Chương 11 / 119

Chương 11: Hàng rào nóng: Là ngươi bảo ta đưa ngươi bay!

Bản dịch · 1.991 chữ

Phía trên hồ bơi trong phòng, màn hình đồng hồ điện tử khổng lồ theo đó sáng lên.

Hai chiếc ghế bay xếp song song bên hồ bơi.

Trần Tự và Trịnh Trắc ngồi trên ghế bay, hai tay nắm chặt lấy tay vịn.

Trong khu trò chơi cách đó vài mét, Nhiệt Ba và Tống Vũ Khi ngồi song song trên hai chiếc ghế, đối diện với họ.

"Trò chơi bắt đầu!"

Diêu Trạch vừa dứt lời, hàng rào nóng liền chuẩn bị quay đầu nhìn lệnh cấm của Tống Vũ Khi.

"Bộ nóng..."

Trần Tự lập tức sốt ruột, suýt chút nữa hét lên ba chữ "Đừng nhìn cô ấy".

Nhưng hắn còn chưa nói hết câu, ánh mắt của tổ chương trình đã đồng loạt đổ dồn về phía này.

Trần Tự sau khi phản ứng lại, vội vàng ngậm miệng.

Thành viên ngồi trên ghế bay không được nhắc nhở đồng đội.

Nói thêm một chữ nữa, biết đâu người bay trước chính là hắn!

Nhắc nhở là chết, không nhắc nhở cũng là cái chết.

Trần Tự đau đớn nhắm mắt lại, chờ đợi cơ hội bay...

Nhiệt Ba quay đầu nhìn Trần Tự, trên mặt đầy vẻ nghi hoặc.

Đợi một hồi, thấy Trần Tự nhắm mắt không nói lời nào, nàng liền nghiêng đầu, nhìn về phía thẻ cấm lệnh trên trán Tống Vũ Khi.

[Tiện răng Tiếu]

Mắt hot sáng lên.

Ta đi, cái này cũng quá đơn giản rồi!

Từ khóa của Trần Tự thiết lập cũng quá đẹp rồi!

Đang lúc nàng suy nghĩ làm sao để chọc cười Tống Vũ Kỳ, phía sau bỗng vang lên tiếng hét chói tai của Trần Tự.

"A!!!"

Trần Tự cả người vẽ thành đường parabol, lao thẳng vào hồ bơi.

Hàng rào nóng đối mặt với tình huống bất ngờ này, cả người đều ngơ ngác.

Không phải!

Nàng còn chưa làm gì cả, sao Trần Tự lại bay đi?

Tống Vũ Khi bên cạnh nhìn rõ hình [Nhìn đối phương] trên trán hàng rào nóng, mắt lập tức sáng lên.

"Lua ca, từ kích hoạt này thiết kế quá đỉnh!"

Tống Vũ Khi hướng về Trịnh Dễ trên ghế bay tán thưởng.

Trịnh Dong vênh váo nhún vai, ý tứ đang nói: Chuyện nhỏ!

Không lâu sau, Trần Tự từ dưới nước nhô đầu lên, bơi đến bên hồ.

Hàng rào nóng nhìn bộ dạng hắn như gà rơi nước sôi, trên mặt lộ ra vài phần không đành lòng: "Trần Tự, ngươi..."

Trần Tự còn tưởng cô ấy đang lo lắng cho mình, xua tay: "Tôi không sao, đừng lo!"

"Ta chỉ muốn hỏi thôi."

Hàng rào nóng chớp chớp mắt, vẻ mặt tò mò: "Nước ngon không?"

"..."

Trần Tự đau lòng thống thiết, "Ngươi còn có tâm không?"

Bên bờ lập tức bùng nổ một tràng cười lớn.

Trịnh Dễ ngồi trên ghế bay cười rạng rỡ: "Ha ha ha! Tự a, mau nói cho hàng rào nóng xem mùi nước thế nào?"

Nhưng bên này hắn đang hả hê, lại hoàn toàn quên mất cô gái Tống Vũ Kỳ này, đúng là một đứa trẻ hay cười...

Lúc này Tống Vũ Khi nghe thấy cuộc đối thoại giữa hàng rào nóng và Trần Tự, cả người đã cười đến mức không ngừng được.

Nàng còn không quên giơ ngón cái lên hàng rào nóng: Đồ đàn bà buồn cười, búa đá rồi!

"Cạch" một tiếng, nụ cười trên mặt Trịnh Mạt đông cứng lại giữa không trung.

"Không phải..."

Hắn thậm chí không kịp nói hết câu, đã bật khỏi ghế bay.

"Bịch!"

Lần này đến lượt Trần Tự nằm bò bên bờ ao cười, “Lạc ca, huynh cũng nói xem, mùi vị của nước này thế nào?”

"..."

Trịnh Diệm vừa bò ra khỏi mặt nước liền nghẹn lại một câu: “Hết vị.”

Tiếng cười trên sân càng lúc càng lớn.

Ở đầu kia khu trò chơi, nụ cười trên mặt Tống Vũ Khi dần biến mất.

"Không phải... chẳng lẽ giơ ngón cái là từ cấm lệnh?"

Nàng nhìn ngón tay cái của mình, vội vàng rụt tay về.

Trong hồ bơi, Trần Tự và Trịnh Dễ bò ra khỏi hồ, mỗi người ngồi trở lại ghế bay.

Nhưng hai người vừa ngồi xuống, liền nhìn thấy cảnh tượng khiến trước mắt họ tối sầm.

Ba nhiệt nghiêm túc nhìn Tống Vũ Kỳ, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

Mà Tống Vũ Khi đoán chừng là cảm thấy mình đoán được từ nhắc nhở, đặt răng ở đâu mà cười ngốc nghếch.

Trần Tự khó khăn quay đầu lại, phát hiện Trịnh Dễ cũng quay sang nhìn hắn.

Bốn mắt nhìn nhau.

Cả hai đều nhìn thấy sự tuyệt vọng trong mắt đối phương.

Xong rồi.

Lại sắp bay rồi.

Thấy bên tổ chương trình lại sắp nhấn nút cất cánh, sắc mặt Trần Tự thay đổi, vội vàng hét lớn: "Đạo diễn, đợi đã!"

Tổ chương trình: "???"

Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Trần Tự.

Trần Tự không trả lời, mà quay đầu nhìn Trịnh Dễ, đưa tay phải ra, “Lễ ca, cùng đi.”

Trịnh Dung nhìn Tống Vũ Kỳ vẫn đang cười ngây ngô, hít sâu một hơi, trên mặt đầy vẻ bất lực tuyệt vọng.

"Ừm."

Trịnh Dễ đành chấp nhận số phận gật đầu: "Cùng nhau..."

Hai tay nắm chặt lấy nhau.

Nắm tay, nhắm mắt, cất cánh, rơi xuống nước!

Đúng lúc này, đoàn làm phim kịp thời đâm vào bgm: "Đây là cảm giác như bay~ Đây là tự do~"

Hàng rào nóng: "..."

Tống Vũ Khi: "..."

Tiếng cười lớn không thể kìm nén được nữa, hiện trường lập tức biến thành vườn thú.

"Ngạch ngỗng ngỗng... đỉnh thật! Muốn ra được phần trò chơi này đúng là thiên tài!"

"Thiên tài nhất là Trần Tự và Hốt Hả được không? Hai người họ coi như bế hoàn rồi."

"Hô hô... hai người họ thảm quá, nhưng thực sự không nhịn được!"

"Cái này còn đáng sợ hơn cả Lâm Tân Như!"

Lúc này, bình luận trên livestream đã cười điên cuồng.

[Ái chà! Ta không chịu nổi nữa, bụng cười đến đau rồi!]

[Một vòng game bay hai chuyến, ngươi nói có đáng không?]

[Trò chơi lỗi quá!]

[Cười bay rồi ha haha!]

Trong hồ bơi, Trần Tự lại trực tiếp từ bỏ kháng cự, cả người hình chữ Đại, lơ lửng trên mặt nước.

Dáng vẻ chán chường này kết hợp với bgm do đoàn làm phim phát huy, khiến hiệu ứng chương trình càng thêm bùng nổ.

Kèm theo tiếng thông báo của hệ thống không ngừng vang lên!

[Giá trị nhân khí +31.]

[Giá trị nhân khí +47.]

[Giá trị nhân khí +39.]

[Giá trị nhân khí +66.]

[Giá trị nhân khí +52.]

"..."

Trần Tự nghe mà đau cả đầu, vội nói: "Hệ thống, tắt cái thông báo chết tiệt này của ngươi đi!"

[Tiếng nhắc nhở đã đóng, giá trị nhân khí vẫn sẽ được thanh toán bình thường.]

Trong đầu Trần Tự cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại.

Bên tai chỉ còn lại tiếng cười vang vọng khắp nơi.

Rất nhanh, hai chiếc ghế bay lại được phục hồi.

Trần Tự và Trịnh Nữu cũng từ trong hồ bơi bò ra, quần áo ướt lại ngồi trở về ghế bay.

Sau hai vòng bay vừa rồi, hàng rào nóng cũng nhận ra có điều bất thường.

Trần Tự lần đầu tiên bay, là vì nàng quay đầu nhìn Tống Vũ Kỳ.

Lần thứ hai bay, vẫn là vì nàng đang quan sát thẻ cấm lệnh của Tống Vũ Khi.

Chẳng lẽ từ ngữ kích hoạt trên trán mình có liên quan đến "nhìn"?

Hàng rào nóng tuy không chắc chắn, nhưng cũng nghĩ ra cách bảo hiểm nhất.

Nàng thẳng lưng ngồi trên ghế, hai tay đặt ngay ngắn trên đầu gối, mắt không liếc ngang nhìn chằm chằm về phía trước.

Chủ yếu là không làm thì sẽ không sai.

Bên kia, Tống Vũ Khi cũng đang nghiêm túc xem xét lại.

Lần đầu tiên, chính mình cười, còn giơ ngón cái lên.

Lần thứ hai, mình không giơ ngón cái lên, chỉ cười một tiếng.

Hai động tác giống nhau, chỉ có nụ cười!

Nghĩ đến đây, mắt Tống Vũ Khi càng ngày càng sáng.

Nàng quay sang Trịnh Dễ trên ghế bay, phấn khích nói: “Lạc ca, ta biết lệnh cấm của mình là gì rồi!”

Trịnh Dong cũng kích động: “Thật sao?”

"Chắc chắn là không thể cười!"

Tống Vũ Khi tự hào vì sự thông minh nhỏ của mình, nhe răng cười: "Ta đã nói ta nhất định có thể đoán ra!"

Trịnh Dong nhìn hai hàng răng lộ ra của nàng, đã biết rõ vận mệnh của mình.

"À đúng đúng, ngươi thật là Tiểu Thông..."

"Cạch!"

Lời còn chưa dứt, chiếc ghế bay lại khởi động.

Trịnh Dễ cam chịu nhắm mắt lại, lần thứ ba bay vào hồ bơi.

"Bịch!"

Vẻ đắc ý trên mặt Tống Vũ Khi lập tức đông cứng lại.

Nàng sau đó mới nhận ra, che miệng: “Lệ ca, xin lỗi! Em quên mất không thể cười...”

Trịnh Dễ vịn mép hồ, ngửa đầu nhìn lên trần nhà.

Tiếng cười lớn vang vọng giữa không trung.

Cùng lúc đó, con số trên màn hình giờ điện tử cuối cùng cũng về không.

Sau đó hiển thị số lần hai nhóm rơi xuống nước:

[Trần Tự/Màng nhiệt: Hai lần.]

[Trịnh Dung/Tống Vũ Khi: Ba lần.]

"Vòng khiêu chiến đầu tiên kết thúc!"

Giọng Diêu Trạch Thêm vang lên, "Chúc mừng Trần Tự và Ba Làng đã giành chiến thắng trong vòng game này!"

Nghe được kết quả, Tống Vũ Khi có chút áy náy.

Cuối cùng nếu không phải nàng đắc ý quên hình, thì cũng sẽ không để Trịnh Ý ca bay thêm lần đó...

Tống Vũ Khi tháo thẻ cấm trên trán mình xuống.

"Quả nhiên là cười..."

Nàng có chút áy náy nhìn Trịnh Dung, “Lệ ca, xin lỗi, đều tại ta làm hỏng rồi...”

Trịnh Dung lau khăn mặt, không hề để ý: "Không sao đâu, chúng ta đang chơi game mà! Hơn nữa thời tiết nóng thế này, coi như tắm nước lạnh thôi!"

"Ừm!"

Trên mặt Tống Vũ Khi lại rạng rỡ nụ cười.

Trịnh Dung cũng cười gật đầu.

Thua thì thua, có thể khiến mọi người vui vẻ cũng không phải là uổng phí.

Bên kia.

Hàng rào nóng cũng giật tấm lệnh cấm trên trán xuống.

"Quả nhiên là [Nhìn đối phương]!"

Đoán đúng rồi!

Hàng rào nóng vừa có chút đắc ý, nhìn thấy Trần Tự ướt sũng, trong lòng lại có phần áy náy.

Nhưng mà...

Bọn họ đã thắng rồi mà!

Thế là con ngươi đảo một vòng, giành nói trước: "Này! Ngươi không thể trách ta được đâu! Là chính ngươi muốn bay đấy!"

Trần Tự lau tóc, vẻ mặt bất lực: "Không trách ngươi, chẳng lẽ trách ta sao?"

Hàng rào nóng liền hỏi: "Trước khi trò chơi bắt đầu, ngươi nói thế nào?"

Trần Tự khựng lại, không chắc chắn nói: "Hình như ta nói... cầu mang bay?"

"Đúng rồi!"

Hàng rào nóng búng tay một cái, cười đầy lý lẽ: "Ngươi cứ nói là bay hay không đi?"

Trần Tự: "..."

Trời ạ!

Người khác mang theo bay dựa vào thực lực, ngươi mang đi hoàn toàn dựa trên đạn bắn vật lý phải không?

Trong phòng livestream, bình luận lại một lần nữa phủ kín màn hình.

[Phụt ha ha! Hàng rào nóng giờ cũng bị Trần Tự dẫn dắt càng ngày càng trừu tượng rồi!]

[Tiểu Địch thẳng thắn: Ngươi đã bảo bay hay chưa?]

[Tôi làm chứng! Đúng là đã bị bay rồi! Vẫn là kiểu cất cánh lặp đi lặp lại!]