Chương 311 / 1.531

Là ai hổ thẹn với ai

Bản dịch · 2.704 chữ

Liễu Qua sau một trận ở sông Mẫn Trạc, trong lòng đẹp đến mức rúng động, suốt chặng đường trở về cảm thấy thân nhẹ như chim én, trong lòng không nặng nề, bước chân tự nhiên nhẹ nhàng.

Sau khi bọn họ trở về Ký Châu thành, Liễu Qua trực tiếp đi lên tường thành phía nam Ký Châu, hắn hiện tại đã đại khái biết tính cách của Đường địch, trong việc quân vụ, Đường Khu Địch là một người nói một là một.

Đường Bằng Địch nói muốn ở trên tường thành, ắt phải ở trên tường thành.

Khi Liễu Qua nhìn thấy Đường Bằng Địch, thiếu niên đã bị phơi nắng đến mức da hơi đen này, đang ngồi xổm nướng bánh bao ăn.

Cũng không biết vì sao, bốn phía người tới gần một người cũng không có, chỉ có một mình hắn.

Cách xa một đoạn, Liễu Qua thấy bánh bao Đường Bảng Địch nướng xong liền ngồi xuống trong bóng mát, một ấm nước, hai cái bánh bao nướng, đây chính là bữa trưa của hắn, có lẽ nghĩ tới điều gì đó, ăn vài miếng liền đứng dậy, cầm bút than viết vẽ vẽ trên mặt đất, vô cùng tập trung.

Mà ở những nơi xa hơn, binh sĩ ăn uống đều tốt hơn Đường Bằng địch, ít nhất có cơm có thức ăn.

Lửa giận của Liễu Qua lập tức bốc lên, hắn không đi gặp Đường Bảng Địch, mà xoay người xuống tường thành, trực tiếp đến phủ Vũ Bị Tướng Quân tìm Hạ Hầu Trác.

Đến phủ tướng quân mới nhớ ra, Hạ Hầu Trác cũng phải ở trên tường thành, chỉ có điều hắn giao phòng thủ phía nam cho Đường Khu Địch, hắn ở trên tường thành phía đông.

Liễu Qua lại chạy tới Đông Thành, lúc đi lên, nhìn thấy cái giá gỗ mà Hạ Hầu Trác đã sai người đánh, còn buộc một cái giường treo trên giá, tên đó đang nằm trên giường treo lắc lư đó.

Cách Hạ Hầu Trác không xa còn đặt một cái nồi sắt, trong nồi đang hầm thịt.

Cũng không biết vì sao, lửa giận của Liễu Qua liền bùng lên, hoàn toàn không kiềm chế được, hắn sải bước xông tới, một cước đá đổ nồi sắt.

Chảo sắt đổ xuống, loảng xoảng một tiếng làm Hạ Hầu Trác giật mình, hắn đột nhiên từ trên giường treo nhảy xuống, liếc mắt một cái là Liễu Qua rồi rõ ràng sững sờ tại chỗ.

"Ngươi đang làm gì vậy?"

Hạ Hầu Trác hỏi.

"Ta đây là làm gì?"

Liễu Qua tiến lên vài bước, đứng trước mặt Hạ Hầu Trác, hai người gần trong gang tấc, mũi gần như đều đội mũi rồi.

"Hạ Hầu Trác, ngươi làm ta thất vọng rồi!"

Hạ Hầu Trác bị hắn dọa cho giật mình, lùi lại hai bước.

"Rốt cuộc xảy ra chuyện gì?"

Liễu Qua giận dữ nói: "Sau khi ta trở về, trước tiên đi Nam Thành, vốn là muốn nói với Đường Bỉ Địch một tiếng, chúng ta đánh thắng, cũng phải đại diện cho các huynh đệ cảm ơn hắn, nhưng ta đã thấy cái gì? Ta thấy một mình hắn đang gặm bánh bao, cơm canh do binh lính thủ thành trên tường thành phân phát, vì sao ngay cả hắn cũng không có! Nếu hắn không phải là bằng hữu của ngươi, nếu hắn không phải là huynh đệ của Lý Xiển, nếu hắn không phải cũng muốn giữ vững thành Ký Châu này, hắn dựa vào cái gì ở đây chịu sự oan ức này!"

Mấy tiếng gào thét này, phun ra khiến mặt Hạ Hầu Trác đầy bọt mép.

Hạ Hầu Trác sững sờ ở đó, đầu tiên là kinh ngạc, sau đó là phẫn nộ.

"Doanh đội thân binh đâu rồi!"

Hạ Hầu Trác hét lớn một tiếng.

Thân binh hiệu úy dưới trướng lập tức xông tới: "Tướng quân!"

Hạ Hầu Trác nói: “Truyền lệnh, bắt tất cả những người phụ trách quân nhu vật tư và thức ăn ở Nam Thành cho ta, bao gồm cả người phân phái cơm canh cũng bắt lại cho ta!”

Liễu Qua giận dữ hỏi: "Ngươi vậy mà không biết?"

Hạ Hầu Trác nói: “Ta... quả thật không biết, ta đã giao hết chuyện Nam Thành cho Đường Bảng Địch, còn đặc biệt dặn dò người phía dưới, Đường Bảng Địch cũng giống như ta, phải nghe hắn hiệu lệnh hành sự.”

Liễu Qua nói: "Vậy ngươi càng khiến người ta thất vọng hơn!"

Hạ Hầu Trác nào còn mặt mũi nào biện giải, mang theo thân binh doanh rời khỏi Đông thành, đội ngựa xuyên qua phố lớn Ký Châu thành, tiếng vó ngựa giống như mưa to sấm sét.

Đến dưới cổng thành Nam Thành, Hạ Hầu Trác không lên thành trước, mà khoát tay phân phó bắt người, binh sĩ doanh thân binh cầm dây thừng bắt người trở về, người này nối tiếp người kia, không bao lâu sau cổng thành đã trói tới hơn trăm người.

Hạ Hầu Trác nhìn về phía những người bị đè xuống kia nói: “Chuyện ăn uống, ai phụ trách?”

Những người kia đều nghiêng đầu nhìn về phía một nam nhân trung niên khoảng bốn mươi mấy tuổi, người nọ vội vàng trả lời: "Bẩm tướng quân, là hạ quan phụ trách."

Có người ở bên tai Hạ Hầu Trác hạ giọng nói: “Người này tên là Đào Khánh Khiêm, là thân thích của Tiết độ sứ đại nhân, phu nhân của Tiết độ sứ đại nhân là đường tỷ của Đào Khánh Khiêm, người này ỷ vào quan hệ với Tiết độ sứ đại nhân, có chút ngang ngược.”

Hạ Hầu Trác gật đầu, hắn hỏi Đào Khánh Khiêm: “Cơm của quân thủ thành trên tường thành, có phải phân phát theo đầu người hay không.”

Đào Khánh Khiêm vội vàng đáp: "Bẩm tướng quân, quả thật là phân phát theo đầu người, không sai một ai."

"Không sai một ai?"

Liễu Qua hừ một tiếng rồi hỏi: "Vậy ngươi nói cho ta biết, vì sao Đường Khảo Địch không được phân cơm?"

Đào Khánh Khiêm nói: "Bẩm tướng quân, hắn không có, là vì hắn không thuộc Kỷ Châu quân chúng ta, theo quy củ, cũng không có cơm nước của hắn, hạ quan cũng cảm thấy ngại ngùng, cho nên còn đặc biệt đích thân đi nói với Đường Khối Địch một tiếng, hắn tự mình nói cũng không sao."

Hạ Hầu Trác trầm mặc một lát rồi nói: “Ta cho ngươi một cơ hội nói rõ mọi chuyện, nếu ngươi còn nói bậy bạ, đừng trách ta không khách khí.”

Đào Khánh Khiêm nói: "Bẩm tướng quân, hạ quan cũng làm theo quy củ, các quân tổng hợp số lượng, đều không tính địch nổi Đường địch vào trong, cho nên về phần ăn cơm thì không có hắn, đây là..."

Lời hắn còn chưa nói xong, Hạ Hầu Trác đã nhảy từ trên lưng ngựa xuống, một tay túm lấy cổ áo Đào Khánh Khiêm giơ người lên, không đợi Đào Khánh Khiêm cầu xin tha thứ, hắn đã xoay Đào Khánh Khiêm giữa không trung nửa vòng, đầu hướng xuống hung hăng chọc một cái.

Phịch một tiếng, đầu Đào Khánh Khiêm giống như bị đâm thẳng vào lồng ngực vậy.

"Các ngươi ai nói?!"

Hạ Hầu Trác tiện tay ném thi thể Đào Khánh Khiêm ra ngoài, giận dữ nhìn những người khác đang quỳ ở đó.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.

Không đợi những người kia trả lời, có binh sĩ lên tiếng: "Tướng quân... Đào Khánh Khiêm hạ lệnh phát lương thực mỗi người ít hơn một ít. Binh lính thủ thành nhiều như vậy, một bữa có thể tiết kiệm được mấy xe lương thực. Hắn bán lương thực với giá cao cho thương hộ trong thành, không chỉ hiện tại, trước đây Đào Khánh Khiêm cũng làm như vậy."

"Mấy ngày trước, mấy ngày trước Đường tiên sinh thấy các binh sĩ phân phát cơm canh không đủ phân lượng, sau đó tìm Đào Khánh Khiêm hỏi thăm, Đào Khánh Khiêm nói Đường tiên sinh không quản được, sau đó liền sai người không được phân phát cho Đường tiên sinh cơm canh, còn nói xem người này rốt cuộc có đáng hay không, nếu có chút khí phách thì tự mình rời đi."

Tên binh sĩ kia nhìn Hạ Hầu Trác một cái rồi tiếp tục nói: "Hắn đại khái là sợ Đường tiên sinh và tướng quân nói ra chuyện cơm nước ít đi, cho nên muốn sỉ nhục Đường tiên sinh ép hắn đi, vốn dĩ binh sĩ trên tường thành đều phải chia cơm nước cho Đường tiên sinh, nhưng Đường tiên sinh không chịu, tự mình xuống thành mua đầy một túi bánh bao, bữa nào cũng ăn cái này..."

Nghe những lời này, mắt Hạ Hầu Trác tức đỏ lên, môi cũng run rẩy.

Hắn giận dữ mắng một tiếng: "Các ngươi những... lũ khốn kiếp các ngươi!"

Những người đó thi nhau dập đầu cầu xin tha thứ, có người nói đây đều là chủ ý của Đào Khánh Khiêm, bọn họ cũng không dám phản đối, Đào Khánh Khiêm phụ trách lương thảo thức ăn, tuy chức quan không cao, nhưng quyền lực cực lớn, ai không nghe hắn, người đó sẽ gặp xui xẻo.

Bởi vì hắn là thân thích của Tiết độ sứ đại nhân, cho nên không ai dám chọc.

Người như vậy, hắn không những không sợ Đường Bối Địch, ngay cả Hạ Hầu Trác cũng không phải thực sự sợ hãi bao nhiêu, bởi vì hắn cảm thấy Hạ Hầu Trác cũng chưa chắc có thể ở lại trong quân bao lâu, hơn nữa, hắn càng tin vào cái kiểu nhân tình thế cố kia.

Hắn là thân thích của Tiết độ sứ, chẳng lẽ Hạ Hầu Trác còn có thể vì một Đường Khu Địch mà đắc tội Tiết độ sứ Tăng Lăng?

"Các ngươi nói nhẹ nhàng."

Hạ Hầu Trác nói: “Những người các ngươi, nếu không phải người của Đào Khánh Khiêm, hắn sao có thể giữ các ngươi ở bên cạnh làm việc, kẻ không nghe lời, sớm đã bị bài xích đi rồi, bây giờ Đào Khánh Khiêm bị ta giết, ngươi sao lại đẩy mọi chuyện lên người hắn, cho rằng như vậy ta có thể buông tha các ngươi?!”

"Giết!"

Hạ Hầu Trác ra lệnh một tiếng: “Những người này đều treo cổ chết ở cửa thành cho ta, để tất cả mọi người đều thấy rõ ràng!”

Không lâu sau, Liễu Qua tự mình dẫn người vận chuyển không ít cọc gỗ tới, từng cây một đập vào khoảng đất trống hai bên cổng thành, sau đó treo cổ từng người một lên những kẻ bị bắt đến.

Trăm người bị treo cổ ở đó, thi thể lảo đảo.

Hạ Hầu Trác cũng không hả giận, hắn chỉ vào thi thể của Đào Khánh Khiêm nói: “Đem thi thể của người này cũng treo lên!”

Sau khi dặn dò xong, hắn sải bước lên thành, Liễu Qua theo sát phía sau, Hạ Hầu Trác vừa đi vừa nói: “Là ta đã đánh giá quá cao những người này, ta cứ nghĩ bọn họ ít nhất vẫn là người.”

Liễu Qua nói: "Ta vốn còn định quay về khuyên ngươi, bất luận thế nào cũng phải giữ Đường Khu Địch lại trong quân. Đợi Vương gia trở về, ta cũng phải tự mình tiến cử, nhưng xem ra, người ta tuyệt đối không thể ở lại trong quân."

Hạ Hầu Trác nói: “Trong triều đình dùng người, không cần người thật sự có thể dùng được, toàn bộ đều là một đám người như Đào Khánh Khiêm, ta cho rằng Ký Châu còn coi như tốt, nào ngờ Ký Châu cũng giống hệt nhau.”

"Chỗ nào cũng giống nhau cả."

Liễu Qua nói xong câu này, nặng nề thở ra một hơi.

Hạ Hầu Trác chạy lên tường thành, bởi vì nơi Đường Bằng địch ở không phải gần cổng thành, cho nên chuyện vừa rồi Đường Bằng Địch còn chưa biết, lúc này hắn còn ngồi xổm dưới đất dùng than củi viết vẽ vẽ.

Hạ Hầu Trác đi đến bên cạnh hắn, Đường Khu Địch cũng không phát hiện, tay phải cầm bút than, trong tay trái còn nửa cái bánh bao chưa ăn hết, chính hắn đã quên mất.

Bản phác thảo vẽ trên mặt đất, đánh dấu vị trí đóng trại của Thanh Châu quân, doanh hậu cần, doanh kỵ binh, sự phân bố của các quân, về cơ bản đều đã được vẽ rõ ràng rành mạch.

Ngoài ra, hắn còn dùng mũi tên vẽ ra hướng tấn công quân địch trên mặt đất, hắn ngồi xổm ở đó, mắt nhìn chằm chằm vào những gì mình vẽ, dường như đang trầm tư điều gì đó.

"Địch địch."

Hạ Hầu Trác khẽ gọi một tiếng.

Đường Duy Địch theo phản xạ ngẩng đầu liếc nhìn, mắt sáng rực lên. Hắn cười nói: "Ta vừa định sai người mời ngươi tới, ta đã nghĩ suốt buổi sáng suy đoán vị trí quân địch cần an doanh, muốn bàn với ngươi xem có nên nhân lúc quân địch chưa ổn định mà đi xử lý hắn không?"

Đường Bỉ Địch có chút hưng phấn nói: "Ta đã suy nghĩ kỹ, quân địch tuy sẽ chịu thiệt ở sông Quyên Bạc, nhưng bọn hắn tuyệt đối không tin, khi đại quân của bọn hắn áp thành, chúng ta dám mở cổng thành tập kích, chỉ cần đủ nhanh, liền có thể giết ít nhất mấy ngàn người, mấu chốt là liên tiếp hai trận đánh bại nhuệ khí của địch, đối với việc giữ thành mà nói, hẳn là có hiệu quả kỳ diệu."

Khi nói đến đây, hắn nhìn thấy Liễu Qua, bèn cười hỏi: "Có phải thắng rồi không?"

Liễu Qua chỉ cảm thấy lúc này mặt mình nóng rực dữ dội, còn đau rát bỏng, giống như bị người ta tát vô số cái bạt tai, hắn đều không dám đối diện với Đường Bằng Địch.

"Đường... Đường tiên sinh, chúng ta thắng rồi, giết địch hơn ba nghìn."

Liễu Qua lắp bắp đáp một câu, hắn biết sắc mặt mình lúc này khó coi đến mức nào, xấu hổ ra sao.

"Trong dự liệu"

Đường Bỉ Địch cười nói: "Tướng quân chưa hồi đáp, ta cũng biết trận này tất thắng, mọi việc đều nằm trong dự liệu, chỉ là không ngờ tướng quân lại gọi ta một tiếng Đường tiên sinh, ha ha ha... Từ nay về sau vẫn nên gọi ta địch lại thì hơn."

Nếu là lúc bình thường, Hạ Hầu Trác nhất định sẽ nói Đường Bằng Địch lại giả vờ một chút.

Nhưng lúc này, Hạ Hầu Trác nào còn tâm trạng đùa giỡn, hắn đưa tay lấy nửa cái bánh bao trong tay trái của Đường Bỉ Địch qua, nhìn một chút, rồi cắn một miếng.

Đường Khảo Địch lập tức hiểu ra ý gì, sau đó cười nói: "Ta chỉ là làm việc ngắn ngủi cho ngươi thôi, chút chuyện nhỏ, ta không để trong lòng, so đo với người cũng phải xem so đo với ai, người như vậy, còn không đáng để ta so đo."

Hạ Hầu Trác nói: “Ngươi không so đo, ta lại so đo.”

Hắn lùi lại một bước, cúi người vái một cái.

"Hạ Hầu Trác, thẹn với ngươi."

Liễu Qua cũng cúi người hành lễ: "Liễu Qua, hổ thẹn với ngươi."

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.