Chương 80 / 133

Chương 80: Dốc níu

Bản dịch · 1.588 chữ

Lãnh Tri Vi cùng Lãnh Vân Thần bắt taxi về nhà, mỗi người xách một vali đi vào sân, vừa bước vào đại sảnh.

Bọn hắn nghe thấy tiếng khóc nức nở của đại tẩu Chu Tư Mẫn: "Yểu Yểu đáng thương của ta. Tống Mạn gọi người đánh bị thương Y diệp, chúng ta không thể dễ dàng buông tha nàng như vậy."

Cận Vân Thần đặt vali xuống, nhẹ nhàng đặt một túi lớn Coca lên bàn trà, Lãnh Tri Vi cũng sau đó đặt hành lý xuống.

Cận Vân Tranh thấy muội muội trở về, vội vàng đứng dậy: "Hơi hơi về rồi."

Chu Tư Mẫn thấy Lãnh Tri Vi đã về, lau nước mắt chào nàng: "Tiểu muội, ngươi về rồi."

Lãnh Tri Vi nhìn cháu gái nhỏ quấn băng gạc trong lòng đại tẩu, "Đại tẩu... Yểu Yển bị làm sao vậy?"

Cận Vân Thần cũng hỏi: “Đại tẩu, Yểu Yển bên này bị vỡ rồi?”

Cận Vân Tranh thở dài: "Cháu trai của Trương lão đầu là Tiểu Siêu dùng đá đập, chúng ta tìm cha mẹ hắn tính sổ.

Kết quả bọn hắn nói Tống Mạn xúi giục, nàng dùng kẹo để xúi Tiểu Siêu bắt nạt Yểu Yển nhà ta."

"Đại ca, Tống Mạn gọi người bắt nạt trẻ con, sao các ngươi không đi tìm nàng tính sổ?"

“Ai nói không tìm nàng tính sổ, chị dâu ngươi đẩy nàng một cái, Tống Mạn thà chết cũng không thừa nhận nàng xúi giục con cái. Nàng còn nói Tiểu Siêu đang nói dối.”

Cận Vân Thần tức giận nói: “Đại ca, có muốn ngày nào đó chúng ta đi trùm bao tải cho nàng không, sau đó đánh nàng một trận.”

"Ngươi coi quân đội là rừng sâu núi thẳm, còn đi bao tải cho người khác. Tống Mạn ta sẽ không tha cho nàng, ta viết thư tố giác, công việc của nàng chắc chắn sắp mất rồi."

Ai, chính là Yểu Yển nhà ta, bị hòn đá nhỏ đập trúng trán, không biết có để lại sẹo hay không."

Lãnh Tri Vi nghĩ không gian của mình hình như có cao giảm sẹo, đợi vết thương cháu gái lành hẳn có thể để nàng bôi, như vậy mới phòng ngừa vết sẹo.

“Đại ca, vali của ta có cao giảm sẹo, đợi vết thương Yểu Yển đóng vảy, có thể bôi cho nàng.”

Lãnh Tri Vi nói xong, trước tiên xách một vali về phòng, Cận Vân Thần thấy vậy liền xách va li còn lại vào phòng chị gái.

Cận Vân Thần đặt vali xuống, nói: “Tỷ, ta đi ra ngoài trước đây, ngươi từ từ thu thập đi!”

"Được, cảm ơn Vân Thần."

Cận Vân Thần ra ngoài tiện tay đóng cửa lại, Lãnh Tri Vi cẩn thận nhìn phòng, giống như có thêm một chiếc quạt gió mới, trên giường cũng treo một bộ lều muỗi mới.

Nàng mở một vali, treo hết quần áo và váy vào tủ quần, đôi giày thừa đặt bên giường.

Chiếc túi thay thế vẫn được đặt trong vali, mỹ phẩm chăm sóc da và đồ dùng vệ sinh cá nhân tạm thời đặt lên bàn trang điểm.

Sau đó lấy hết đồ ăn vặt và dầu thuốc cho người nhà ra, tiện thể lại lấy từ không gian ra quần áo và váy đã mua cho gia đình trước đây, còn có kem giảm sẹo cho cháu gái lớn.

Hai chiếc vali gần như đã được chuyển hết, nàng cài lại hộp đặt sang một bên, rồi xách theo những thứ đó đi ra phòng khách.

Vừa về đến phòng khách, cô đặt một gói kẹo không hai nhà trước, cùng hộp sô cô la Ý lên bàn.

"Đây là đồ ăn vặt cho cháu trai, cháu gái và hai người họ." Sau đó bà đặt hộp cao gỉ trừ sẹo vào tay Chu Tư Mẫn.

"Đại tẩu, đây là cao giảm sẹo, đợi vết thương trên trán Yểu Yển khỏi hẳn, lại bôi cho nàng, mỗi ngày bôi một lần vào sáng tối, có thể phòng ngừa sẹo dài, dù có sẹo thật sự cũng sẽ từ từ loại bỏ."

Chu Tư Mẫn nhận lấy cao dán gạch sẹo, "Cảm ơn em gái."

"Không cần khách sáo."

Nàng đặt tất cả những túi khác lên bàn, "Trong mấy cái túi này toàn là quần áo ta mua cho mọi người."

Hai chiếc váy liền thân đó là dành cho chị dâu và chị hai, ba chiếc áo sơ mi đó dành riêng cho ba người anh trai, quần jeans và áo ngắn tay cho tiểu đệ.

Một túi khác là quần áo chuẩn bị cho bố mẹ, túi thuốc thường dùng cuối cùng của Cảng Thành chúng ta."

Cận Vân Tranh vẻ mặt nghiêm túc, “Muội muội, ngươi mua nhiều đồ như vậy làm gì? Cái này tốn không ít tiền chứ?”

“Không tốn bao nhiêu tiền, đại ca, ba chiếc áo sơ mi này ngươi và nhị ca tam ca mỗi người một món.”

Cận Vân Tranh gật đầu: "Được, cảm ơn muội muội, lần sau thật sự không cần tốn tiền mua đồ cho ta nữa, chúng ta cũng không mua gì cho ngươi."

Thực ra ba anh em bọn hắn đã bàn bạc xong, đợi muội muội kết hôn, một người mua vòng cổ cho nàng, hai người giữ vòng tay, người kia mua một đôi hoa tai, vòng vàng ba mẹ sẽ chuẩn bị.

Còn về em trai, hắn vẫn đang đi học, trong tay không có một xu, đương nhiên chẳng mua được gì.

Cận Vân Tranh và Chu Tư Mẫn vì con gái bị thương nên xin nghỉ không đi làm.

Bọn hắn trò chuyện với Lãnh Tri Vi một hồi rồi đi nấu cơm, Cận Thư Yểu theo anh trai em cùng ăn kẹo, cũng không khóc lóc nữa.

Lãnh Tri Vi ngồi trên ghế sofa nhìn cháu trai cháu gái chơi đùa, cùng đệ đệ Cận Vân Thần có câu trò chuyện không nói.

"Vân Thần, ta nghe bố mẹ nói ngươi không thích đọc sách lắm sao?"

Đột nhiên nhắc tới chuyện này, Cận Vân Thần có chút ngượng ngùng: “Tỷ, ta không phải là không biết đọc sách, trước kia là chưa từng dụng tâm đọc, nếu ta dụng ý đọc học thành tích khẳng định tốt.”

Lãnh Tri Vi cười cười: “Vậy ngươi cố gắng cho ta xem, nếu Vân Thần ngươi có thể thi đỗ đại học, sau này tỷ tỷ mua cho ngươi một chiếc xe máy, ngươi không phải thích xe mô tô mới của anh rể ngươi sao?”

Cận Vân Thần lắc đầu: "Tỷ, không cần tỷ mua xe máy cho ta, sau này ta sẽ học hành chăm chỉ, thi đỗ trung học rồi thi đại học."

Trong nhà, anh chị gái đều biết đọc sách, chỉ có một mình hắn thành tích không tốt, nói ra cũng mất mặt, đặc biệt là trước mặt tiến sĩ tỷ phu và tỷ tỷ.

Dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải nỗ lực đọc sách, chưa nói đến việc thi đỗ đại học trọng điểm, thi đậu vào trường đại trường bình thường cũng được mà!

"Vân Thần, nếu con thi đỗ đại học, ta sẽ cho phép con một điều ước. Thành tích của con hơi tụt hậu, hay là con đi tìm thầy giáo dạy kèm đi! Ta sẽ bồi thường tiền học thêm cho con."

"Chị, muốn dạy kèm em có thể tìm bạn học của em bù đắp, cậu ấy là hạng nhất toàn khối, hơn nữa còn tìm cậu ta dạy thêm không tốn tiền."

Lãnh Tri Vi lại không tán thành: "Người ta giúp ngươi dạy kèm, ngươi chắc chắn phải cảm kích hắn, dù hắn không nhận tiền, thì ngươi cũng phải chuẩn bị chút quà nhỏ cho người ta."

Cận Vân Thần liên tục gật đầu: "Được rồi tỷ tỷ, em biết rồi. Kỳ nghỉ hè em phải ở nhà giúp anh trai và chị dâu trông trẻ, không thể ra ngoài dạy kèm, anh có thể gọi bạn học đến nhà chơi, cùng nhau làm bài tập, nếu không hiểu thì em có được tìm anh ấy."

Đến lúc đó để hắn ở nhà ăn cơm, đợi khai giảng ta sẽ tặng hắn cây bút máy anh hùng."

Lãnh Tri Vi cảm thấy ý kiến này của đệ đệ không tệ, nếu tiểu tử này đã nguyện ý dạy kèm, chứng tỏ hắn vẫn còn cứu chữa.

Bài văn ở Cảng Thành không nhất định với nội địa, có một số tiết học cô thực sự không thể bổ sung cho anh.

Tuy nhiên tiếng Anh và toán học, cô ấy có thể hỗ trợ anh.

"Vân Thần, để ta bổ sung tiếng Anh cho ngươi nhé, từ sáng mai ngươi cùng ta đọc tiếng anh buổi sáng, tiện thể học thuộc lòng từ tiếng tiếng Trung."

Cận Vân Thần cả đầu như muốn to, “Tỷ, tỷ muốn bổ tiếng Anh cho ta sao?”

"Đúng, ta dạy ngươi tiếng Anh, ngươi yên tâm đi! Ta đảm bảo dạy tốt hơn thầy của ngươi."

Cận Vân Thần gãi đầu, có chút xấu hổ: “Tỷ, thành tích tiếng Anh của muội là kém nhất.”

"Không sợ, ngươi học theo ta kỳ nghỉ hè, ta đảm bảo thành tích tiếng Anh của ngươi đạt tám chín mươi điểm không thành vấn đề."

"Vậy được rồi!"