Chương 118 / 119

Chương 118: Hàng rào nóng: Ta cảm thấy mình sắp mọc não rồi!

Bản dịch · 1.644 chữ

Tối nay, chín giờ bốn mươi phút.

Ánh trăng như nước chảy, đổ xuống ngói xanh, dưới hành lang vài chiếc đèn lồng khẽ đung đưa.

Khi các "con vật" chạy đến nhà tiến sĩ, cổng sân mở toang.

Tiến sĩ động vật ngã xuống sàn đá xanh ở trung đình, quần áo xộc xệch, kính rơi xuống đất, nhìn qua có dấu vết đánh nhau.

Trong tay tiến sĩ vẫn còn cầm một cục than củi, trên mặt đất để lại một chữ "Thổ".

Bầu không khí yên tĩnh, kết hợp với bóng đèn lay động, khiến bầu không gian tại hiện trường trở nên vô cùng quỷ dị.

"Thổ?"

Trịnh Kính ngồi xổm dưới đất, đôi mắt sáng lên: “Có phải muốn viết ‘Vương’ không? Chưa viết xong đã chết rồi?”

Những người khác cũng đồng loạt nhìn về phía Đặng Triều.

Cảm nhận được ánh mắt của mọi người, Đặng Triều vội vàng nói: “Không phải ta! Ta vừa mới ở cùng các ngươi mà, ta không có thời gian gây án!”

Hàng rào nóng nghe vậy, gật đầu giải thích: "Vừa rồi chúng ta ở nhà Đặng Hổ, phát hiện hắn lén lút buôn lậu ớt."

Lý Thần và Trịnh Dễ cùng những người khác không có mặt tại hiện trường, lập tức che miệng cười rộ lên.

Nhưng nhận ra cảnh tượng này, dường như nụ cười có chút bất lịch sự.

Ngay lúc này.

Trần Tự đeo khẩu trang, khẽ kéo găng tay cao su màu trắng trên tay, chậm rãi đi đến trước mặt tiến sĩ.

Hắn ngồi xổm xuống, cẩn thận kiểm tra tứ chi của tiến sĩ một chút, rồi ngẩng đầu lên: "Tiến sĩ chết vì trúng độc."

"???"

Mọi người ngơ ngác.

Không phải, cái này mà cũng kiểm tra ra được.

Hơn nữa... khẩu trang và găng tay này của ngươi từ đâu ra vậy!

Lúc này hàng rào nóng nghiêng đầu, bỗng cảm thấy cảnh tượng này... có cảm giác như đã từng quen thuộc.

"Không phải, sao ngươi biết?"

Trịnh Dung nuốt nước bọt, hít một hơi lạnh.

"Danh hiệu... giống như Hầu ca và Kê Tiểu Muội, đều là dấu hiệu trúng độc màu hồng."

Trần Tự đẩy gọng kính không tồn tại, rồi tháo chiếc đồng hồ đeo tay trên tay tiến sĩ xuống.

Hắn nói: "Trên đồng hồ đeo tay có vết nứt, hơn nữa thời gian dừng lại... tám giờ bốn mươi điểm."

Nhiệt Ba chớp mắt, tò mò hỏi: "Ý là tiến sĩ đã bị hại từ 8 giờ40 điểm rồi?"

"Không nhất định, đồng hồ cũng có thể là do đánh nhau làm hỏng."

Trần Tự lắc đầu, nói: “Nhưng những người đến tìm tiến sĩ vào thời điểm này đều có hiềm nghi.”

Trần Hạ ở bên cạnh phụ họa: "Cho nên trước tám giờ bốn mươi phút, tất cả những người hành động đơn lẻ đều có hiềm nghi!"

"Không sai."

Trần Tự gật đầu, liếc nhìn mọi người rồi nói: “Trước tám giờ bốn mươi phút, xin 'sinh vật' hành động một mình giơ tay.”

Nghe vậy.

Trần Hạ, Lý Thần, Vương Tổ Lam, Trương Hàm Vũ, Đặng Triều, Trịnh Dễ đều giơ tay lên.

"Sáu người các ngươi đều hành động riêng lẻ?"

Trần Tự lại hỏi: "Mọi người lần lượt nói các cậu đã đi đâu, thời điểm đại khái một chút."

Trần Hạ nói: "Ta về nhà một chuyến."

Vương Tổ Lam: "Sau khi ta để sừng về nhà, liền đi tìm tiến sĩ."

Mọi người nghe vậy liếc nhìn hắn một cái, ánh mắt đó viết đầy: Ngươi giết người cướp của à?

Tiếp theo là Lý Thần: "Ta không về nhà, ta đến tìm tiến sĩ trước."

Đặng Triều nói: “Ta chỉ là về xem hàng, năm phút sau ra ngoài liền gặp phải tình huống.”

Trịnh Dễ nghe vậy gật đầu, nói: "Đúng vậy, khi chúng ta đến nhà gà là bốn mươi lăm điểm. Ta nhớ rất rõ vì trên tường có đồng hồ treo."

"Vậy còn ngươi?"

Trần Hạ nhìn Trịnh Dịch hỏi: “Trước bốn mươi phút, ngươi đã đi đâu?”

“Ta không đi đâu cả, lạc đường trong thôn rồi, gặp Triều ca mới cùng nhau đi!”

Lời của Trịnh Dễ khiến ánh mắt mọi người đổ dồn về phía hắn.

Lạc đường?

Tuy nói thôn rất lớn.

Nhưng dọc đường đều có tiêu chuẩn, mỗi căn nhà gỗ cũng đều được đánh dấu.

Sao lại lạc đường được chứ?

Trịnh Thục Địch này, có vấn đề rồi!

"Không phải, các ngươi đừng nhìn ta như vậy!"

Trịnh Dễ bị mọi người nhìn như vậy, lập tức sốt ruột, vội giải thích: “Thực ra ta cũng không phải thật sự lạc đường, chỉ là nhất thời không biết đi đâu, lãng phí thời gian trên đường!”

Không giải thích thì thôi, vừa giải đáp là ánh mắt nghi ngờ của mọi người càng thêm sâu sắc.

"Ở đây có một cuốn sổ đăng ký."

Trương Hàm Vũ vốn im lặng bấy lâu, cầm một cuốn sổ từ chiếc bàn nhỏ trong góc lên.

Mọi người liền vây lại.

[Tám giờ hai mươi điểm, Lý Đại Ngưu.]

[Tám giờ hai mươi lăm phút, Trương A Mã.]

[Tám giờ ba mươi phút, Vương Tổ Long.]

[Tám giờ ba mươi lăm phút, Trịnh Thử Thử.]

"Hửm?"

Khi mọi người nhìn thấy dòng thông tin cuối cùng.

Tất cả mọi người đều chăm chú nhìn Trịnh Dễ.

"Không phải!"

Trịnh Dễ ngẩn người, “Sao lại có tên của ta? Ta chưa từng đến!”

"Chưa từng đến sao?"

Trần Tự nghe vậy, nhíu mày, lại nhìn thấy NPC đang trốn trong góc run rẩy.

Xung quanh NPC còn treo máy quay.

Đây chẳng phải là nói thẳng cho hắn biết, NPC này có manh mối sao!

Trần Tự liền đi tới, hỏi: “Chào cậu, vị tiểu ca mèo rừng này, xin hỏi cậu có quan hệ gì với tiến sĩ?”

Tiểu ca mèo ngẩng đầu, run rẩy nói: “Ta chỉ là môn đồng, ta cái gì cũng không biết! Lúc ta nhìn thấy tiến sĩ, hắn đã chết rồi!”

Trần Tự gật đầu, lại hỏi: “Bản đăng ký này, là thật sao?”

"Đúng vậy, vì nhà Tiến sĩ trước đây từng bị đánh cắp một lần, nên sau này mới có bảng đăng ký của vị khách này."

Tiểu ca mèo nói xong, lại bổ sung: “Mỗi người ta đều nhìn thấy rõ ràng, Thử tiên sinh quả thực đã đến.”

Trần Tự gật đầu, không nói gì.

Ngược lại, Lý Thần nheo mắt nhìn về phía Trịnh Dung: “Trịnh Thử Thử, ngươi quả nhiên là một con Thục Thử quái dị!”

"Huỷ phạm! Ta kiện các ngươi vu khống!"

Trịnh Dũ trợn tròn mắt, trên mặt đầy vẻ bi phẫn: "Thật không phải ta! Ta chưa từng đến!"

Nhưng mặc cho hắn giải thích thế nào cũng vô ích, mọi người vẫn coi hắn là nghi phạm số một.

Trần Tự lại nhìn về phía bốn con vật từng đến nhà tiến sĩ, hỏi: "Các người tìm Tiến sĩ trò chuyện gì?"

Lý Thần mở miệng, nói: “Thực ra không có nói chuyện gì, lúc ta đến, tiến sĩ vẫn đang sắp xếp tài liệu.”

Vương Tổ Lam lại nói: “Tiến sĩ nói với tôi, ông ấy đoán có một số loài động vật trà trộn vào trong chúng ta.”

Nghe vậy, tất cả mọi người đều giật mình.

"Đây là... có ý gì?"

Nhiệt Ba hít một hơi khí lạnh, “Trộn lẫn trong Thập Nhị Tiếu của chúng ta? Hay là trà trộn vào thôn Động Vật?”

"Đi thôi, trước tiên vào phòng tiến sĩ tìm manh mối."

Trương Hàm Vũ thấy mọi người đang trò chuyện ở đây, cũng không nói ra được thông tin hữu ích gì, liền đề nghị tiếp tục tìm manh mối.

Đoàn người liền vào phòng tiến sĩ.

Phòng của tiến sĩ, trưng bày rất đơn giản.

Giường, tủ sách, trên tủ còn có một chiếc máy tính.

"Máy tính!"

Trần Hạ là người đầu tiên ngồi xuống ghế, nói: “Khi ta ở nhà Hầu ca, cũng là phát hiện manh mối trong máy tính.”

Dời chuột một chút, màn hình máy tính liền sáng lên.

Trần Hạ mở một tập tài liệu của "Thập Nhị Sinh Tiếu Huyền Án".

Từng dòng thông tin đập vào mắt.

Mà trong đó, là nguồn gốc và giải thích về độc dược hôm nay.

Điểm này, nhắm thẳng vào dược sư Trương A Mã.

Mà điều khiến mọi người để tâm nhất chính là con đường cuối cùng.

[Hôm nay là đại hội sinh tiêu ngàn năm có một, trong yến tiệc lại xảy ra án mạng.

Tất cả mọi người đều hoảng loạn, sau đó ta đi vào nhà bếp, lại phát hiện một cái xương cá.

Chắc chắn là nó đã trở về rồi!]

Thông tin đến đây, liền kết thúc.

"Đây là ai?"

"Để ta đi... ý là, cái này nó làm?"

Tô Hữu Bằng nhíu mày, xem lại tin nhắn.

Vương Tổ Lam lại chợt nhớ tới bí văn tìm thấy ban ngày.

"Có khả năng là mèo không?"

Vương Tổ Lam ngẩng đầu lên, nhìn về phía mọi người: "Trong bí văn của Sinh Tiếu nói, Miêu Thử trước đó tham gia đại hội sinh tiêu, Chuột cố ý không đánh thức mèo, hai người liền nảy sinh hiềm khích!"

Dừng một chút, hắn bổ sung: "Hơn nữa ta đã phát hiện ra một tin nhắn trong rương báu, mèo và chuột từng là bạn bè rất thân thiết!"

Lời vừa dứt, cả hội trường đều im lặng.

Hàng rào nóng lắc lắc đầu, sao tự dưng lại có thêm một con mèo vậy!

Cứ tiếp tục thế này, nàng cảm thấy mình sắp mọc não rồi!