Chương 538 / 775

/

Bản dịch · 1.789 chữ

"Tiên sinh, ngài đã trở về, tiên sinh."

Chân Liên vuốt vuốt mái tóc của mình, bước những bước nhỏ vụn vặt đi theo sau Lý Diêm.

"Ta trở về thay lễ phục, chốc lát sẽ vào thành, hôm nay 《Cự Nhân Hồ》 trận thứ ba."

Lý Diêm trả lời.

"Tiên sinh, tối nay có thể không tiện lắm."

Lý Diêm nhìn Chân Liên một cái: “Nói như thế nào?”

“Báo hôm nay, những nghị viên béo tốt đã thông qua điều lệ sửa đổi 《Hiệp ước Berlin Gam》, giấy thông hành của ngài đã bị phế rồi, hơn nữa hôm nay Đảng Công nhân tổ chức mấy vụ phóng hỏa và cưỡng bức đối với Hoa kiều, người da vàng đi trên đường đều sẽ bị tấn công. Buổi tối ngài ra ngoài, có thể sẽ gây ra náo loạn.”

"Giấy thông hành bị phế rồi?" Lý Diêm biểu tình nhìn không ra điều gì: "Lương Huy Nhân đâu?"

“Vốn dĩ có mặt, nhưng buổi chiều vội vã rời đi, cảnh bị hơi nước đột nhiên quét sạch tất cả các tiệm thuốc phiện và kỹ viện dưới trướng Hợp Thịnh, Cục Di dân đã bắt rất nhiều người ở Hợp Thịnh, nói rằng họ là người nhập cư bất hợp pháp, muốn đuổi họ về nước.” Nói đến đây, sắc mặt Chân Liên cũng co giật: “Bọn họ quả thực điên rồi.”

Lý Diêm từ trên bàn cầm lấy rượu rum, tự rót cho mình một ly, lại rót một ly cho Chân Liên.

Chân Liên thụ sủng nhược kinh nhận được trong tay.

“Người bản địa của Thánh Francisco không thích các ngươi. Điều này cũng không có cách nào, các ngươi vốn dĩ không thuộc về nơi này.”

Lý Diêm lơ đãng tiếp lời, trong lòng thầm thắc mắc tra xét Tiểu Đao đi đâu mất rồi, trong giáo đường khắp nơi đều không thấy bóng dáng hắn.

Không nghĩ tới Chân Liên đột nhiên tiếp một câu: “Đây là một thành phố di dân, cho tới bây giờ cũng không có ai trời sinh thuộc về nơi này. Tại sao phải đơn thuần phân biệt đối đãi chúng ta?”

Lý Diêm nhẹ nhàng liếc Chân Liên một cái, đáng tiếc Chân Liên đang cúi đầu, không chú ý tới ánh mắt của Lý Diêm, nếu không nàng trước nay vốn am hiểu quan sát lời nói, nhất định sẽ lập tức ngậm miệng.

Đáng tiếc nàng không có, nàng chỉ run rẩy đôi môi, sắc mặt xanh mét tự lẩm bẩm: “Thành phố này sinh tồn hàng vạn người Trung Quốc, những người này từng được hứa sẽ có cuộc sống tốt đẹp hơn, nhưng cuối cùng, phần lớn bọn họ đều chết đói, chết bệnh trên thuyền, hoặc chết cóng, bị người ta đánh chết trên đường sắt... Chúng ta nên đứng vững ở đây. Đây là điều chúng ta nên có.”

Lý Diêm nhìn chằm chằm mặt Chân Liên trong chốc lát, ly rượu chân cao trong tay và ly rượu của Chân Liên nhẹ nhàng chạm vào nhau: “Ngươi nói đúng.”

Nói xong, Lý Diêm uống cạn sạch rượu trong tay, đặt chén rượu xuống rồi đi ra ngoài.

"Ta ra ngoài đi dạo một chút."

Chân Liên ngẩng đầu lên, nhìn ra được, nàng vẫn là không quá nguyện ý để Lý Diêm ra ngoài, nhưng không dám nói ra miệng.

Lý Diêm đi tới cửa lại chủ động quay đầu nói: “Nhìn ra được, chuyện pháp án làm cho ngươi và Lương Huy đều đau đầu bứt tóc. Buổi biểu diễn hôm nay ta không xem nữa, giải tỏa một chút, sẽ không gây phiền phức cho các ngươi. Nhưng bất luận thế nào, trong vòng hai ngày, ngươi bảo Lương Huy làm cho ta một tấm thẻ thông hành có hiệu lực, cái này, là ta đáng phải có.”

————————————————

"Thưa ngài cảnh trưởng, ngài vô duyên vô cớ bắt giữ hơn một trăm đồng hương của ta, thậm chí không có xét xử mà đã giết chết bốn người trong số đó. Đây chẳng lẽ chính là tinh thần hiến chính của San Francisco sao?"

Bộ lễ phục vest của Lương Huy chỉnh tề không một nếp nhăn, hắn chống gậy chống, lưng còng ngồi trên ghế, nhìn quanh bốn phía. Đối diện là mấy vị cảnh bị trưởng quan mặc đồng phục màu đen. Nếu không phải Lương Huy đã bỏ ra số tiền lớn mời luật sư, và nhờ quan hệ mời được đại sứ lãnh sự quán Đại Thanh là Trương Mạnh Hằng gây áp lực lên Tòa thị chính San Francisco, thì hắn tuyệt đối không thể gặp được mấy vị cảnh trưởng này.

Trên mặt râu quai nón vẫn không có biểu cảm gì: “Đồng hương của ngươi là bạo đồ! Là sát nhân! Bọn họ định tập kích đội cảnh bị, người của chúng ta là tự vệ.”

Một cảnh trưởng râu quai nón bình tĩnh nói.

Lương Huy cất tiếng cười to, hắn xòe hai tay, đối mặt với người hai bên.

“Ta, người của ta, tấn công cảnh bị hơi nước? Chỉ bằng mấy con dao nhỏ kia, mấy cái rìu? Đi tấn công cảnh bị thành phố toàn bộ vũ trang hơi nước, trang bị súng uy lực lớn, ngươi đang nói đùa sao? Cảnh trưởng?”

Trong đại sảnh im phăng phắc, chỉ có Lương Huy đang cười.

Lương Huy đột nhiên lại không cười: “Nhưng trưa nay, một đám côn đồ thực sự xông vào nhà máy thuê công nhân Hoa kiều, chúng phóng hỏa, cướp bóc, đánh bị thương, đánh chết đồng hương của ta. Bọn côn đồ hành hung treo bím tóc của chúng ta lên cột đèn, dùng dao giết chết chúng. Mà năm tiếng sau, đội cảnh bị của ngươi mới đến muộn, chúng đã làm gì? Lau máu, kéo xác chết và thương binh đi, rồi tiến hành biên bản. Cho đến nay, không một phạm nhân nào bị bắt giữ quy án. Trong nhà tù của các ngươi chật kín người Trung Quốc nhập cảnh bất hợp pháp. Chúng ta tuân theo luật pháp của San Francisco, ngoan ngoãn ở lại khu phố Tàu do các ngươi khoanh vùng, không bao giờ đi ra ngoài. Chúng ta cứ nghĩ, ít nhất các ngươi có thể bảo vệ an toàn tính mạng cho chúng ta, nhưng sự thật là, ngay lúc ta đứng ngoài cổng đồn cảnh sát, khu phố Tàu bị người ta cố ý phóng hỏa, gần nghìn người không nhà, thương vong hơn trăm người. Tại sao trong những chuyện này, ta chưa từng thấy San Francisco, với tư cách là một thành phố có mặt với tư cách là một thành phố hiến pháp tự do tự do luật cao cấp độ tự do luật cao nhất là một cách tự do luật cao nhất?”

Ánh mắt mấy cảnh trưởng giao nhau, đột nhiên có một cảnh trưởng da trắng dùng giọng phương Nam đậm đặc lẩm bẩm gì đó với người bên cạnh, lập tức gây ra một tràng cười ồ nhẹ.

Lương Huy hiểu tiếng Anh, nhưng lời vừa rồi quả thật không nghe rõ: "Ngươi vừa rồi nói cái gì?"

Râu quai nón thu lại ý cười: "Hắn vừa rồi nói, nếu ngươi có bất mãn gì với thành phố này, có thể bỏ phiếu trong nghị viện của chúng ta mà, nếu trong tay ngươi có phiếu bầu."

Sự lặp lại của hắn lại một lần nữa gây ra một tràng cười trộm khe khẽ.

Lương Huy nắm chặt cây gậy văn minh, sắc mặt âm trầm có thể nhỏ giọt xuống nước.

Râu quai nón dùng ngón cái gõ gõ lên bàn, giọng điệu nghiêm khắc chỉ vào Lương Huy: “Lão già Trung Quốc, ta cảnh cáo ngươi, bất kể ngươi ăn mặc thế nào, ngươi cũng là một tên côn đồ lưu manh buôn bán thuốc phiện. Ngươi tưởng ngươi sẽ vĩnh viễn tiêu dao ngoài vòng pháp luật sao? Nếu ta là ngươi, bây giờ hãy cất cái trò lý lẽ lệch lạc đó đi, phủi mông bỏ đi.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích bắt đầu từ việc bắt đầu thu hoạch chim quý xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) bắt đầu từ việc thu hoạch chim quý bắt đầu có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"..."

Lương Huy trầm mặc rất lâu, nửa ngày, hắn mới đứng lên, đội mũ lên, trầm giọng nói: "Ta sẽ để luật sư thuê của ta nói chuyện với các ngươi."

"Hy vọng luật sư của ngươi có thể ra tòa."

Râu quai nón nhổ toẹt một cái.

————————————————

"Ta muốn gặp Thánh · Ive tiên sinh, các ngươi tránh ra."

Trên cổ Thường Dục gân xanh nổi lên, hắn vung tờ báo, hai mắt đỏ ngầu, thở hổn hển đứt quãng.

"Cho hắn vào."

Thánh Eve búng tay một cái.

Thường Dục hùng hổ bước đến văn phòng của Thánh · Ive, đè nén cơn giận trong lòng, miễn cưỡng nói: “Thưa ngài, điều này, điều này quá hoang đường! Đạo luật này hoàn toàn vi phạm tinh thần hiến pháp của mảnh đất này, nó sẽ trở thành nỗi nhục của Quốc hội! Ta muốn viết thư cho Tổng thống, ta muốn kiện tụng họ. Ta hy vọng ngài có thể giúp ta.”

Thánh · Y Phu trên ghế một lúc lâu mới ngẩng đầu lên: "Thường, những năm qua, ta đối với ngươi thế nào?"

"Các hạ đối với ta rất tốt, ta rất tôn kính ngươi."

Thường Dục thành thật trả lời.

"Ta cũng vô cùng thưởng thức tài hoa của ngươi, nếu có thể, ta nguyện ý cả đời thuê ngươi. Nhưng vô tình mạo phạm, ta muốn nói, những điều này..."

Thánh Eve chọc chọc báo: "Không liên quan quá lớn đến ngươi."

Thường Dục mở to hai mắt: "Ta?!"

Thánh Eve đưa tay ngắt lời hắn: "Bọn họ đều là dị giáo đồ, man rợ không khai hóa, người sùng bái thần tượng, nhưng ngươi thì khác, thường, ngươi là một..."

Thánh Y Phu trầm ngâm một hồi, mới nghẹn ra một câu: "Một người vô hại. Ngươi rất có tài hoa. Thư giãn một chút, tiểu tử, điều này đối với ngươi không tệ như vậy, còn xa mới có."

Thích bắt đầu từ việc bắt đầu thu hoạch chim quý xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) bắt đầu từ việc thu hoạch chim quý bắt đầu có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.