Chương 54 / 119

Chương 54: Triều Đặng: Loại thì loại, ít nhất ngươi cũng trả giày lại cho ta chứ!

Bản dịch · 1.863 chữ

Bóng người đó, kèm theo tiếng hát non nớt, chậm rãi đi về phía hai người.

Đèn lồng khẽ lay động, tiếng bước chân càng lúc càng gần.

Vương Tổ Lam liếc nhìn cầu thang phía sau, rồi lại liếc sang Hồ Hải Quyền bên cạnh.

Chạy hay không?

Hồ Hải Quyền cũng đang nhìn hắn, trong lòng cũng đầy lo lắng.

[Nhìn thấy TA muốn chạy trốn]

[Nghe thấy tiếng chuông không thể cử động]

Hiện tại hai quy tắc thật sự đều đụng phải nhau, cái này rốt cuộc nghe ai vậy!

Hai người cứng đờ tại chỗ, trơ mắt nhìn chiếc đèn lồng ngày càng gần họ.

Đúng lúc này.

Tiếng hát đột ngột dừng lại.

"Chạy!"

Hồ Hải Quyền buột miệng thốt lên, tiện tay kéo chiếc hộp trên thùng cứu hỏa, xoay người bỏ chạy.

Nhưng chạy được hai bước, hắn lại đột ngột cúi người xuống.

Thảo!

Còn một mét bảy!

Hắn chỉ có thể khom người chạy về phía trước, tư thế không được vặn vẹo.

Vương Tổ Lam thấy vậy, cũng co rúm chạy như điên!

Phía sau bọn họ, tiếng bước chân vốn chậm rãi cũng trở nên dồn dập.

"Tách tách tách!"

Vương Tổ Lam nghe thấy tiếng này, vội vàng tăng tốc: "Chết tiệt! Thứ này còn biết đuổi theo người ta! Hải Quyền, hắn đuổi tới rồi!"

"Đừng la nữa, chạy mau!"

Hai người một trước một sau xông qua góc cua, tiếng bước chân hỗn loạn vang vọng khắp hành lang.

Hai người lao xuống cầu thang, lại liên tiếp rẽ qua hai khúc cua, cuối cùng trốn vào trong phòng.

"Hô!"

Vương Tổ Lam dán sát vào cửa, thở hổn hển: "Không... không đuổi theo chứ?"

"Khụ khụ... chắc là không có..."

Hồ Hải Quyền ho khan vài tiếng, “Sợ chết ta rồi!”

......

Ống kính chuyển hướng.

Trong một gian phòng chứa đồ ở phía đông lầu hai.

Trần Hạ liếc mắt một cái liền nhìn thấy chiếc rương dưới gầm bàn gỗ.

"Hy vọng điều này là thật."

Trần Hạ đã tìm được mấy cái rương, nhưng đều không có hồi âm.

Sau khi đọc lại ám hiệu trên hộp, Trần Hạ liền lặng lẽ chờ đợi.

Mười giây sau, chuông điện thoại vang lên.

Hắn vội vàng cầm lấy ống nghe.

"Xin hãy lắng nghe kỹ thông tin tiếp theo."

"Trong số các ngươi, có một người cởi giày sẽ bị loại."

Cởi giày?

"Tiếp theo, ngươi có thể đặt ra một câu hỏi với ta. Ta chỉ trả lời 'là' hoặc không phải."

Trần Hạ không chút do dự, trực tiếp hỏi: "Người này, có phải là ta không?"

"Không phải."

Điện thoại vừa kết thúc, tiếng loa phát thanh lại vang lên.

"Xin chú ý, cấm kỵ mới đã bị phát hiện."

"Trong số các ngươi, có người cởi giày sẽ bị loại."

"Cấm kỵ này lập tức có hiệu lực."

Khi loa phát thanh hạ xuống.

Các khách mời phân tán ở các tầng lầu trên, đồng loạt làm một động tác——

Hắn ngồi xổm xuống, thắt dây giày lại.

......

Tầng ba, trong một căn phòng.

Trịnh Kính nửa ngồi xổm trước hòm, vừa đọc xong ám hiệu thì điện thoại bên trong liền reo lên.

Hắn cầm ống nghe lên, nghiêng tai lắng nghe.

"Xin hãy đến tầng thang máy tầng một, tìm thấy con tin 105."

Trịnh Dễ ngẩn người một chút, rồi không chần chừ nữa, đặt ống nghe xuống, liền chạy lên tầng một.

Vài phút sau, Trịnh Dễ đã đến tầng thang máy ở tầng một, tìm thấy chiếc hòm số 105.

Hắn đưa tay kéo cửa tủ ra.

Bên trong không có điện thoại, cũng không hộp đựng dây chuyền, chỉ có một tờ báo cũ đã gấp.

"Báo?"

Trịnh Sính lấy nó ra, mở ra xem.

Giấy đã ngả màu vàng, in vô số chữ Phồn Thể chi chít.

Ban đầu, hắn còn tưởng cần tìm ám hiệu từ những bài báo này, cho đến khi ánh mắt rơi vào một bức ảnh đen trắng.

Biểu cảm trên mặt hắn đột nhiên khựng lại.

Người trong ảnh, rõ ràng chính là hắn.

Mặc bộ đồ Trung Sơn hôm nay, đứng trước cổng công quán đối diện ống kính.

Mà tiêu đề trên bức ảnh viết——

[Thiếu đông gia công ty bách hóa chết ngoài ý muốn.]

Nụ cười của Trịnh Dễ từ từ thu lại, “Hay lắm, đoàn làm phim chơi lớn thế này phải không?”

"Ngày 24 tháng 9 năm 193?"

Trịnh Dịch xem qua ngày tháng, nhíu mày nói: "Nhưng ta đến Ma Đô vào ngày 23... Vậy nên giờ ta là người 'chết'?"

Ngay sau đó, hắn vui mừng khôn xiết: "Vậy chẳng phải là nói, những quy tắc kia đều vô dụng với ta sao?"

Hắn ngồi xổm xuống, lại nhảy lên, ngồi xuống rồi lại bật dậy.

"Ta còn có thể cởi giày! Ơi hì hì!"

Sau khi làm ầm ĩ một lúc, hắn liền cất tờ báo đi, sau đó đứng dậy, đi về phía cầu thang lên tầng hai.

Trịnh Dung vừa đi đến đầu cầu thang, liền thấy Mạnh Tử Dịch đang vịn lan can nhìn xuống lầu.

"Mạnh tỷ? Thế nào rồi? Tìm được manh mối gì không?"

Hai người trước đó đã hẹn, chia nhau tìm một vòng manh mối rồi mới đến đây gặp mặt.

Người từng gặp là Trịnh Dễ, Mạnh Tử Dịch thở phào nhẹ nhõm trước, “Quy tắc chiều cao đó, Trần Tự, hàng rào nóng và cả ta, đều không phải.”

"Ta cũng không phải,"

Trịnh Dung đem manh mối mình vừa nhận được thông báo cho Mạnh Tử Dịch, sau đó phân tích: “Cho nên, quy tắc này nằm ở bốn người còn lại.”

"Vậy chúng ta thử loại bỏ bọn họ sao?"

"Được!"

Hai người vừa nói vừa đi theo cầu thang lên tầng hai.

"Được!"

Hai người vừa đi lên lầu hai, liền nghe thấy tiếng lục lọi đồ đạc từ phòng nghỉ bên cạnh.

Trịnh Kính nhìn vào trong cửa.

Trần Hạ đang ngồi xổm bên cạnh ghế sofa, đưa tay sờ soạng xuống dưới.

Hắn quay đầu nhìn thấy hai người, còn chào hỏi một tiếng: "Lại đây, giúp ta xem thử, bên dưới này có phải có một cái rương không?"

Trịnh Dễ cười đi vào.

Mạnh Tử Dịch theo sau, dừng chân trước cửa.

Trần Hạ mò mẫm một hồi, không tìm thấy gì liền đứng dậy.

Hắn vừa định bước ra khỏi phòng, Mạnh Tử Dịch đã chặn ngay cửa.

Không ổn!

Hai người này... không ổn!

Đặc biệt là Trịnh Dung, vừa vào đã nhìn chằm chằm đôi giày của hắn.

"Đợi chút!"

Trần Hạ vội vàng lùi lại, ngồi xổm xuống: "Bạn học cũ, chúng ta trước kia cùng phòng ký túc xá, ngươi đừng có động đến ta!"

Trịnh Dễ bật cười: "Sao ngươi biết ta muốn làm gì?"

"Nói nhảm! Ngươi suýt nữa viết hai chữ 'đây cho ta' lên mặt rồi!"

"Chỉ thử một chút thôi mà."

"Đừng làm, đừng làm!"

"Ngươi nhảy một cái, hoặc cởi giày cho ta xem."

"..."

Trần Hạ biết, hai người trước mắt này không chơi với hắn một phen là không bỏ qua.

Nghĩ một chút, Trần Hạ dứt khoát đưa ra lời mời, “Như vậy, chúng ta hợp tác trước.”

"Hợp tác thế nào?"

"Lát nữa mặc kệ ai vào, chúng ta cởi giày của người đó!"

Trịnh Dung dừng bước, quay sang liếc nhìn Mạnh Tử Dịch.

Mạnh Tử Dịch cười gật đầu, "Cái này được."

Sau đó...

Ba người vừa nghỉ ngơi ở đây, vừa chờ kẻ xui xẻo vào.

Không lâu sau, ngoài cửa liền vang lên tiếng bước chân.

Đặng Triều thò đầu vào từ cửa.

"Các ngươi đều ở đây cả sao?"

Hắn vừa nhìn thấy ghế sofa, mắt sáng lên, "Cuối cùng cũng tìm được chỗ ngồi rồi, eo ta sắp..."

Trần Hạ liền nhiệt tình tiến lên đón, “Triều ca, vất vả cực nhọc!”

Hắn đưa tay ôm lấy vai Đặng Triều, thuận thế kéo người về phía ghế sofa.

Trịnh Dễ cũng đứng dậy, vòng ra sau lưng Đặng Triều.

Đặng Triều cảm thấy không ổn, “Không phải, hai người các ngươi sao đột nhiên nhiệt tình như vậy?”

"Đáng lẽ phải làm! Ngươi là đội trưởng thân mến nhất của chúng ta mà!"

Trần Hạ nhếch miệng cười, cánh tay đặt trên vai bỗng nhiên thu lại, ôm lấy Đặng Triều.

Gần như cùng lúc, Trịnh Dễ ôm chặt lấy eo hắn từ phía sau.

"Mạnh tỷ, mau lên!"

"Ồ ồ ồ!"

Mạnh Tử Dịch nghe vậy lập tức ngồi xổm xuống, đưa tay nắm lấy giày Đặng Triều.

"Chết tiệt! Ba người các ngươi làm gì vậy!"

Đặng Triều cuối cùng cũng phản ứng lại, vội vàng lùi về phía sau.

Nhưng sự giãy giụa của hắn không có chút tác dụng nào.

Chân lạnh buốt, đôi giày đã chạm vào tay Mạnh Tử Dịch.

"Lấy được rồi!"

Động tác của ba người đồng thời dừng lại.

Buổi phát thanh cũng vang lên vào lúc này.

“Đặng Triều, out!”

“Đặng Triều, out!”

"..."

Trên mặt Đặng Triều đầy vẻ bất đắc dĩ.

Trần Hạ cũng ngẩng đầu lên, miệng há to từng chút một, “Thật đúng là Triều ca!”

"Ha ha ha!"

Trịnh Dễ lập tức cười lớn.

Mạnh Tử Dịch còn xách chiếc giày, vẻ mặt không thể tin nổi: "Ta đào thải Triều ca?"

Đặng Triều nhìn đôi giày trong tay nàng, hít sâu một hơi, “Việc tốt các ngươi làm!”

Nhưng ba người nào thèm quan tâm đến hắn, trực tiếp xoay người bỏ đi.

Hồi lâu sau, Đặng Triều phản ứng lại, một chân nhảy đến cửa, hét về phía bóng lưng của họ: "Đạt thì đào thải, ít nhất ngươi cũng trả giày lại cho ta chứ!"

Mạnh Tử Dịch lúc này mới phát hiện, trong tay mình vẫn còn xách giày của hắn.

"Ồ ồ! Triều ca, tiếp tục đi!"

Nàng vội vàng quay lại, đưa giày trả lại.

Đặng Triều vừa xỏ giày xong, hai tên áo đen một trái một phải đỡ lấy cánh tay hắn.

"Không phải, các ngươi lại tới?"

Không ai đáp lại.

Hai người đỡ lấy hắn, đi thẳng về phía cầu thang.

......

Phía bên kia cầu hành lang.

Nghe được phát sóng loại bỏ, Trần Tự dừng bước.

“Triều ca sao lại cởi giày rồi...”

Đang lẩm bẩm, hắn liền thấy ở đầu cầu thang đối diện, hai tên áo đen đỡ Đặng Triều đi về phía tầng cao.

Trần Tự hơi nhíu mày, “Bị loại rồi, sao lại dẫn lên lầu? Phòng nghỉ của khách mời ở tầng cao tầng?”

Mãi đến khi bóng dáng ba người biến mất ở đầu cầu thang, hắn mới thu hồi ánh mắt.

Sau đó, hắn lấy phong bì nhận được từ vòng game thứ hai từ trong túi ra.

Bên trong là một tấm bản đồ.

Một trong số đó, được khoanh bằng bút đỏ.

"Hay là đi xem thử, rốt cuộc nơi này giấu thứ gì."