ta, hắn dám ngang ngược xông pha trong đạo quán ban đêm, chỉ dựa vào lòng can đảm này, hắn đã vượt qua vô số thiên kiêu."

......

Ngoài phòng.

"Bốp bốp!"

Khẽ vỗ trán mình, Trần Phong tự nói với chính mình.

"Trần Phong à! Trần Phong!"

"Ngươi có thể đừng nghi thần nghi quỷ như vậy không, thiên hạ tuy không hoàn toàn là người tốt, nhưng cũng không hoàn toàn là người xấu."

"Đừng lúc nào cũng nghĩ người khác xấu xa như vậy."

Nói đến đây, Trần Phong thở phào nhẹ nhõm.

"Như vậy cũng tốt, sau khi xác nhận kỹ càng một phen, ta liền có thể ngủ thật ngon."

"Hu hu hu!"

Vừa dứt lời, trong góc lại vang lên tiếng khóc của nữ tử.

Nghe tiếng khóc này, mặt Trần Phong lập tức hiện rõ dấu chấm hỏi.

"Không phải, Trường Sinh huynh rốt cuộc giấu bao nhiêu nữ nhân trong sân vậy!"

"Ngày nào cũng khóc, còn cho người ta ngủ nữa không."

Bất đắc dĩ oán trách hai câu, lương tâm cuối cùng vẫn thúc giục Trần Phong tiến lên xem xét cho rõ.

Khi bước tới, Trần Phong phát hiện một nữ tử đang ngồi xổm ở một chỗ lỗ thủng che mặt khóc lóc.

"Cô nương, ngươi làm sao vậy?"

"Đồ của ta rơi rồi."

"Thứ gì vậy, hay là ta giúp ngươi tìm xem."

"Chỉ cần không bị người khác nhặt đi, đồ vật rồi sẽ tìm về, thật sự không được, ngươi mua thêm một cái nữa là được."

Nghe lời Trần Phong nói, nữ tử kia quả nhiên ngừng khóc.

"Công tử nói có lý, nhưng ta ở nơi bình thường không mua được."

"Vậy xem ra là pháp bảo tương đối trân quý, không bằng ngươi nói xem, ta xem ta có thể giúp ngươi hay không."

"Đa tạ công tử!"

Nữ tử khẽ nói lời cảm tạ, sau đó chậm rãi xoay người.

Khi nhìn rõ dung mạo nữ tử, lông tơ toàn thân Trần Phong trong nháy mắt dựng đứng lên.

Bởi vì nữ tử này không có mắt, chỉ có một đôi lỗ thủng đen đẫm máu.

"Công tử, mắt của ta nên mua ở đâu?"

"Hay là ngươi đưa mắt cho ta đi!"

Nữ tử giơ hai tay về phía Trần Phong, thần lực của hắn cũng bùng nổ ngay lúc này.

Nhưng kỳ quái là, mặc cho thần thức của Trần Phong quét thế nào, hắn vẫn không thể phát hiện ra nữ tử trước mắt.

Nhưng ánh mắt của hắn lại nói cho hắn biết, trước mặt hắn quả thực có một "vật" đang đến gần hắn.

"Keng!"

Bảo kiếm rời vỏ, tuyệt thế kiếm thuật chém về phía nữ tử.

"Soạt!"

Kiếm khí xuyên qua thân thể nữ tử, nhưng nàng hoàn toàn không bị ảnh hưởng.

"Công tử, ngươi vì sao lại dùng kiếm chém ta!"

Tiếng kêu của nữ tử càng thêm thê thảm, dáng vẻ cũng càng thêm kinh khủng, thân thể Trần Phong cũng càng thêm cứng đờ.

"Phụt!"

Cắn rách lưỡi, cơn đau dữ dội khiến Trần Phong giữ được một tia tỉnh táo.

Nhưng Trần Phong hiện tại, bất kể sử dụng phương pháp gì, thủy chung không thể khống chế thân thể của mình.

Cùng lúc đó, nhãn cầu của hắn cũng đang bị một luồng ngoại lực hút ra ngoài.

Ngay khi núi cùng nước cạn, giọng nói của Trần Trường Sinh truyền đến từ phía sau.

"Trần Phong, ngươi đứng đây làm gì?"

Nghe thấy thanh âm này, Trần Phong lập tức khôi phục quyền khống chế thân thể, nữ tử đáng sợ kia cũng biến mất trong nháy mắt.

"Trường Sinh huynh, vừa rồi đã xảy ra chuyện gì?"

"Không có gì, ngươi bị một ít tàn niệm ảnh hưởng."

"Cách nói thông tục, chính là 'quỷ dị' trong miệng các ngươi."

"Thủ đoạn "Quỷ Dị" khó mà nắm bắt, muốn đối phó chúng nó, ngươi không thể chỉ dựa vào tu vi."

Nói rồi, Trần Trường Sinh vẽ một đạo phù triện lên bức tường hư hỏng.

"Được rồi, nơi này tạm thời sẽ không xảy ra vấn đề."

"Ngươi mau chóng sửa tốt bức tường này, nếu không đạo phù triện này không trấn được bao lâu."

"Thế là được rồi?"

Trần Phong theo phản xạ hỏi.

Thấy vậy, Trần Trường Sinh nhìn về phía Trần Phong nói: "Con chó ngốc đó tham lam đồ vật trong tường, nên đã đào hỏng tường của ta."

"Muốn giải quyết vấn đề căn bản, ngươi phải lấy đồ vật trong tường ra."

"Ngoài ra, muốn tu bổ bức tường này, vật liệu cần thiết ngươi phải đi lên núi cách đó ba ngàn dặm về phía nam tìm."

"Nếu ngươi giúp ta giải quyết phiền phức này, ta sẽ nói cho ngươi biết cách đối phó với loại "quỷ dị" này."

......