Chương 173 / 2.529

Gặp lại hoa mai đỏ của Ngạo Tuyết, Trần Thập Tam: Ta muốn luyện kiếm!

Bản dịch · 1.450 chữ

Nhìn dáng vẻ không nói gì của Trần Thập Tam, Trần Trường Sinh cười.

"Thiên phú thiếu chút nữa thì kém chút, có những lúc thiên phú cũng không thể xác định hết thảy."

"Nếu ta đã đáp ứng giúp ngươi trở nên mạnh mẽ, vậy ngươi hãy chọn một phương hướng trở nên mạnh mẽ đi."

"Hoặc nói cách khác, chọn một loại vũ khí."

"Ta muốn luyện kiếm!"

Trần Thập Tam bình thản thốt lên bốn chữ.

Nghe vậy, lông mày Trần Trường Sinh nhíu lại.

"Ngươi thật đúng là chọn một thứ ta không giỏi lắm, hay là ta dạy ngươi quyền pháp đi."

"Một quyền đánh ra, trời long đất lở, chư thần tránh lui."

"Ta muốn luyện kiếm!"

Trần Trường Sinh: "..."

"Không thích quyền pháp cũng không thành vấn đề, ta dạy ngươi trận pháp."

"Lấy núi sông làm thế, lấy trời đất làm trận, trong lúc lật tay định khiến địch nhân tan thành tro bụi."

"Ta muốn luyện kiếm!"

Trần Thập Tam vẫn là câu trả lời đó, lần này hoàn toàn khiến Trần Trường Sinh cạn lời.

"Không phải, ngươi có thể đừng bướng bỉnh như vậy hay không."

"Kiếm pháp ta tuy biết, nhưng đây không phải thứ ta am hiểu nhất, như vậy ta làm sao có thể để ngươi trở thành mạnh nhất chứ?"

Nghe vậy, Trần Thập Tam ngẩng đầu nhìn vào mắt Trần Trường Sinh, bình tĩnh nói.

"Ngươi gặp qua người mạnh nhất sao?"

"Đã từng gặp qua."

"Vậy tại sao ngươi còn muốn đến tìm ta?"

"Bởi vì người mạnh nhất kia chỉ thành công một nửa, chuyện này quá khó khăn, cho dù là người mạnh nhất cũng chỉ có thể hoàn thành một nửa."

Nghe vậy, Trần Thập Tam khẽ cúi đầu, nói.

"Ngươi vừa nói, thiên phú của ta rất tệ, cho nên ta phần lớn không thể trở thành người mạnh nhất."

"Việc ta có thể làm, chính là vung kiếm trong tay ta ra."

"Về phần kiếm của ta có thể giúp được ngươi hay không, đó không phải là việc ta nên cân nhắc, ta chỉ phụ trách xuất kiếm."

Nhìn thiếu niên gầy gò trước mắt, Trần Trường Sinh trầm mặc hồi lâu.

"Ngươi nói rất có lý, chỗ ta có một quyển kiếm pháp cơ bản, ngươi xem trước đi."

"Ta có việc đi ra ngoài một chuyến, ngươi ở lại đây trước đi."

Nói xong, Trần Trường Sinh rời đi.

Nhìn kiếm phổ trong tay, Trần Thập Tam không biểu lộ cảm xúc.

Mười nhịp thở sau, Trần Thập Tam từ từ lật trang đầu tiên của kiếm phổ.

......

Vạn Hoa Lâu.

Một nữ tử tuyệt sắc đang trang điểm trước gương đồng.

Mà bên cạnh nàng bày biện, là vàng bạc châu báu giá trị liên thành.

"Chậc chậc!"

"Triệu Khắc kia vì cưới ngươi, thật đúng là bỏ ra rất nhiều công phu a!"

Trong căn phòng vốn yên tĩnh truyền đến một giọng nam tử.

Nhưng mà đối mặt với thanh âm đột nhiên như vậy, nữ tử cũng không có kinh hoảng, chỉ là nhàn nhạt nói: "Đa tạ ngươi hôm nay đã cứu hắn."

"Nếu không có ngươi, hắn đã bị đánh chết rồi."

Nghe vậy, Trần Trường Sinh nhếch miệng cười, cầm lấy những quả trên bàn ăn.

"Năm năm trước, ngươi mười lăm tuổi, hắn mười một tuổi."

“Ngươi là nha hoàn của Vạn Hoa Lâu, hắn là ăn mày chạy nạn đến mức này, ngươi dùng một quả trứng gà cứu hắn một mạng, đồng thời cầu xin bà vú của Vạn Hoa Lâu thu nhận hắn.”

"Nếu không có ngươi, hắn rất có thể đã chết đói rồi."

"Năm năm trôi qua, ngươi đã trở thành hoa khôi của Vạn Hoa Lâu, hắn vẫn là tạp dịch cấp thấp nhất."

“Nhưng điều khiến ta không hiểu nổi là, vì sao sau khi trở thành hoa khôi, ngươi chưa từng gặp mặt hắn.”

"Ta nghĩ hẳn không phải nguyên nhân thân phận."

"Dù sao sau năm đầu tiên trở thành hoa khôi, ta đã gặp ngươi rồi."

"Lúc đó ngươi biết ta muốn giúp hắn, hơn nữa ngươi cũng biết, thành tựu của hắn sẽ không chỉ giới hạn ở một cái Kim Sơn thành nho nhỏ."

Nghe xong, nhìn nữ tử trong gương đồng khẽ nói: "Ta biết hắn thích ta, nhưng ta không thể gặp hắn."

"Vì sao?"

Đối mặt với câu hỏi của Trần Trường Sinh, nữ tử trước gương đồng chậm rãi xoay người.

Mắt sáng răng trắng, cơ bắp trắng như tuyết, dung nhan như vậy, đặt ở tu tiên giới cũng là tồn tại đỉnh cao.

Ngạo Tuyết Hồng Mai trở thành hoa khôi của Vạn Hoa Lâu, không phải không có đạo lý.

“Ta một tay trắng, nếu hắn chỉ muốn đùa giỡn thân thể và tình cảm đổ nát của ta, vậy thì cho hắn là được, ta không quan tâm.”

"Nếu hắn nghiêm túc, ta ngược lại phải cân nhắc."

"Nhưng ngươi biết hắn sẽ không để tâm những thứ này, chỉ cần các ngươi là thật lòng muốn..."

"Nhưng ta quan tâm!"

Ngạo Tuyết Hồng Mai trực tiếp cắt ngang lời Trần Trường Sinh.

"Thành thân, tương lai, hạnh phúc, những thứ này đều là hắn nên sở hữu."

"Hắn thích ta, ta cũng đang cân nhắc trọng lượng của chính ta, ta không trả nổi, cũng không xứng."

"Thời gian năm năm, ta mỗi thời mỗi khắc đều nhìn hắn trong bóng tối."

"Tuy hắn làm chuyện bẩn thỉu và hèn hạ nhất, nhưng đôi mắt hắn vẫn trong veo như năm năm trước, trái tim hắn vẫn thuần khiết như năm năm trước."

"Người như vậy, đáng để cho nữ tử tốt hơn yêu, mà không phải thích một nữ tử phong trần như ta."

"Ngươi là tiên nhân, ngươi có lẽ có biện pháp khiến ta thoát thai hoán cốt, từ bỏ thân thể dơ bẩn này."

"Nhưng trái tim của ta rồi, ngươi có cách đổi sao?"

Nhìn đóa hồng mai kiêu hãnh trước mắt, Trần Trường Sinh trầm mặc một lát, sau đó cười nói.

"Đáng tiếc, nếu hắn sớm cầu xin ta, ta liền có thể cứu ngươi thoát khỏi bể khổ."

“Không đáng tiếc,” Ngạo Tuyết Hồng Mai lắc đầu nói: “Thập Tam kỳ thật rất thông minh, hắn đã sớm biết vận mệnh của ta sẽ ra sao.”

"Bốn năm trước hắn lén lút tìm ta, hắn hỏi ta có muốn rời khỏi nơi này không."

"Ta biết vì sao Thập Tam lại hỏi vấn đề như vậy, với năng lực của hắn không có cách nào làm được tất cả."

"Khả năng duy nhất chính là có người muốn giúp hắn."

"Tiên nhân biết, lúc ấy ta trả lời hắn như thế nào sao?"

Nghe vậy, Trần Trường Sinh tỏ vẻ hứng thú: "Thời gian đó nhìn không quá chặt, ta thật sự không biết chuyện này, ngươi trả lời thế nào?"

Đối mặt với câu hỏi của Trần Trường Sinh, Ngạo Tuyết Hồng Mai mặt nhỏ ửng đỏ, cúi đầu khẽ nói.

"Ta nói với hắn, không cần thay đổi bản thân vì ta, Thập Tam trong lòng ta sẽ không cúi đầu trước bất kỳ ai."

"Tính cách của Thập Tam quá cố chấp, hắn thà mất mạng, cũng sẽ không cúi đầu trước bất kỳ ai."

“Nhưng hắn lại nguyện ý vì ta mà cúi đầu, hắn đã trao thứ tốt nhất cho ta, hắn thật sự là người đàn ông tốt nhất trên đời.”

"Nếu có kiếp sau, ta nhất định sẽ liều mạng gả cho hắn."

"Tí tách!"

Một giọt nước mắt trong vắt trượt dài trên khuôn mặt hồng mai ngạo tuyết, nhìn vết nước mắt trên sàn nhà, Trần Trường Sinh lại trầm mặc.

"Làm như vậy có đáng không?"

"Không đáng, nhưng đây là thứ duy nhất phàm nhân chúng ta có, đây cũng là thứ chúng ta dựa vào để sinh tồn."

"Ở trong hồng trần cuồn cuộn này, ai cũng sẽ thân bất do kỷ."

"Ta và Thập Tam là may mắn, bởi vì chúng ta có thể cầu cứu tiên nhân ngươi, nhưng tiên nhân có thể cứu được tất cả mọi người trong thiên hạ không?"

"Tiên nhân xác thực có thể giúp chúng ta giải quyết tất cả vấn đề."

"Nhưng khi một ngày xuất hiện vấn đề mà ngay cả tiên nhân cũng không giải quyết được, chúng ta lại nên đi cầu xin ai?"

"Thập Tam và ta đều hiểu đạo lý này, càng hiểu rõ cầu người không bằng cầu mình."