Chương 1.304 / 1.531

Đã vào địa giới

Bản dịch · 2.657 chữ

Lục Trọng Lâu mở bản đồ trên xe ngựa xem xét, bản đồ trong tay hắn là bản đồ gấp do Đình Úy phủ phát cho các Đình Úy, không lớn, giống như tấm bình phong quạt xếp rất nhỏ có thể mở ra.

Bản đồ này là của Diệp Tiểu Thiên, ý tứ đưa bản đồ cho Lục Trọng Lâu cũng không phải là để Lục Trọng Lâu tùy thời nắm giữ động thái và vị trí, mà là bởi vì hắn cảm thấy Lục Trọng Lâu cả ngày ở trên xe ngựa sẽ rất nhàm chán.

Thế là hắn ném bản đồ cho Lục Trọng Lâu nói, đại nhân ngài cầm đi giải khuây đi.

Lục Trọng Lâu lúc đó hỏi hắn: “Ngươi bảo ta lấy bản đồ giải khuây?”

Diệp Tiểu Thiên nghiêm túc nói: "Ta đều lấy thứ này ra giải khuây, xem bản đồ thì núi sông nước đều có, cứ như đang du ngoạn vậy."

Hắn nói nhẹ nhàng, nhưng Lục Trọng Lâu không có đôi mắt như vậy.

Hắn nhìn bản đồ, chính là một đường nét, đại khái cũng chỉ có thể phân ra được thế nào là núi, thế nào là nước.

Lúc trời sắp tối, đội ngũ ngừng lại, đây là một vùng đồng hoang, đội ngũ dựa theo chỉ huy hình thành vòng tròn, các binh sĩ ở vòng ngoài phòng ngự.

"Đại nhân."

Diệp Tiểu Thiên từ xa xa tới, hắn đã bố trí xong mọi việc trên phòng vệ, thấy Lục Trọng Lâu đang đứng ở đó ngẩn người, thế là gọi một tiếng.

Lục Trọng Lâu nhìn thấy Diệp Tiểu Thiên thì cười cười, nhưng trong nụ cười lộ ra chút chua xót nhàn nhạt, chỉ là sắc trời đã rất tối, không ai có thể nhìn rõ ràng.

Nỗi đắng chát mà người khác không nhìn thấy, nam nhân tự mình có thể cảm nhận được, nhưng bình thường đều sẽ không nói ra.

"Đại nhân đã ăn cơm tối chưa?"

Diệp Tiểu Thiên cười ha hả hỏi.

Đứa trẻ không có tâm không phổi này a, trong lòng Lục Trọng Lâu lo lắng lớn như vậy, nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của Diệp Tiểu Thiên cũng không tự chủ được mà cười theo.

Người này luôn thích cười như vậy, giống như mỗi ngày không cười nhiều, liền chịu thiệt vậy.

Lục Trọng Lâu từng nói qua Diệp Tiểu Thiên, nói hắn liền như là nụ cười mỗi ngày đều có định lượng, chỉ có thể vượt mức không thể không đủ.

Diệp Tiểu Thiên liền nói nếu như nụ cười loại chuyện này mỗi ngày đều có định lượng, vậy vẫn là nụ cười thật sao?

Lục Trọng Lâu nói nếu ngươi mỗi ngày giữ nụ cười mới kiếm được tiền nuôi gia đình để kiếm sống thì sao?

Diệp Tiểu Thiên lúc ấy ngây người một hồi lâu, sau đó gật đầu, nói một câu... Hóa ra nụ cười cũng không phải thuần túy.

Ví như những tiểu nhị kia, ví như những thương nhân kia, nếu bọn họ cả ngày đều nghiêm mặt nhìn ai cũng không vừa mắt, thì đại khái cũng sẽ không có việc buôn bán gì.

"Người ta lúc buồn bã, vì cuộc sống cũng sẽ cố gắng nặn ra nụ cười chứ."

Lúc ấy Diệp Tiểu Thiên tự lẩm bẩm một câu.

Lục Trọng Lâu đáp lại là... vậy có gì chứ? Thật ra, nếu là vì cuộc sống, bất kể ngươi bỏ ra bao nhiêu nỗ lực, đều là điều nên làm.

Ngươi muốn cuộc sống như thế nào mà không nỗ lực, sau đó còn cảm thấy mạng mình không nên như vậy, đó là đáng đời.

Diệp Tiểu Thiên cảm thấy câu nói này quá thâm ảo, không phải tuổi này của hắn nên đi lý giải.

Hắn hiểu, nhưng hắn kháng cự việc lý giải ở tuổi này.

Lúc này nhìn thấy nụ cười thuần túy như Diệp Tiểu Thiên, trên mặt Lục Trọng Lâu cũng lộ ra nụ cười.

"Ta còn chưa ăn cơm tối, ngươi đã ăn chưa?"

Lục Trọng Lâu hỏi.

Diệp Tiểu Thiên cười nói: "Ta ăn rồi, dọc đường đi về liền no bụng."

Lời này khiến Lục Trọng Lâu có chút ngơ ngác, hắn hỏi: “Uống gió Tây Bắc no rồi à?”

Diệp Tiểu Thiên hỏi: "Đại nhân ngươi nghĩ xem, ta là từ bên ngoài đi về, lúc này mọi người đều đang ăn cơm, ta một đường đi tới, một người ăn ké một chút, ké một trăm người, đủ để ta ăn no rồi."

Lục Trọng Lâu: "Loại tiện nghi này có chiếm hay không, cũng không cần thiết."

Diệp Tiểu Thiên cười ha ha.

"Thiên Khứ đại nhân từng nói, khi có nhiệm vụ, dốc hết sức lực để túi lương khô trên người ngươi không bẹp xuống, có lẽ sẽ dùng đến."

Lục Trọng Lâu hỏi: “Ngươi luôn nói Thiên Bạch đại nhân nói, ngươi rốt cuộc là vị Thiên Bạch đại nhân nào dẫn ra?”

Diệp Tiểu Thiên cười hắc hắc: "Không thể nói cho ngươi biết."

Hắn nhìn quanh bốn phía, sau đó hạ thấp giọng nói với Lục Trọng Lâu: “Đại nhân có thể đi tuần tra một vòng, đi một đoạn rồi hỏi thử, lương khô của các ngươi mùi vị thế nào, có cảm thấy không ngon không? Sau đó ngươi cứ nếm thử một chút, mọi người sẽ cảm thấy ngươi quan lớn như vậy, chỉ là vì biết lương khô của bọn họ rốt cuộc tốt hay không, là vì bọn họ mà nghĩ, không ai nghĩ rằng ngươi thực ra đang ăn ké.”

Lục Trọng Lâu: "Ta đường đường là quan viên chính tứ phẩm."

Diệp Tiểu Thiên: "Đại nhân ngươi thử xem."

Lục Trọng Lâu hừ một tiếng, sau đó liền cất bước đi ra ngoài.

Đại khái đi được khoảng một khắc thì trở về, có thể thấy, bụng đã hơi phồng lên.

Diệp Tiểu Thiên cười hỏi: "Đại nhân hình như chưa đi xa lắm?"

Lục Trọng Lâu: “Thật sự ăn không nổi nữa, ngươi ăn một trăm người như thế nào, ta ăn hai ba mươi người là no rồi.”

Diệp Tiểu Thiên thở dài: "Đại nhân ngươi là từng người nếm thử người ta sao? Ta đoán, miệng còn không nhỏ chứ?"

Lục Trọng Lâu: “Không phải như vậy sao?”

Diệp Tiểu Thiên: "Với thiên phú của đại nhân, đại khái không làm được việc của Đình Úy phủ chúng ta, không thể trở thành người của Đình Úy phủ."

Hắn nhìn Lục Trọng Lâu nói: "Thiên Khứ đại nhân đã nói, làm Đình úy nhất định phải học cách mặt dày. Đây chỉ là yêu cầu cơ bản của Đình úy, cao hơn chút nữa thì mặt dày nhưng người khác vẫn không nhận ra."

Hắn muốn nói đại nhân a, ngươi lần lượt nếm lương khô của người ta, lương khô đó đều giống nhau a...

Cho dù là kẻ ngốc, cũng nhìn ra ngươi chỉ là vì ăn chực.

Diệp Tiểu Thiên hỏi Lục Trọng Lâu: "Đại nhân ngươi buồn ngủ sao?"

Lục Trọng Lâu lắc đầu: “Ta còn chưa buồn ngủ, làm sao vậy?”

Diệp Tiểu Thiên nói: "Nếu đại nhân không buồn ngủ, thay ta làm trực đi, ta vào xe ngựa của ngươi ngủ đây."

Rồi hắn thật sự đi ngay.

Lục Trọng Lâu đứng đó có chút ngơ ngác, Diệp Tiểu Thiên ngươi đúng là một Bách Sở đấy, trực ban là chuyện trong phận sự của ngươi đấy.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.

Diệp Tiểu Thiên, chức trách của ngươi là vì bảo vệ ta a, ngươi bây giờ để người được bảo vệ đi trực đêm, sau đó ngươi đi ngủ say trong xe ngựa của người được bảo vệ?

Lục Trọng Lâu càng nghĩ càng không ổn, vội vàng đi theo, giữa hai người cũng không kém xa lắm.

Hắn trơ mắt nhìn Diệp Tiểu Thiên leo lên xe ngựa của hắn, hắn cũng chỉ hơi tụt lại một chút xíu như vậy.

Đợi hắn đến bên cạnh xe ngựa kéo cửa ra, gọi một tiếng: "Diệp Tiểu Thiên ngươi không nên..."

Diệp Tiểu Thiên: "Hô...... hô...... hô...... hô......”

Lục Trọng Lâu hiện tại hoài nghi Diệp Tiểu Thiên là một người giả, trên người có một thứ gì đó như cơ quan.

Hắn nói mình nên đi ngủ, nằm sấp ở chỗ đó, sau đó tự ấn một chút cơ quan kia, hắn liền ngủ luôn.

Ngay cả quá trình ấp ủ giấc ngủ cần có cũng không có...

Hết cách rồi, đợi đến nửa đêm về sau, Lục Trọng Lâu thật sự không chịu nổi nữa, hắn trở lại bên xe ngựa, nhìn Diệp Tiểu Thiên vẫn đang ngủ say sưa.

Thế là hắng giọng: "Diệp Bách Làm, ta cũng muốn ngủ."

Diệp Tiểu Thiên lật người, tay vỗ vỗ vị trí mình nhường ra: "Lại đây, ta chia cho ngươi một nửa."

Lục Trọng Lâu: "..."

Cũng thật sự là buồn ngủ, Lục Trọng Lâu nằm xuống không bao lâu sau liền ngủ thiếp đi, đợi đến lúc hắn tỉnh lại, là bị âm thanh bên ngoài đánh thức.

Đoàn người đã bắt đầu lên đường, từng chiếc xe lớn tiếp tục đi theo đường cái.

Lục Trọng Lâu nhìn quanh mình trống không, không biết Diệp Tiểu Thiên đã rời khỏi xe ngựa từ lúc nào.

Hắn xuống xe liền thấy Diệp Tiểu Thiên đang ở đằng xa đi tiểu, hơn nữa vừa đi tiểu vừa lắc lư.

Diệp Tiểu Thiên quay đầu lại nhìn thấy Lục Trọng Lâu đi xuống, vội vàng hô một tiếng: "Đại nhân qua đây giúp một tay."

Lục Trọng Lâu cho rằng đã xảy ra chuyện gì, bước nhanh qua: “Sao vậy?”

Diệp Tiểu Thiên chỉ chỉ xuống đất: "Ta muốn viết Diệp Tiểu Thiên đến đây du ngoạn, nước tiểu không đủ, đại nhân ngươi tiếp tục ta viết đi tiểu, giúp ta viết xong."

Lục Trọng Lâu: "..."

Thật lâu sau, Lục Trọng Lâu nhìn mặt đất một chút, sau đó thở dài một tiếng: "Ngươi vậy mà có thể viết đến một, cũng là rất giỏi rồi..."

Diệp Tiểu Thiên nói: "Đại nhân có phải cảm thấy ta tè nhiều không? Ha ha ha ha... Đoán sai rồi, ta không chỉ tè nhiều, ta còn xoắn nhanh hơn."

Lục Trọng Lâu: "..."

Hắn ngẩng đầu lên, trong lòng nghĩ đến... tính mạng của mình, thật sự phải hoàn toàn phó thác cho tên này sao?

Diệp Tiểu Thiên lại không nhìn ra Lục Trọng Lâu buồn bã, còn đang thúc giục: "Đại nhân ngươi nhanh lên, ngươi sẽ không ngay cả lượng du lịch cũng không đủ chứ?"

Lục Trọng Lâu: "Ta là quan viên chính tứ phẩm triều đình, ta phải có thể diện của quan viên triều đình, chuyện như thế này ngươi bảo ta làm, ngươi vậy mà cũng nói ra được?!"

Diệp Tiểu Thiên: "Đại nhân... giúp một tay đi, nhìn quá khó chịu, nếu không ta lát nữa đi săn một món thú rừng, giữa trưa nướng cho đại nhân ăn?"

Lục Trọng Lâu nhìn quanh bốn phía, xác định không có ai nhìn về phía bọn họ, vì vậy giọng trầm thấp nói: “Chỉ lần này, không có lần sau!”

Sau đó...

Diệp Tiểu Thiên: "Đại nhân sao ngươi còn tè ra trước một lát nữa? Với tuổi của đại nhân thì không nên như vậy, Thiên Cử đại nhân từng nói, nam nhân phải đến khoảng bốn mươi tuổi mới như thế."

Lục Trọng Lâu: “Ngươi câm miệng!”

Diệp Tiểu Thiên cẩn thận suy nghĩ một hồi, sau đó bừng tỉnh đại ngộ: "Đại nhân có phải dùng nhiều quá rồi không?"

Lục Trọng Lâu: "Cút!"

Diệp Tiểu Thiên: "Đại nhân ngươi xem ngươi, đừng tức giận... Ngươi bổ sung chữ Du cho tốt, ta đi tìm thú rừng cho ngươi."

Sau khi rời khỏi địa giới Việt Châu, lại đi thêm khoảng ba ngày, đường đi liền trở nên khó khăn.

Lương Châu bên này nhiều núi, nhưng phần lớn không phải là loại núi hiểm trở.

Không giống như Thục Châu gần như chỗ nào cũng là núi, giống như là từng vòng nối vào nhau, chỉ có mấy dãy núi vòng này đi qua, mới có thể nhìn thấy bình nguyên Thục Trung.

Núi Lương Châu thực ra có thể nói là một ngọn đồi khổng lồ, quan đạo xuyên qua đó, bởi địa thế như vậy khiến quan đạo khá thấp.

Trời mưa sẽ có nước đọng, thêm vào đó đường tu ở bên này hẹp hơn không ít, cho nên hành trình của đội ngũ bắt đầu trở nên chậm chạp.

Lục Trọng Lâu chưa từng đến Lương Châu, kỳ thực mấy năm trước cuộc đời hắn đều chưa từng ra khỏi Đại Hưng Thành.

Lúc này nhìn thấy phong cảnh như vậy, trong lòng không nhịn được thi hứng dâng trào.

Sau khi bọn họ đến đây, bởi vì trong xe ngựa thực sự lắc lư dữ dội, phong cảnh bên ngoài lại đẹp, cho nên Lục Trọng Lâu và Diệp Tiểu Thiên xuống xe đi bộ.

Hắn vừa định bày tỏ tình cảm trong lòng, thi ý đã lên đến cổ họng, liền nghe thấy phía trước Diệp Tiểu Thiên đã không nhịn được mà bày tỏ.

"Đỉnh núi không có bánh bao đá, đỉnh núi có sữa đá..."

Lục Trọng Lâu một bước nhanh qua, bịt miệng Diệp Tiểu Thiên lại.

"Giống như bò sữa..."

Mấy chữ cuối cùng từ trong kẽ tay của Lục Trọng Lâu chui ra, ngược lại khiến Lục Trọng Lâu xấu hổ một chút.

Diệp Tiểu Thiên nhịn không được hỏi: "Đại nhân đây là ý gì? Vì sao ngăn cản ta làm thơ?"

Lục Trọng Lâu ho khan vài tiếng: “Ta chỉ cảm thấy đó không giống như bò sữa, rõ ràng là bò đực.”

Diệp Tiểu Thiên hỏi: "Đại nhân vì sao phán đoán?"

Lục Trọng Lâu nói: “Khụ khụ...... Ta thấy phong cảnh phía trước như họa, không bằng chúng ta đi nhanh một chút, đến phía trước xem đi.”

Nói xong liền tăng tốc bước chân rời đi.

Diệp Tiểu Thiên nhìn dáng vẻ Lục Trọng Lâu đi qua, tự lẩm bẩm nói: “Đọc sách nhiều chính là tốt, nhìn núi đều có thể phân ra công mẫu.”

Lục Trọng Lâu đi một bước lảo đảo.

Ngay trên một sườn đồi cách đội vận lương khoảng ba bốn dặm, Ôn Châm dẫn người bò rạp ở đó nhìn.

Qua vùng núi non nhấp nhô bất định này là triệt để tiến vào địa giới Lương Châu rồi, cũng là lúc bọn họ sắp ra tay rồi.

Hắn nghiêng đầu nhìn thoáng qua thuộc hạ đang nằm sấp bên cạnh: "Đêm qua người của chúng ta gửi tin tức tới, nói Diệp Tiểu Thiên kia chính là một đứa trẻ nửa lớn... Ta nghi ngờ hắn giả vờ, sắp xếp người đi thăm dò một chút."

Thủ hạ hỏi: "Đại nhân, Tiết độ sứ đại nhân đã dặn dò, chúng ta đừng trêu chọc Bách Biện kia, hay là đợi thêm chút nữa?"

Ôn Châm nhíu mày: "Ngươi là cảm thấy ta nói chuyện có trọng lượng không đủ sao?"

Thủ hạ giật mình, vội vàng đáp một tiếng: "Vâng... thuộc hạ lập tức phái người đi làm."

Thích không cho Giang Sơn mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) không cho tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Giang Sơn Thư Hải Các nhanh nhất.