Chương 323 / 862

Năm mươi, ngàn chén không say Âu Dương Lương Hàn

Bản dịch · 3.507 chữ

Năm mươi, ngàn chén không đổ Âu Dương Lương Hàn năm mươi, ngàn chén không đổ Âu Dương Lương Hàn

Trước khi Âu Dương Nhung đến Tầm Dương Độ đón người, làm sao cũng không nghĩ tới,

Người đàn ông đội mũ nỉ da ngăm đen, tướng mạo thấp bé rắn chắc trước mặt này, chính là Thứ sử Mi Châu Lý Chính Viêm danh chấn thiên hạ.

Trước khi tới gần, hắn nhịn không được nhìn Lý Chính Viêm đang ngồi xổm trên thạch lạp bến tàu Tầm Dương, cười nói chuyện với người lao công khoác khăn mồ hôi ở bến tàu.

Hoàn toàn không giống một cựu Thứ sử, mà giống một nông dân chất phác thật thà.

Âu Dương Nhung liếc nhìn một nhóm người tùy tùng sau lưng hán tử trung niên đội mũ nỉ đen nhánh này lặng lẽ chờ đợi, lại nhìn quan thuyền Dương Châu đang đậu ở bến tàu, hẳn là thân phận không thể nghi ngờ.

Hắn thử gọi một tiếng: "Lý đại nhân."

Lý Chính Viêm đang nói cười có chút lưu luyến không nỡ quay đầu, ánh mắt rơi trên người Âu Dương Nhung, có chút định định định nhìn hắn một chút.

"Đại nhân gì mà không lớn người, đừng kêu, hiện tại chẳng qua chỉ là tiểu quan vừng mà thôi."

"Ngươi chính là Lương Hàn, kẻ học tập chăm chỉ, ngày ngày tiến bộ" phải không? Ta biết, trước kia còn thường xuyên nghe Tạ huynh, Thẩm huynh nhắc ngươi, ha ha ngươi có thể không biết ta, nhưng ta lại rất quen ngươi đó."

Lý Chính Viêm đứng dậy, cười lớn đón tiếp.

"Đa tạ Lý Đại... Lý Công khen ngợi."

Âu Dương Nhung dừng một chút, thấy nhóm người Lý Chính Viêm đều không mặc quan phục, coi như là thường phục ra ngoài, hắn liền không còn xưng hô theo lễ nghi quan trường nữa, hổ thẹn ôm quyền:

"Vãn bối đến muộn một chút, mong chư vị tiền bối, huynh đài thứ tội."

Hắn đến muộn đã lâu, mặt mang vẻ áy náy, ánh mắt như vô tình quét qua biểu cảm của Lý Chính Viêm cùng đám người Ngụy Thiếu Kỳ phía sau hắn.

Lý Chính Viêm không hỏi nguyên nhân đến muộn, khoát khoát tay, cười như không cười nói:

"Không sao, lát nữa Lương Hàn phạt rượu ba chén."

Âu Dương Nhung mở to mắt: "Lý công, hào kiệt Quan Lũng đều uống sảng khoái như vậy sao?"

"Đúng vậy." Lý Chính Viêm cười lớn:

"Ta nhậm chức quan ở bên ngoài nhiều năm, cũng chỉ có tửu lượng của hảo hán Sơn Đông vừa vặn có thể sánh được với Quan Lũng Hán chúng ta."

"Bất quá ta kiến thức nông cạn, từ Đông Nam đến ít, không rõ tửu lượng của các anh kiệt Giang Nam, nhưng chuyến đi Dương Châu lần này, đã lĩnh hội được khói hoa rực rỡ muôn màu ở Dương Châu, quả thực là một chốn mê đắm dịu dàng.

"Chỉ là văn nhân Dương Châu uống rượu, quá mức nhu nhược làm màu, uống chén rượu, phải ngâm vài câu, có chút triền miên bi thương, nói khó nghe chút, tửu lượng mềm nhũn."

Đám tùy tùng phía sau Lý Chính Viêm phát ra tiếng cười thiện ý, Lý Chính Viêm cũng cười lớn quay đầu nhìn lại, lại hướng Âu Dương Nhung cười nói:

"Không biết tửu lượng bên này Giang Nam Tây Ngung thế nào?"

Âu Dương Nhung gật đầu: “Thật ra là đáng tiếc, Lý công vẫn luôn không gặp được ta, nếu không sẽ không nghi ngờ tửu lượng Giang Nam chúng ta.”

Lý Chính Viêm nhướng mày, “Ồ? Lương Hàn có cách nói gì không?”

Âu Dương Nhung chỉ chỉ chính mình, khiêm tốn nói: “Ta sao, ta ngàn chén không ngã, cả đời chưa gặp địch thủ.”

Không khí trên sân rõ ràng sửng sốt một chút.

Dừng lại một lát.

Lý Chính Viêm hơi kinh ngạc trước sự thẳng thắn của ai đó, Ngụy Thiếu Kỳ, Đỗ Thư Thanh, Vương Tuấn Chi cùng những người đi theo phía sau cũng liếc mắt nhìn hắn.

Lý Chính Viêm cùng các đồng bạn lặng lẽ nhìn nhau hai cái, cười khen:

"Lương Hàn thẳng thắn, không vòng vo, được, lúc đó phải uống một ly thật đã."

Âu Dương Nhung nghiêm túc:

"Lần này Lý Công Quang đến Tầm Dương, nếu có yến tiệc, xin nhất định phải gọi ta."

"Dễ nói, dễ nói." Lý Chính Viêm bật cười.

Âu Dương Nhung nghiêng người, xòe tay ra hiệu: "Lý công, Ngụy tiên sinh... mời bên này, xe ngựa đã vào vị trí, nhà trọ quan dịch cũng đã chuẩn bị xong, đi cho hành lý trước."

"Bữa tối ở hàn xá Sài Tang phường, vãn bối thúc mẫu nghe nói các tiền bối sắp đến, tự mình xuống bếp, đón gió tẩy trần cho chư vị."

"Quý thúc mẫu khách sáo rồi."

"Lý công chớ khách sáo, thúc mẫu làm một ít đồ ăn nông gia, cũng không biết chư vị có quen ăn hay không, nhưng vãn bối nhờ Tầm Dương lâu đưa nữ nhi hồng tới, rượu cam đoan đủ, tối nay không say không về."

"Lương Hàn thật sự nhiệt tình sảng khoái, tốt, không say không về."

Đêm đó, bữa tiệc tối đón gió tẩy trần được tổ chức tại dinh thự ngõ Hòe Diệp.

Trước khi bữa tiệc tối này bắt đầu, các nữ quyến trong phủ đệ ngõ Hòe Diệp chuẩn bị đặc biệt nghiêm túc, Âu Dương Nhung cũng biểu hiện vô cùng trịnh trọng.

Thậm chí Tạ Lệnh Khương Đô đã đến một chuyến làm phó bồi.

Thấy những thứ này, trong lúc chờ nha hoàn nửa tinh tế bưng thức ăn múc rượu, đám người Lý Chính Viêm liếc nhìn nhau, vẻ mặt khá bất ngờ.

Yến tiệc đón gió bắt đầu.

Âu Dương Nhung không nói hai lời, đứng lên, để Tạ Lệnh Khương giúp rót rượu, hắn trước tự phạt ba lần.

Một chén rượu tương đương với nửa cân rượu, ba chén chính là một cân rưỡi rượu, tuy rằng tửu lượng cũ không cao.

Nhưng người không thắng nổi tửu lực, về cơ bản cũng bị phạt đến một nửa thì ngã xuống.

"Lý công, Ngụy tiên sinh, Vương huynh... Không nói nhiều, tại hạ phạt trước một chén."

Thấy Âu Dương Nhung hào sảng nhiệt tình, trước tiên uống rượu, ực ực uống cạn, khóe miệng không bỏ sót chút nào, vô cùng sảng khoái.

Trong đám người đi theo Lý Chính Viêm, vốn có người đối với vị Giang Châu Trưởng Sử buổi chiều vẫn chưa đến, dường như mang chút bất mãn trong lòng, lập tức tiêu giảm.

"Âu Dương đại nhân thật rộng lượng, hôm nay thay đổi phong thái văn nhân Giang Nam trong lòng ta."

Lý Chính Viêm cảm khái một câu, nhân lúc Âu Dương Nhung ngửa uống xong chén rượu đầu tiên, lời nói khẽ chuyển:

"Nhưng Lương Hàn chậm rãi uống, đêm nay dài đằng đẵng, ta cùng chư vị đã ngưỡng mộ danh tiếng Lương Hàn từ lâu, hôm nay vừa gặp đã như quen cũ, phải trò chuyện cho đã..."

"Không có việc gì, uống xong phạt rượu trước."

Âu Dương Nhung lại vung tay lên, Tạ Lệnh Khương rũ mắt, biết tâm ăn ý rót rượu cho hắn.

Lý Chính Viêm nghĩ một chút, cảm thấy cũng chỉ có ba lần thôi, gật đầu đồng ý:

"Cũng được, Lương Hàn hào sảng."

Thấy hắn hăng hái uống cạn ly thứ hai, thứ ba.

Ngụy Thiếu Kỳ vẫn luôn trầm mặc ít nói, nhìn nhiều ít nói đột nhiên lên tiếng:

"Mặt của Lương Hàn không sao chứ."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích không phải chứ, quân tử cũng đề phòng mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Không phải chứ quân tử cũng đề phòng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lý Chính Viêm ngẩng đầu nhìn, cũng phát hiện sắc mặt tiểu đệ đỏ lên không đúng, lo lắng đề nghị:

"Nếu không Lương Hàn gắp thêm miếng rau, cái kia, Tạ Hiền chất nữ, mau gắp cho hắn chút rau."

"Không...... Không sao, ta có thể uống."

Người kia vịn bàn, lắc lư nâng chén, có chút cắn lưỡi nói:

"Oản Oản tránh ra, hôm nay nhìn thấy tiền bối vui vẻ, rượu... rượu phải phạt hết, ta... ta có thể uống, tránh ra."

Nói xong, chén thứ tư uống đến một nửa.

Người ngã, mặt đỏ, nằm sấp trên bàn.

Mất mảnh rồi.

Lý Chính Viêm và những người khác: "..."

"Đại sư huynh."

"Đàn Lang."

Tạ Lệnh Khương cùng Chân Thục Viện tiến lên, nhíu mày đỡ lấy, hướng khách nhân áy náy một phen, Lý Chính Viêm vội vàng xua tay an ủi.

Ngay sau đó, hai cô gái đưa nam chủ nhân say khướt của dinh thự này về phòng.

Trong đại sảnh chỉ còn lại bàn rượu ngon sơn hào hải vị cùng đám khách.

Không khí lặng ngắt như tờ.

Lý Chính Viêm, Ngụy Thiếu Kỳ, Đỗ Thư Thanh, Vương Tuấn Chi bốn người không nhịn được nhìn nhau.

Cái này... không đến nửa cân a.

Đỗ Thư Thanh nghi hoặc: "Thiên chén không say?"

Khóe miệng mọi người đồng loạt co giật.

Ngụy Thiếu Kỳ quay đầu, nhìn Lý Chính Viêm cầm đầu: "Viêm công, chuyện đó..."

Lý Chính Viêm khoát tay: "Không sao, tỉnh rồi hãy nói chuyện."

Nói xong, hắn nhắc tới bầu rượu Âu Dương Nhung rót rượu, tự mình rót lên một chén, tự mình thưởng thức.

Lý Chính Viêm thưởng xong rượu này, cúi mắt đặt chén xuống, gật đầu, lại lắc đầu.

Hắn rút đũa ra ăn trước, mọi người đi theo.

Lúc này, rượu no cơm, mọi người rời đi......

Tiệc đón gió tẩy trần từ dinh thự ngõ Hòe Diệp, thoáng chốc đã trôi qua năm ngày.

Lý Chính Viêm và những người khác dần phát hiện vị Giang Châu trưởng trẻ tuổi tuấn lãng, nhiệt tình hiếu khách này dường như rất thích rượu.

Tuy rằng, hắn chỉ vài chén đã lên trên, gần như là vừa chạm rượu đã say.

Trong năm ngày này, đám người Lý Chính Viêm ở trong thành Tầm Dương, ngày nào cũng có tiệc rượu tham gia.

Khác với những quan viên bị giáng chức thất vọng bi thương khác, thân ở nơi đất khách quê người, đoàn người Lý Chính Viêm này vô cùng được văn nhân Tầm Dương săn đón.

Vừa đến Giang Châu, liền được các phương trong thành Tầm Dương hoan nghênh nồng nhiệt, đặc biệt là các sĩ tử.

Đương nhiên, ngoại trừ nhóm người của Vương Lãnh Nhiên.

Lý Chính Viêm và những người khác với tư cách là phái Bảo Ly cực đoan trong triều, coi như nước với Vệ thị.

Mấy ngày nay mỗi lần yến tiệc tối, Lý Chính Viêm đều gọi Âu Dương Nhung lên.

Mà vị trưởng sử yếu quán quân ít khi tham gia yến hội của sĩ nhân Tầm Dương này,

Rất nể mặt, lần nào cũng đến.

Chẳng qua... lần nào cũng say.

Tiệc khai mạc chưa được bao lâu thì không được, dù chỉ có vài chén, cũng không đủ sức uống, được Yến Tham Quân và những người khác đỡ, say khướt quay về.

Ừm, trong mắt Lý Chính Viêm và những người khác, đúng là vừa gà vừa thích uống, còn thích buông lời đe dọa, có chút vô lý.

Nhưng rượu này, trong yến tiệc văn nhân, lại không thể không có.

Lý Chính Viêm và những người khác không nói nên lời phát hiện, nếu nói trước đây trong yến hội uống rượu, mục đích của người khuyên rượu đều là khiến người khác say, vậy thì Âu Dương Lương Hàn này lại khác, hắn là tự mình tham chén, đặt cái cớ, tự thuyết phục mình say.

Làm cho đến sau này, mỗi lần khai yến, Âu Dương Nhung mỗi lần đều có động tác đứng dậy làm bộ, tất cả mọi người đều mí mắt giật một cái, vội vàng khuyên dừng......

Ngày hôm đó, yến tiệc được tổ chức tại phủ một vị Xuân Quan Tiền Thị Lang từ quan dưỡng lão tại Tu Thủy Phường.

Lý Chính Viêm, Ngụy Thiếu Kỳ cùng những người khác nhận lời mời chạy tới.

Âu Dương Nhung cũng được mời cùng đi dự tiệc.

Vừa mới khai yến không lâu, nhân lúc chủ nhà bỗng có việc gấp, tạm thời rời đi,

Lý Chính Viêm giành trước khi Âu Dương Nhung vừa ngồi xuống chuẩn bị uống rượu, quay đầu hỏi:

"Vẫn luôn quên hỏi, chúng ta những người không lo việc chính này du lịch Tầm Dương, tìm thú uống rượu, hẳn là không quấy rầy đến chính sự ban ngày của Lương Hàn."

Âu Dương Nhung cười đáp: “Ta chỉ là một Trường Sử nho nhỏ, có việc gì chính, đến, uống rượu.”

Lý Chính Viêm khoát tay ngăn lại, thành khẩn hỏi: "Nghe nói Lương Hàn và một nhà Tầm Dương Vương có quan hệ cá nhân rất tốt."

Âu Dương Nhung nghi hoặc: "Truyền từ đâu, yến tiệc tối của Tầm Dương vương phủ, hình như trước nay chưa từng mời tại hạ, đâu có nói chuyện riêng tư, bất quá trên công vụ ngược lại thường xuyên tiếp xúc."

Nói đến đây, lắc đầu, hắn lại chớp chớp mắt nói:

“Nói đến đây, bàn về giao tình cá nhân, ta nên thân thiết với Lý công các ngươi mới phải, gần đây uống rượu cho đã tay, ôi, rốt cuộc cũng gặp được đối thủ về tửu lượng.”

Nói xong, hắn không nói hai lời, ngửa cổ uống cạn một chén.

Những người bên cạnh không liếc ngang liếc dọc, khóe miệng Ngụy Thiếu Kỳ, Vương Tuấn Chi cùng những người khác giật giật.

"Thật sao."

Lý Chính Viêm nghiêm túc nhìn kỹ biểu cảm vi tế trên khuôn mặt hơi say của Âu Dương Nhung, tiếp tục truy hỏi:

"Nhưng trước đây khi ta ở Lạc Dương đã nghe nói, khi Lương Hàn làm Long Thành Lệnh, gia đình Tầm Dương Vương cũng bị trích ở Long Thành, hơn nữa nghe nói Lương Hàn tiếp giáp với hắn, nhà cửa đều là nhà họ Tầm Dương Vương hào phóng tặng...

"Hiện tại lại cùng ở Tầm Dương thành, giao tình riêng này hẳn không tệ chứ."

"A, tin đồn nhỏ bên ngoài ngược lại khá nhiều, làm rất trôi chảy." Âu Dương Nhung say khướt cười một tiếng, ngón tay chỉ vào quan phục trên người, còn có sàn đại sảnh dưới chân, nói:

“Trùng hợp thay, quan phục của tại hạ cũng là do nữ hoàng bệ hạ ban tặng, dinh thự Hà lão thị lang mời khách tối nay cáo lão về quê cũng là do nữ hoàng bệ hạ ban thưởng, hai chúng ta có giao tình riêng với bệ hạ hẳn là tốt hơn a.”

Lời này vừa thốt ra, Đỗ Thư Thanh trên bàn khẽ nhíu mày, Ngụy Thiếu Kỳ và Vương Tuấn Chi lặng lẽ nhìn nhau.

Lý Chính Viêm không giận, cười nói: "Đâu có so sánh như thế, Lương Hàn lại uống nhiều rồi, nào, ăn nhiều đồ ăn đi."

Nói xong, gắp cho bát của Âu Dương Nhung một miếng đầu sư tử hấp.

Âu Dương Nhung mặt ửng đỏ, lại cười uống một ngụm rượu.

Lý Chính Viêm cũng uống một ngụm rượu, đặt đũa xuống, thở dài một tiếng:

"Thật là như vậy sao, ê, ta có thể đường đột rồi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích không phải chứ, quân tử cũng đề phòng mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Không phải chứ quân tử cũng đề phòng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Phát hiện Âu Dương Nhung chỉ gắp thức ăn, say khướt không tiếp lời, Lý Chính Viêm tiếp tục nói:

Lương Hàn có điều không biết, sự tình là như vậy, khi Tầm Dương Vương còn ở Lạc Dương, đã có ân với ta và Ngụy huynh, nhiều năm không gặp, rất nhớ nhung,

"Đáng tiếc chúng ta hiện tại giáng trích chi thân, lại đang ở đầu sóng ngọn gió, không tiện quá phô trương bái phỏng, nếu có người quen giới thiệu thì tốt rồi."

"Cho nên, nghe người ta nói Lương Hàn cùng Tầm Dương vương phủ tư giao rất tốt, ta liền có chút mạo muội tìm đến, nhờ Quý sư cùng Thẩm huynh."

Hắn dừng lại một chút, bất động thanh sắc hỏi: "Bọn họ hẳn là đã nhắc qua thư tín của Lương Hàn rồi chứ."

Âu Dương Nhung gật đầu, hào phóng thừa nhận:

"Là đã nhắc qua, nhưng ta cùng lão sư, còn có Thẩm đại nhân đã lâu không liên lạc, bọn họ hẳn cũng không rõ, ta đã gửi thư qua giải thích."

"Bất quá Lý công đã là bạn tốt của lão sư và Thẩm đại nhân, tại hạ đương nhiên tận lực tiếp đón."

Hắn hơi nhíu mày, dường như thay Lý Chính Viêm đặt mình vào vị trí của mình mà suy nghĩ một chút, có chút khó xử:

“Thật ra gần đây tại hạ vì chuyện xây dựng tượng Phật, thường xuyên bàn giao với Vương gia trên công vụ ban ngày, ừm, hẳn là cũng có thể nói được một chút, Lý công có gì muốn nói muốn gửi, tại hạ có thể mang đến.”

Lý Chính Viêm nhìn Âu Dương Nhung tuy say nhưng thái độ vô cùng chân thành, mím môi, lắc đầu không nói.

Âu Dương Nhung nâng chén, cùng đám người Ngụy Thiếu Kỳ xung quanh cạn một chén, quay đầu chợt hiểu ra hỏi:

"Đúng rồi, Lý công đến Tầm Dương thành lâu như vậy, chẳng lẽ không có thiếp gửi gì sao?"

Lý Chính Viêm gương mặt đen sạm, có chút thở dài chán nản: "Đưa qua một phong, không có tin tức gì."

Âu Dương Nhung an ủi:

"Vương gia tiếp nhận chức vụ Đốc tạo sứ Giang Nam, tận tâm tận lực với Nữ hoàng bệ hạ, gần đây công việc bận rộn, có lẽ là chưa thấy thiếp, Lý công chớ nghĩ nhiều, có thể đợi thêm chút nữa."

Nghe câu nói dường như ý vị thâm trường này, Ngụy Thiếu Kỳ đột nhiên nói: “Chỉ sợ Vương gia đã nhìn thấy.”

Những lời sau đó hắn không nói.

Bầu không khí trong tiệc yên tĩnh lại.

"Nhìn thấy vì sao không về?"

Giọng điệu Âu Dương Nhung nghi hoặc, lời nói có chút mạo muội:

“Hiểu rồi, Vương gia lại giả vờ như không thấy, sao có thể như vậy chứ, dù sao cũng từng có tình nghĩa quân thần.”

Yên tĩnh một lát, mọi người không khỏi hơi mở mắt thấy hắn với vẻ mặt say xỉn vung tay hào sảng:

"Như vậy đi, Lý công, ngươi có gì muốn nói, nói cho tại hạ biết, tại hạ thay mặt truyền lời, thế nào?"

Lý Chính Viêm giữ im lặng.

Người nào đó say khướt lại chẳng hề cảm thấy lúng túng.

Lúc này, vị Thứ sử Tiền Mi Châu đặc biệt đến Giang Châu một chuyến này bỗng nhiên nâng chén, cười lớn:

"Nào, Lương Hàn uống rượu."

"Được được được."

Ước chừng nửa canh giờ sau.

Chủ tận khách vui vẻ, yến tiệc kết thúc, mỗi người tản đi.

Bị đám người Hà lão thị lang, Lý Chính Viêm mặt mày bật cười bất đắc dĩ tiễn ra cửa, Thiên Trản Bất Đảo Âu Dương Trường Sử, được Yến Lục Lang đang cùng tham yến đỡ, say khướt lảo đảo rời khỏi phủ đệ tửu yến.

Hai người đi ngang qua một con hẻm nhỏ tối tăm ven đường.

Âu Dương Nhung ở Túy Ngọc Sái Sơn đột nhiên gạt cánh tay đang dìu ra, rẽ vào con hẻm tối tăm bên cạnh, nhanh nhẹn chui vào một chiếc xe ngựa yên tĩnh đã chờ đợi từ lâu, hắn lập tức hướng về phía bóng hình hồng y xinh đẹp trong xe chống cằm, dịu dàng kiên nhẫn chờ đợi, trực tiếp tuyên bố:

"Rốt cuộc vẫn hỏi, xem ra những ngày này đều đang kìm nén, việc mà chuyến đi Giang Châu bọn hắn mưu tính, tuyệt đối không đơn giản là trung thành mà dựa vào."

(Hết chương này)

Thích không phải chứ, quân tử cũng đề phòng mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Không phải chứ quân tử cũng đề phòng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.