Chương 20 / 133

Chương 20: Về cảng

Bản dịch · 1.496 chữ

Cận Vân Tranh suy nghĩ một chút rồi đột nhiên lên tiếng: "Ba, nếu tiền không đủ, bên con cũng có thể lấy ra mấy ngàn tệ."

Cận Vân Dật thấy đại ca chủ động đưa tiền, hắn cũng nói theo: “Ba, ta cũng có chút tiền tiết kiệm.”

Cận Đình Quân xua tay, nói: “Không cần đâu, gia gia các ngươi cầm hai vạn khối, tiền đủ dùng. Nếu không đủ, lại hỏi các người muốn.”

Cận Vân Tranh nhìn về phía cha mình: "Ba, mua nhà cũng phải trang trí một chút chứ? Những thứ này đều cần tốn tiền."

Cận Đình Quân nói: “Ta xem căn nhà đó còn rất tốt, chúng ta chỉ cần thu dọn đơn giản là được, nơi cần sửa chữa, bọn ta có thể mua nguyên liệu tự mình tu sửa.”

Nói xong, hắn nhìn về phía Lãnh Tri Vi: "Hi Vi, khi nào ngươi rảnh, ba dẫn ngươi đi xem căn nhà đó?"

Lãnh Tri Vi hơi ngượng ngùng: "Ba, cha nuôi của con thực sự xảy ra vấn đề, ngày mai con phải về Cảng Thành, xử lý xong việc của hắn trước đã, tháng bảy sẽ quay lại."

Cận Vân Tranh và Cận vân Dật cùng nhìn về phía Lãnh Tri Vi. Cận mây tranh hỏi: “Em gái, em muốn về Cảng Thành? Cha nuôi của em xảy ra vấn đề lớn gì vậy? Em mới trở về.”

Lãnh Tri Vi do dự hồi lâu không biết giải thích thế nào, cuối cùng thành thật nói: “Đại ca, cha nuôi của ta xảy ra chút chuyện ở Úc Thành, anh nuôi ta hôm nay đã đi tìm hắn rồi. Ngày mai ta về Cảng Thành rồi, sau đó cùng mẹ nuôi đến Úc thành.”

Cận Vân Dật hỏi: “Cha nuôi của ngươi đi Úc Thành rồi, là đi đánh bạc sao?”

Lãnh Tri Vi liếc nhìn nhị ca, hỏi: “Nhị ca... ngươi biết nơi đó không?”

"Tôi từng thấy trên báo, nói rằng Úc Thành bị Bồ Đào Nha quản chế, có ngành tài sản, còn nói nơi đó là hang động tiêu thụ tiền của chủ nghĩa tư bản mục nát."

Lãnh Tri Vi ngượng ngùng cười nói: "Cha nuôi của ta cũng bị người thân đưa đi, trước đây hắn cũng không đến nơi đó."

Vốn dĩ nàng không muốn nhắc đến chuyện đánh bạc của cha nuôi, nhưng nghĩ đến việc mình mới về nhận thân một ngày đã phải đi, dường như có chút không hợp lý.

Nếu không nói rõ ràng, bọn họ có thể sẽ hiểu lầm.

Cận Đình Quân dặn dò: "Hơi Vi, ngươi đến bên kia tuyệt đối đừng đi đánh bạc. Khi còn nhỏ ta từng gặp một nhà tư bản, bài cược chín thua tan cửa nát, thứ này dễ gây nghiện."

"Ba, con biết rồi." Lãnh Tri Vi gật đầu.

Hồi nhỏ cô theo cha mẹ đến Ma Thành thăm người thân, chưa từng vào sòng bạc; khi du học ở nước Mỹ, tay cô dư dả, cũng chưa bao giờ đến Las Vegas đánh bạc.

Lần này trở về là để cứu cha nuôi.

Trước kia nàng có lẽ sẽ không đụng vào cờ bạc, nhưng lần này, nàng thực sự sẽ đi vào thử vận may, xem có thể dựa vào nghe tiếng lòng vạn vật mà thắng lại số tiền cha nuôi đã thua hay không.

Nếu nàng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, chắc chắn sẽ không lên sân khấu. Mười lần đánh cược chín thua nàng đâu phải kẻ ngốc, đem số tiền kiếm được tặng ra ngoài một cách ngu ngốc.

Không lâu sau, Lãnh Diễm dẫn hai con dâu bưng cơm ra, Cận Vân Thần chủ động chạy đi bưng bát đũa bày biện.

Cận Đình Quân gọi: “Ăn cơm rồi.”

Lãnh Tri Vi xách túi giấy da bò, lấy ra chín lon Coca ngọt bên trong. Tam ca không có ở nhà, vừa vặn chín người, mỗi người một lo, không nhiều không ít.

Sau khi mọi người ngồi xuống, Cận Trạch Khiêm nhìn chằm chằm lon Coca nhập khẩu kia, trong mắt tràn đầy tò mò, muốn uống nhưng lại không biết mở ra như thế nào. Hắn đưa cola đến trước mặt cha: “Ba ơi, mở đi.”

Cận Vân Tranh nhận lấy Coca, do dự nói: "Thứ này, trẻ con có thể uống không?"

Lãnh Tri mỉm cười giải thích: "Đại ca, đứa trẻ uống này cũng có thể uống, chỉ là bất kỳ loại nước nào cũng không được quá liều. Ngươi xem ta kìa, kéo vòng lên là được rồi."

Nhưng lúc mở ra tuyệt đối đừng lắc bình, nếu không nước sẽ phun ra đấy."

Nói rồi, nàng nhẹ nhàng gỡ vòng kéo của lon dễa ra, đặt loai của mình trước mặt cháu trai: "Khiêm tốn, uống đi."

Cận Vân Tranh cũng kéo ra một hũ, đưa cho Lãnh Tri Vi: "Muội muội cũng uống đi."

Cận Vân Thần không thể chờ đợi được mà kéo nắp hộp ra, động tác quá lớn, Coca bên trong đang bốc lên bong bóng.

Hắn cúi đầu uống một ngụm, mắt sáng lên: “Ôi chao, mùi vị này không giống với nước ngọt của Bắc Băng Dương!”

Lãnh Tri mỉm cười nói: “Nếu ngươi thích, lần sau lại mua cho ngươi.”

"Cảm ơn đại tỷ!" Cận Vân Thần nhếch miệng cười.

Cận Đình Quân ngắt lời: "Hơi Vi, thằng nhóc này được voi đòi tiên, ngươi không thể chiều chuộng hắn. Nước giải khát này đắt đỏ, lần sau đừng mua nữa."

Lãnh Tri Vi thầm nghĩ, chỉ là một chai nước giải khát đối với nàng mà nói thật chẳng đáng kể gì.

Trong không gian của cô chứa rất nhiều rượu ngoại, đồ ăn vặt và mỹ phẩm, duy chỉ có nước uống là vì bình thường cô rất ít khi uống, mệt rồi, cô thường uống cà phê để tỉnh táo.

Nhưng lần sau có thể tích trữ một ít, dùng để dỗ trẻ con cũng tốt. Thứ này dù là ở Cảng Thành hay nước Mỹ, nơi nào cũng có khả năng mua được.

Ăn cơm xong, Lãnh Tri Vi lại trò chuyện với gia đình một lúc, gọi điện thoại về địa chỉ và nhà ở Cảng Thành, cùng với văn phòng cha nuôi.

Cùng với việc để lại địa chỉ và điện thoại ở nước Mỹ, họ liền đứng dậy cáo từ.

Cận Đình Quân liền bảo tài xế đưa nàng về.

Nàng nghĩ không tiện bắt taxi, lại không muốn đợi xe buýt nên đã đồng ý.

Trở về khách sạn, Lãnh Tri Vi lấy ra hai chai Mao Đài và hai hộp trà mua cho cha nuôi.

Lại lấy ra ba chiếc khăn lụa đủ màu sắc chuẩn bị cho mẹ nuôi, cùng một mảnh vải lụa nguyên chất lượng, định mang về làm đồ ngủ cho bà.

Hơn bốn giờ chiều, lễ tân đưa vé máy bay cho cô. Sáng hôm sau mười giờ rưỡi, cô bắt taxi ra sân bay, ngồi chuyến bay buổi trưa về Cảng Thành.

Đến sân bay đã là 16:50 điểm, xuất quan lấy hành lý bắt taxi về nhà đã 38:20 rồi.

Chu Lâm vừa nghĩ đến việc con trai cầm một ngàn vạn chi phiếu, lại lấy 8 toà khế ước của tòa nhà Đường đi Úc Thành.

Đến giờ vẫn chưa gọi điện về, nàng đã lo lắng muốn chết, bà lo con trai sẽ hồ đồ như chồng.

Lãnh Tri Vi bước xuống xe, xách từng hành lý xuống rồi bấm chuông cửa.

Phi Dung trong nhà chạy ra mở cửa: “Đại tiểu thư, ngươi trở về rồi.”

Nói rồi nàng đón lấy vali và túi quà từ tay Lãnh Tri Vi, Lãnh tri vi xách những túi lễ vật còn lại vào phòng.

Chu Lâm thấy bảo bối nữ nhi trở về, nước mắt lưng tròng nhìn nàng, “Hơi Vi, đại ca ngươi tối nay không gọi điện về nữa, cũng không biết các nàng thế nào rồi.”

"Mẹ ơi, tối nay còn có thuyền qua đó, chúng ta đến Ma Thành tìm họ nhé!"

Chu Lâm suy nghĩ một lát rồi gật đầu, "Bảo bối, ngươi chưa ăn cơm phải không? Chúng ta ăn xong là đi ngay."

Lãnh Tri Vi cất túi quà đi. “Mẹ ơi, con đã mang quà đến cho mẹ và cha rồi.”

"Quà về rồi hãy xem, chúng ta mau ăn cơm đi, sau đó bảo tài xế đưa chúng tôi đến bến tàu."

Tiếp đó, cô nói với Fido Lorna đang bận rộn: "Lorna, cậu gọi điện cho A Đức, bảo hắn đến một chuyến đưa chúng tôi ra bến tàu."

"Vâng thưa phu nhân." Lorna sảng khoái đáp ứng.

Lãnh Tri Vi nhìn hai món một canh trên bàn, quay về bếp lấy cho mình một bộ bát đũa rồi ngồi xuống dùng bữa.