Chương 65 / 130

Chương 65: Trước mặt người khác không quen, sau lưng đã chín muồi

Bản dịch · 1.559 chữ

Hứa Tri Hạ dừng bước, quay đầu nhìn Từ Tri Phi cách đó vài bước chân, thản nhiên hỏi: "Có việc gì sao?"

Từ Tri Phi nhíu mày, "Sao các ngươi vẫn còn ở đây?"

"Bệnh viện ở đây không phải nhà ngươi, tại sao ta lại không thể ở đó."

Hứa Tri Hạ nhìn nàng, ánh mắt hơi dao động.

Từ Tri Phi ném chìa khóa xe cho tiểu đệ ở bệnh viện, đi giày cao gót từng bước tới.

"Là vì lý do Trình Đàm, ngươi và mẹ ngươi mới có thể ở được."

Giọng điệu mỉa mai mang theo vẻ khinh thường.

Hứa Tri Hạ cảm thấy buồn cười.

Mẹ nàng?

Chẳng phải cũng là mẹ nàng sao.

"Không liên quan đến ngươi."

Nhìn biểu cảm của Hứa Tri Hạ.

Từ Tri Phi cong môi cười.

Nàng đoán đúng rồi.

Từ Tri Phi cười lạnh một tiếng, truy vấn: “Ngươi và Trình Đàm có quan hệ gì?”

Hứa Tri Hạ nhìn người phụ nữ trước mặt.

Nàng trang điểm tinh xảo, tóc búi cao, trên cổ thon thả còn đeo vòng cổ trân châu, toàn thân toát lên vẻ quý phái.

Trong mắt người ngoài, hai người các nàng trông có vài phần giống nhau.

Nhưng khí chất, thân phận lại rõ ràng là một trời một vực.

Hứa Tri Hạ cũng không biết có phải vì hơn mười năm chưa gặp hay không.

Người phụ nữ trước mắt nàng cảm thấy xa lạ vô cùng.

Hồi nhỏ sẽ cười với nàng, người chị nắm tay nàng từng bước sợ nàng ngã, dường như có cảm giác rạn nứt lớn với người trước mắt.

Thế giới vẫn luôn tiến về phía trước.

Nhưng nàng vẫn cố chấp dừng lại tại chỗ, trông có vẻ đáng thương.

Hứa Tri Hạ nén nỗi xót xa và đau lòng, nghiến răng nói: "Từ Tri Phi, ngươi dùng thân phận gì mà nói với ta câu này? Là tỷ tỷ hay là..."

Khi Hứa Tri Hạ nhắc đến chị gái.

Từ Tri Phi không nhịn được nhíu mày, ngắt lời nàng, giọng lạnh lùng nói: "Ta lấy thân phận vị hôn thê của Trình Đàm để nói với ngươi."

Vị hôn thê của Trình Đàm...

Mấy chữ này quá bất ngờ,

Hứa Tri Hạ không chuẩn bị tâm lý, mặt tái mét trắng bệch, đồng tử chấn động, bước chân theo phản xạ lùi lại một bước.

Từ Tri Phi nhìn dáng vẻ của nàng, khóe môi cong lên, khẽ cười, nụ cười lạnh lùng nhưng lại mang theo khí chất của kẻ bề trên, từng chữ nhắc nhở:

“Trình gia và Từ gia chúng ta đều là hào môn của giới thượng lưu, ta cùng Trình Đàm Môn làm hộ đối, hơn nữa tiếp theo cũng sẽ liên hôn. Cho nên ta hy vọng ngươi có thể giữ khoảng cách với hắn, nếu không đừng trách ta không niệm tình cảm trước kia.”

Nói xong, Từ Tri Phi vượt qua nàng, ngẩng đầu bước vào.

Hứa Tri Hạ đứng tại chỗ đầu óc trống rỗng, siết chặt tay, móng tay đâm vào lòng bàn tay cũng không cảm thấy đau đớn.

Chỉ cảm thấy trong đầu vang lên hàng ngàn tiếng vo ve.

Đang nói, Từ Tri Phi là vị hôn thê của Trình Đàm.

Hứa Tri Hạ chỉ cảm thấy lòng mình bồn chồn, lại còn có chút khó chịu không tả xiết.

Cảm giác khó chịu đó giống như ngực bị chặn bởi một khối vật cứng, mỗi lần hô hấp đều mang theo đau âm ỉ.

Hứa Tri Hạ sẽ không tham lam nghĩ rằng mối tình giữa nàng và Trình Đàm trong thời gian qua có thể đại diện cho điều gì.

Với một thái tử hào môn như Trình Đàm mà có hôn thê là chuyện rất bình thường.

Chỉ là tại sao lại là Từ Tri Phi...

Tại sao lại là nàng...

Một lát sau, Hứa Tri Hạ có chút thất thần trở về phòng bệnh.

Đứng trước cửa phòng bệnh, nàng hít sâu một hơi, điều chỉnh lại trạng thái rồi mới bước vào.

Trong phòng.

Hứa Phương đang cầm khăn giấy cẩn thận lau chùi bức ảnh.

Đây là việc nàng cứ rảnh rỗi là làm.

Trên ảnh không ai là hai cô bé

Đều cười ngây thơ.

Khi ánh mắt Hứa Tri Hạ nhìn thấy, hắn khựng lại. Cảm xúc vừa điều chỉnh đã vỡ tan tành trong chớp mắt.

Hứa Phương ngẩng đầu lên, liền thấy Hứa Tri Hạ mặt mày tái nhợt đứng đó.

"Hạ Hạ, ngươi sao vậy? Sắc mặt không tốt lắm."

Hứa Tri Hạ mắt hơi cay, nàng bước tới ôm chầm lấy Hứa Phương, cúi đầu hít hà.

"Sao thế? Lớn thế này rồi mà còn làm nũng với mẹ nữa."

Hứa Phương dịu dàng vuốt ve mái tóc Hứa Tri Hạ, cười nói.

Hứa Tri Hạ hít mũi.

"Nghĩ đến việc ngươi phải phẫu thuật, ta có chút sợ hãi."

Hứa Phương mềm lòng, ôn hòa cười nói: “Đồ ngốc, trước kia cũng không phải chưa từng làm, mẹ còn muốn thân thể tốt hơn, sau này có cơ hội gặp ngươi và tỷ tỷ của ngươi.”

Nghe vậy, Hứa Tri Hạ càng thêm xót xa.

Tỷ tỷ đã không còn là tỷ tỷ trước kia nữa rồi

Mà nàng dường như cũng rơi vào một mối quan hệ hỗn loạn.

*

Ngày hôm sau.

Trên đường Lý Tiếu và Hứa Tri Hạ đến thư viện.

Lý Tiếu líu ríu nói: “Tri Hạ, ngươi cũng không biết đâu, vừa rồi ta ở lầu giảng đường kinh tế học thấy Vương Tuệ đi tìm Lâm Trạch Thanh.”

Lý Tiếu hừ một tiếng, “Nhưng Lâm Trạch Thanh không để ý đến nàng, loại nữ nhân này cũng không nhìn xem mình trông như thế nào, vậy đuổi theo cũng chẳng ai thèm.”

Lý Tiếu vừa nói, cũng không thấy Tri Hạ bên cạnh đáp lại.

Nàng quay đầu lại, “Tri Hạ, Tri Hạ.”

Hứa Tri Hạ tỉnh táo lại, "Hả? Có chuyện gì vậy?"

"Là ngươi sao vậy, hôm nay hình như ngươi có tâm sự."

Hứa Tri Hạ chuyển chủ đề: "Chúng ta nhanh lên thôi, lát nữa không còn chỗ."

Bởi vì sắp đến kỳ thi cuối kỳ, thư viện lập tức trở thành miếng mồi ngon

Những người chơi suốt học kỳ đều đang phấn đấu, vào lúc này đều phấn chấn lên.

Hai người bước vào thư viện.

Trong quán quả nhiên không còn chỗ trống, trước từng chiếc bàn sách người đông nghìn nghịt, gần như không tìm thấy một chỗ nào trống.

Quán cà phê này ngồi ở khu vực cạnh cửa sổ có tầm nhìn tốt nhất của thư viện, cách trang trí rất phù hợp với thẩm mỹ của sinh viên đại học.

Hương thơm ngọt ngào của cà phê thoang thoảng lan tỏa trong không khí, lại mang theo một chút hương sữa ngọt mọng, nhẹ nhàng lan toả.

Chỉ là đồ uống ở đây định giá rất cao, học sinh bình thường phần lớn chỉ đọc sách trong khu đọc, hiếm khi đặt chân đến nơi này.

Còn người ngồi trong quán cà phê, dường như có vài phần cố ý.

Vừa mở sách ra, vừa chậm rãi nhấp cà phê, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ ưu việt hơn người.

Ở vị trí gần cửa sổ, có vài người đàn ông dáng người cao ráo xuất chúng đang ngồi.

Nhiều bạn học xung quanh khi đi ngang qua đều nhìn thêm vài lần.

Lý Tiếu từ khi nhiều chuyện đã biết Trình Đàm là bạn trai thân thiết của nàng.

Lập tức cảm thấy mình có mối liên hệ khác biệt với vị thái tử gia cao cao tại thượng này.

Lý Tiếu đột nhiên nhìn thấy người, nắm chặt tay Hứa Tri Hạ, hưng phấn nói: "Tri Hạ là Thái tử gia Trình Đàm."

Hứa Tri Hạ ngẩng đầu nhìn sang.

Trên chiếc bàn màu gỗ nguyên khối, Trình Đàm ngồi cùng mấy người bạn.

Sắc mặt hắn ủ rũ, cúi đầu, lười biếng xem điện thoại.

Cũng không biết nam nhân có phải quá nhanh nhẹn hay không.

Ngay khoảnh khắc ánh mắt Hứa Tri Hạ nhìn sang.

Người đàn ông ngẩng đầu lên, ánh mắt đen kịt cũng nhìn sang.

Xuyên qua đám đông quá khứ, rơi chính xác lên người nàng.

Khoảnh khắc đối diện, Hứa Tri Hạ không thể nhìn rõ cảm xúc trong mắt hắn, chỉ cảm thấy đôi mắt nhìn về phía hắn tối tăm sâu thẳm.

Lông mi nàng run rẩy.

Lý Tiếu nhìn ánh mắt Trình Đàm, càng hưng phấn hơn, nhịn không được nhỏ giọng kinh hô: “A! Thái tử quả nhiên cũng nhìn qua.”

Hứa Tri Hạ cúi đầu, giả vờ như không thấy, "Chúng ta đi tìm chỗ ngồi nhé."

Lý Tiếu ngẩn người, "Ừm? Đi luôn sao?"

Cao thủ a!

Thì ra đây chính là tình yêu ngầm!

Trước mặt người khác không quen, sau lưng đã chín muồi! Người sau hung hăng hôn nhau!

Cảm giác tình yêu dưới đất này thật ẩn giấu và kích thích, lại còn gợi cảm!!!

Thấy Hứa Tri Hạ tiến lên, Lý Tiếu vội vàng đuổi theo.

"À, Hạ Hạ đợi ta với."