Chương 111 / 116

Chương 11: Giọng nói đã khàn đến mức không thốt nên lời

Bản dịch · 1.586 chữ

Lục Minh đáp ứng xong, xoay người định đi thì bị Thẩm Dực gọi lại.

“Đúng rồi, ngươi phái một nha hoàn đi Tây Khoa Viện một chuyến, thông báo với nhị thẩm một tiếng, hôm nay A Ninh không thể cùng nàng quản lý nội vụ được nữa, nếu nàng gặp chuyện không biết xử lý, có thể đến Dưỡng Tâm Viện thỉnh giáo tổ mẫu...”

"Vâng."

Dặn dò xong những chuyện này, Thẩm Dực liền về phòng ngủ bù.

Lục Minh liền để nha hoàn trực đêm kia trước khi nghỉ ngơi, đi Tây Khoa Viện một chuyến, chuyển đạt lời của Thế tử cho Nhị phu nhân.

Nhị phu nhân biết Giang Tuyết Ninh hôm nay không thể chủ trì trung tình, tự nhiên hỏi thêm: "Có phải thân thể không khỏe?"

Nha hoàn kia là người thật lòng, thẹn thùng đáp: “Thế tử phu nhân tối hôm qua mệt mỏi rồi.”

"Đêm qua sao lại mệt thế?"

"Đêm qua thế tử và phu nhân &%..."

Nhị phu nhân: “Trời ạ, bảy...”

Nha hoàn là chuyện buổi sáng nói với Nhị phu nhân, còn chưa đến trưa, chuyện này liền truyền đến tai Thẩm lão phu Nhân.

“Chậc chậc chậc, người trẻ tuổi a, không xấu hổ gì cả...” Lão phu nhân nghe xong cười mãi, rồi lại chắp tay cầu nguyện với ông trời, “Mau ban cho một đứa cháu chắt nhỏ đi.”

Giang Tuyết Ninh tỉnh dậy đã là buổi chiều, lăn lộn cả đêm lại ăn ít hai bữa cơm. Khi xuống giường mắt sáng như sao trời, toàn thân mềm nhũn, bụng dưới vẫn còn đau nhức, nhưng nàng vẫn run rẩy đôi chân, run lẩy bẩy đi đến bàn trang điểm, định vứt bỏ chai Chẩm Lan Hương mà hôm qua đã mua nhầm.

Bàn trang điểm đã được lau sạch, những thứ bị làm rối trên mặt bàn đêm qua cũng đã khôi phục nguyên vị trí cũ, nghĩ đến sự điên cuồng tối qua, Giang Tuyết Ninh thắt bụng dưới.

Nàng cúi đầu lục lọi bình Chẩm Lan Hương kia.

Nhưng chỉ tìm được một bình.

Mở ra ngửi thử, không phải mùi thơm ngọt ngào như đêm qua, mà là hương vị tương tự như hương an thần dùng trước kia.

Xem ra bình này mới là An Thần Hương.

Nhưng bình Chẩm Lan Hương kia đi đâu rồi?

Giang Tuyết Ninh lật xem bàn trang điểm, cũng không tìm thấy chai hương kia, sau đó nghĩ lại, cái bàn này đều là Thẩm Dực thu dọn, chắc hẳn là hắn đã lấy chay hương đó vứt đi.

Dù sao với tinh lực hiện tại của hắn, căn bản không dùng đến loại hương thơm đó.

Giang Tuyết Ninh chống hai chân run rẩy, thay y phục xong, mở cửa phòng định dặn dò nha hoàn chuẩn bị đồ ăn, nhưng vừa há miệng mới phát hiện cổ họng đã câm đến mức không nói nên lời.

Vẫn là Lâm Nam Chi hiểu rõ nàng, lập tức phân phó nha hoàn đi phòng bếp bưng cơm canh và nước bổ dưỡng tới, sau đó đỡ nàng vào gian phụ, rót cho nàng chén trà nhuận giọng.

"Nghe nói tối qua các người gọi **Thủy..."

Giang Tuyết Ninh vừa uống cạn ngụm trà: "Phụt!"

“Bốn canh giờ,” Lâm Nam Chi lắc nhẹ ngón tay, so ra bảy cái, “Trời ạ, các ngươi dám làm ta cũng không dám nghĩ!”

Giang Tuyết Ninh mặt đỏ bừng, nàng không thốt nên lời, không thể giải thích với Lâm Nam Chi, đành ôm ly uống trà ngượng ngùng.

Đêm nay Giang Tuyết Ninh tiêu xài quá nặng, uống liền bảy tám ngày thuốc bổ mới hồi phục.

Lễ tế Hạ Chí sắp đến, Thẩm Dực ngày càng bận rộn, thường xuyên về rất muộn, có lúc thậm chí không về. Giang Tuyết Ninh đã quen rồi, mỗi lần gặp một số dịp lễ, hắn đều phải bận một thời gian dài, sau khi xong việc lại sẽ nhàn rỗi một khoảng thời điểm.

Cuối tháng năm, Bùi Trạch trở về.

Văn thư của thụ quan đã được ban xuống, hắn vào quán các, nhậm chức Tập Hiền Viện Giáo lý, phụ trách khảo sát điển tịch, tư liệu Toán Tu. Tuy phẩm cấp thấp hơn một chút, nhưng không gian thăng tiến trong tương lai lại là rộng lớn nhất.

Lần này về kinh, hắn mang theo một ít gia bộc, thuê trạch viện bên ngoài, muốn dọn ra khỏi Hầu phủ ở bên trong.

Giang Tuyết Ninh có chút lưu luyến.

Hắn được chuyển vào khi mình mới gả vào Hầu phủ không lâu, luôn ở lại Truy Phong viện bên cạnh làm láng giềng với nàng, thường xuyên giải đáp thắc mắc cho nàng. Ngay từ đầu đã đối xử với Nàng thân thiện, chưa từng vì những lời đồn đại bên ngoài mà xa lánh nàng; Giang Tuyết Ninh thực sự coi hắn như người thân của mình mà chung sống.

"Không chuyển đi được không? Phần lớn là của Hầu phủ hiện nay do ta quản lý, ngươi muốn ở bao lâu cũng không thành vấn đề."

Khi nàng nói những lời này, trong mắt lấp lánh ánh nước, tràn đầy lưu luyến, khiến người nhìn vào thấy mềm lòng.

Bùi Trạch không dám nhìn nàng nhiều, hơi tránh ánh mắt của nàng, giả vờ thoải mái nói: “Biểu tẩu, nhà ta thuê ở Ngũ Liễu Hạng, cách Hầu phủ không xa, sau này biểu tẩu và biểu huynh có thể thường xuyên đến chỗ ta làm khách, đương nhiên ta cũng sẽ thường đến Hầu Phủ quấy rầy các ngươi...”

"Vậy thì đợi phu quân về rồi hãy đi, dù sao cũng phải nói với chàng một tiếng."

"Ừm, cũng được."

Thẩm Dực trở về đã gần nửa đêm, những ngày này bận rộn đến mức chân không chạm đất, mệt mỏi toàn thân trở lại Mộ Vân Viện, Giang Tuyết Ninh nằm trên ghế mây trong sân, đợi hắn đến khi đã ngủ thiếp đi.

Hắn đi qua, bế người lên, muốn đưa nàng về phòng ngủ, nhưng lại đánh thức nàng.

"Phu quân, chàng đã về rồi."

"Muộn thế này rồi, sao lại ngủ ở đây?"

“Biểu đệ đã về, hắn muốn dọn ra ngoài ở, ta nói với hắn, bảo hắn đợi ngươi trở về rồi hãy báo cho ngươi một tiếng rồi đi.”

“Ừm, lát nữa ta qua tìm hắn.” Thẩm Dực bế nàng về phòng ngủ, “Ngươi ngủ trước đi.”

"Ngươi bảo hắn đừng đi," Giang Tuyết Ninh ôm chăn, ngơ ngác nói, "Ta không nỡ để hắn đi..."

“Ngươi đó.” Thẩm Dực véo nhéo mặt nàng, nửa đêm hắn vừa về đến chưa kịp uống ngụm trà đã bị múc một miếng giấm. “Vậy ta đi nói với biểu đệ xem sao.”

"Ừ." Giang Tuyết Ninh nghĩ, nếu hắn khuyên biểu đệ ở lại, biểu ca nhất định sẽ lưu lại.

Thế là nàng yên tâm ngủ thiếp đi.

Khi Thẩm Dực đến Truy Phong Viện, Bùi Trạch vẫn đang thu dọn đồ đạc.

Hắn ở đây hơn nửa năm, đồ đạc không ít, người hầu mang từ quê nhà đến đều bận rộn trong tân trạch, hắn chỉ dẫn theo một tiểu tư tới, một chủ một nô bộc từ buổi chiều thu dọn mãi đến tối.

Đồ đạc đã chuyển gần xong, còn có một số đồ nhỏ vụn vặt, Bùi Trạch tự mình có thể thu thập xong rồi, liền bảo tiểu tư trước tiên lên xe ngựa nghỉ ngơi.

"A Trạch, ta không có ý định đuổi ngươi đi." Dù hắn đã nảy sinh tâm tư không nên có với Giang Tuyết Ninh, nhưng dựa vào sự hiểu biết của Thẩm Dực về hắn, hắn chắc chắn sẽ không bộc lộ tâm trạng này với nàng.

Cho nên Thẩm Dực cũng không lo lắng hắn ở đây sẽ làm ra hành vi vượt quá giới hạn gì.

Bùi Trạch đương nhiên biết biểu huynh sẽ không đuổi hắn đi: “Ta biết rõ biểu ca không có ý này, là ta cảm thấy ta nên tránh xa biểu tẩu một chút mới tốt, mắt không thấy, trong lòng liền sẽ sẽ chẳng nghĩ lung tung, chờ ta dọn dẹp sạch sẽ tâm tư, ngày sau gặp được cô nương mình thích, mới có thể hoàn chỉnh giao trái tim cho người ta...”

Thẩm Dực nghĩ một chút, lời này quả thực rất hợp lý, dù sao thê tử nhà mình vừa xinh đẹp lại đáng yêu, nếu ngày ngày lảng vảng trước mắt hắn, hắn muốn không thích cũng khó.

"Muộn thế này rồi, sáng mai hãy đi."

"Đồ đạc đã chuyển hết lên xe ngựa rồi, tối nay ta sẽ đi ngay."

"Vậy ta tặng ngươi..."

Sau khi tiễn biểu đệ đi, Thẩm Dực trở về Mộ Vân Viện, đơn giản rửa mặt một chút liền trở lại phòng ngủ.

Khi Giang Tuyết Ninh bị hắn ôm vào lòng, lại mơ màng mở mắt: "Biểu đệ đã ở lại chưa?"

"Đã đi rồi."

Giang Tuyết Ninh bật dậy: "Tại sao?"

“Sớm muộn gì hắn cũng phải độc lập.” Thẩm Dực nhìn thấy nàng ngồi dậy, cho rằng nàng muốn trách cứ mình không giữ biểu đệ lại.

Không ngờ nàng thở dài, thân thể nhoáng một cái, lại ngã vào trong ngực của hắn: “Chuyện đã đến nước này, ta đi ngủ trước đi.”