Chương 96 / 130

Chương 96: Hạ Hạ của hắn thật có bản lĩnh!

Bản dịch · 1.560 chữ

Hứa Tri Hạ nghe giọng nam trầm lạnh, đành cắn răng tiếp tục bịa chuyện.

"Vâng... vâng. Khoảng một tháng nữa là thực huấn sẽ về."

Trình Đàm nhíu mày.

Cái công ty rách nát gì chứ.

Cần người thực tập một tháng.

Biết là thực tập một tháng.

Không biết còn tưởng là buôn bán.

Trình Đàm hạ giọng: “Hứa Tri Hạ, không được đi.”

Hứa Tri Hạ mím môi, "Tương trình công ty này rất tốt, chỉ một tháng thôi, chẳng mấy chốc đã về."

Trình Đàm nhíu mày, lùi lại một bước, "Vị trí ở đâu? Ta đi cùng ngươi."

Hứa Tri Hạ nghe vậy không khỏi hoảng hốt.

Nếu hắn đi cùng nàng.

Chẳng phải đã bị phát hiện rồi sao.

"Không... không cần đâu. Nếu ngươi đến, người khác chỉ nói ta không phải để làm việc, như vậy ảnh hưởng sẽ không tốt."

Đầu dây bên kia im lặng vài giây.

Hứa Tri Hạ không biết hắn đã tin hay chưa.

Nhưng lúc này cũng không có cách nào tốt hơn.

Hứa Tri Hạ khẽ gọi hắn: "Trình... Đàm, ngươi đang nghe không?"

"Một tháng không thấy ngươi, ngươi muốn ta phát điên à!"

Trong điện thoại, người đàn ông nồng đậm bất mãn.

Hứa Tri Hạ chột dạ, nên giọng nói càng thêm mềm mại, nhẹ nhàng dỗ dành hắn: “Lúc ta trở về sẽ bù đắp cho ngươi được không.”

"Không ổn. Để ta đi cùng ngươi."

"Thật sự không được. Ta chỉ là thực tập sinh thôi."

Trình Đàm lạnh giọng: "Hứa Tri Hạ, ngươi nhất định phải đến công ty gì đó sao?! Ta tìm cho ngươi một công Ty."

Thực tập cũng không hoàn toàn do Hứa Tri Hạ bịa ra.

Nếu Hứa Phương không đột nhiên xảy ra tình huống như vậy

Nếu nàng không có kế hoạch trở về Từ gia.

Tốt nghiệp nàng nên làm việc theo trình tự.

Công ty nàng muốn thực tập này, quả thực có yêu cầu đi phân công các địa phương thực hành một tháng.

Chỉ là nàng đã từ chối mà thôi.

Trình Đàm không nghe thấy âm thanh trong điện thoại, vừa định nói gì đó.

"Trình Đàm, dù chúng ta có yêu đương thật sự, ta cũng không phải vật phụ thuộc của ngươi."

Ánh mắt Trình Đàm khẽ động.

Hắn muốn đối tốt với nàng.

Cho nàng cuộc sống tốt đẹp chẳng lẽ sai rồi?

Trình Đàm không hiểu.

Tại sao lại từ chối sự giúp đỡ của hắn.

Tại sao lại phải đến cái công ty tồi tàn này.

Tại sao không cho hắn đi cùng.

Hắn tựa vào ghế sofa, thần sắc nhạt dần, vẻ mặt chán nản nhìn lên trần nhà: "Tùy ngươi đi."

Nhìn thấy cuộc gọi đã cúp máy.

Hứa Tri Hạ ngẩn người một lát, nàng biết hắn đang giận.

Nhưng lúc này nàng không còn sức để dỗ dành hắn.

Cửa phòng bệnh được mở ra.

Hộ công Vương bưng một ấm nước nóng đi vào.

Thấy Hứa Tri Hạ nghiêng người, mặt mày tái mét, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên trán.

Đặt ấm nước lên bàn, vội vàng tiến lên đỡ nàng

“Hứa tiểu thư, ngươi làm sao vậy? Sau này đều nói động tĩnh của ngươi không thể quá lớn, các ngươi nhìn xem sau lưng ngươi giống như bị kéo rồi, băng gạc đều có vết máu, Ngươi nằm xuống, ta lập tức kêu một tiếng.”

*

Trong quán bar Hoàng bài lấp lánh ánh đèn neon, những bóng hình ngũ quang thập sắc đan xen lưu chuyển.

Âm nhạc kim loại nặng đinh tai nhức óc tràn ngập không gian, bầu không khí ồn ào gần như muốn nổ tung.

Kiều Ân liếc nhìn người đàn ông đang uống rượu trên ghế sofa đơn ở trong cùng.

Trình Đàm lười biếng dựa vào ghế sofa, quanh thân xa cách lại lạnh nhạt, bàn tay khớp xương rõ ràng cầm ly rượu rót hết ly này đến ly khác.

Bên chân rải rác mấy cái bình rượu trống rỗng,

Hắn mặc một bộ quần đen tuyền, tan biến trong ánh sáng lốm đốm mờ tối.

Dường như hoàn toàn tách rời khỏi môi trường ồn ào hỗn loạn xung quanh, tự thành một vùng trời đất tối tăm tĩnh mịch.

Kiều Ân như có điều suy nghĩ nhìn nam nhân: “San ca, sao vậy?”

Nói Trình Đàm kỳ quái sao, hình như cũng không lạ.

Trước kia Trình Đàm cũng ngày nào cũng ra ngoài uống rượu chơi cùng bọn họ.

Mọi người chơi điên cuồng, cũng uống rượu, đua xe, đánh bóng như thế này.

Nhưng nói hắn không kỳ lạ sao, hình như cũng có chút kỳ quái.

Dù sao ba tháng nay, hẹn hắn còn khó hơn cả hợp đồng với người ngoài hành tinh, huống chi là tìm hắn uống rượu.

Hạ Bạch liếc nhìn một cái.

"Ngươi hỏi ta, ta đâu phải giun trong bụng hắn."

"Đàn ông có thay đổi, một là vì tiền, hai là bởi phụ nữ."

“Thái tử gia của tập đoàn Trình thị ở kinh thành chúng ta tự nhiên không thể vì tiền.”

Hạ Bạch nhướng mày, chậm rãi nói: "Vậy thì chỉ có một nguyên nhân, đó là phụ nữ."

Kiều Ân vừa nghe liền biết.

"Chết tiệt! Nhất định lại là hoa khôi Hứa này."

"Hứa hoa khôi Hứa này rốt cuộc có sức hấp dẫn gì vậy, lại đem Anh Ca của ta đùa giỡn trong lòng bàn tay, nhìn ngang ngó dọc, chẳng phải cũng là một nữ nhân sao? Hai mắt, một mũi, há miệng, không có gì đặc biệt cả."

Tay Hạ Bạch Cốt Tiết rõ ràng cầm ly thủy tinh lắc lư vài cái, lơ đãng nheo mắt lại, “Thật yêu, loại người như ngươi không hiểu.”

Kiều Ân liếc mắt một cái.

"Chết tiệt, lão tử yêu đương không có tám lần cũng có mười lần, cái thứ tình yêu chân chính gì đó, chỉ là trò cười thôi, đàn ông sao có thể yêu một người phụ nữ cả đời."

Hạ Bạch nhướng mày, “Thô tục.”

Hắn thô tục?

Hắn mới là người có tính tình thật tốt.

Làm gì có nam nhân nào treo mình trên một gốc cây cả đời.

Đây không phải là ngốc sao!

Kiều Ân cầm rượu Tây đi đến ghế sofa bên cạnh Trình Đàm ngồi xuống.

"San ca, một mình uống thật chẳng thú vị, ta uống cùng huynh."

Trình Đàm thậm chí không thèm ngước mắt nhìn hắn, thần sắc đạm mạc, mặt không biểu tình nhìn đám ma quỷ trên sàn nhảy này

Âm thanh khổng lồ và cồn làm tê liệt thần kinh của hắn.

Thấy Trình Đàm không thèm để ý đến hắn.

Kiều Ân không nhìn nổi nữa.

“San ca ta nói với ngươi, phụ nữ đều như nhau. Ngươi xem toàn bộ phụ nhân này không nói một nửa, hầu như đều đang nhìn ngươi. Nếu ngươi thích ai, ta sẽ gọi người đó cho ngươi.”

"Còn nữa, chúng ta đều sắp tốt nghiệp rồi. Hoa khôi này ở trường là hoa khôi, ra khỏi trường cũng chẳng sao. Nếu ngươi cho cơ hội, thêm vài người phụ nữ, ngươi sẽ nhận ra các nàng chu đáo hơn hoa văn Hứa, xinh đẹp và biết chơi hơn."

Lời vừa dứt.

Trình Đàm ngước mắt lạnh lùng quét qua.

"Nói đủ chưa?"

Giọng nói của người đàn ông trầm thấp không chút hơi ấm, trong bầu không khí nóng bức như vậy ở quán bar giống như một cơn gió lạnh từ Siberia thổi tới.

Thần kinh Kiều Ân nhịn không được rùng mình, đều lạnh toát.

"Ta... ta đây không phải vì tốt cho ngươi."

Trình Đàm cầm ly rượu Tây lên uống cạn một hơi, giọng khàn đặc nhưng từng chữ rõ ràng: "Nghe cho kỹ đây, ta chỉ cần cô ấy."

Lời vừa dứt, không chỉ khiến Kiều Ân chấn động, mà còn chớp mắt khó tin.

Ngay cả Hạ Bạch ngồi cách đó không xa cũng nhìn sang.

Đây... là lời mà Đàm ca bọn họ sẽ nói sao??

Thái tử gia Trình Đàm vốn vô cảm với phụ nữ, lại hèn mọn cầu ái như vậy.

Kiều Ân đứng dậy, lảo đảo ôm Hạ Bạch, “Hạ Bạch à, ta và ta vừa rồi không nghe lầm chứ.”

Hạ Bạch: "Ngươi không nghe nhầm đâu."

"Á!!!! Đàm ca, thế này đúng là thất bại rồi!!!!"

Trên ghế sofa đơn, ngón tay khớp xương rõ ràng của Trình Đàm nắm chặt điện thoại di động, màn hình sáng lên rồi lại tắt ngấm, lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần.

Tay kia cầm ly rượu Tây, hắn ngửa đầu lên, rượu mạnh trong ly đổ hết vào cổ họng, yết hầu lạnh lùng cứng rắn lăn xuống.

Rượu vào bụng, anh gần như theo bản năng lại bấm điện thoại.

Đôi mắt đen kịt đè nén cảm xúc, không chớp mắt, nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại.

Không có bất kỳ thông tin hay điện thoại nào.

Kể từ ngày đó.

Hắn không gọi điện cho cô ấy.

Nàng cũng không gọi điện thoại.

Tốt.

Thật tốt.

Hạ Hạ của hắn thật có bản lĩnh.