Chương 31 / 952

Gặp gỡ tình cờ

Bản dịch · 2.917 chữ

Nghiêm Lễ Cường một mình đi dạo trong thành huyện Hoàng Long, chỉ mất hơn một giờ, hỏi hai người, cũng đã đến ngõ Triều Dương trong huyện thành, tìm được tiệm băng trong ngõ.

Tiệm băng này tên gọi là Triều Dương Băng Điếm, ở giữa ngõ, Nghiêm Lễ Cường đi tới đầu ngõ, liền thấy tấm biển treo bên ngoài tiệm băng, thấy tấm biển đó, Nghiêm Lễ Cường liền đi tới.

Kiếp trước, Nghiêm Lễ Cường cũng có một khoảng thời gian cũng cho rằng Hạ Thiên ăn kem là do người hiện đại phát minh ra bằng sáng chế của tủ lạnh, mà cho đến khi hắn nhìn thấy trên TV đấu giá, trong đó có một món văn vật chính là cái hòm chứa băng của người cổ đại. Nghe người dẫn chương trình giới thiệu, hắn mới biết, hóa ra người Trung Quốc cổ đại, từ thời Đường triều trở đi, ở mùa hè đã có thể uống rượu uống kem rồi, hắn mới phát hiện mình không có văn hóa.

Người xưa làm băng, không dùng để làm tủ lạnh điện, mà là diêm tiêu, khi diêm tiêu hòa tan trong nước sẽ nhanh chóng hấp thụ nhiệt lượng trong nước, biến nước thành băng. Người xưa chính là lợi dụng đặc tính của diêm tiêu này, chế tạo các khối băng —— đổ đầy nước trong hai cái chậu lớn một nhỏ, đặt chậu nhỏ vào trong chậu lớn, sau đó đổ diêm tiêu vào chậu lớn, đợi đến khi chậu lớn đóng băng, bên trong chậu nhỏ cũng đã đóng băng.

Thế giới này cũng vậy, chỉ là những nhà có thể hưởng thụ đá lạnh vào mùa hè đều là nhà giàu, nên các tiệm băng làm đá chỉ có ở các huyện thành kinh tế phồn vinh hoặc thành phố lớn mới có. Đương nhiên, cũng có một bộ phận thổ hào, nhà mình có nhà băng có thể làm đá, ví dụ như Hồng gia ở trấn Liễu Hà, Nghiêm Lễ Cường nhớ mình còn nhỏ, mấy ngày ngày nóng nhất hàng năm, Hồng Đào lớn hơn mình hai tuổi mỗi buổi chiều cầm một cây kem đựng kẹo đá đến trường học trong trấn, cái vẻ oai phong đó, quả thực là đại gia lái Rolls-Royce xuống nông thôn, đến nay vẫn còn nhớ như in.

Bây giờ đang là mùa hè, khoảng hơn hai giờ chiều, mấy cây cổ thụ trong ngõ kêu ve kêu ríu rít, trên đỉnh đầu mặt trời gay gắt, mặt đất cũng bốc hơi nóng nghi ngút, mấy đứa trẻ đứng bên ngoài tiệm băng, từng đứa thèm nhỏ dãi, rón rén thò đầu vào trong tiệm băng, mà một tên tiểu nhị mặc trang phục của tiểu nhị màu xanh đang đứng trước cửa tiệm băng, giống như con rối rơm đang xua đuổi chim sẻ trong ruộng lúa, đang đuổi lũ trẻ, "Đi đi đi, đừng ở đây chắn cửa, muốn ăn đá lạnh, đi đòi tiền cho lão tử các ngươi..."

Khi tiểu nhị đuổi mấy đứa trẻ ra, Nghiêm Lễ Cường đi vào trong tiệm băng.

Khác với bên ngoài, vừa bước vào tiệm băng, Nghiêm Lễ Cường đã cảm thấy nhiệt độ trong tiệm lạnh thấp hơn bên ngoài mấy độ, một luồng hơi lạnh ập tới, vô cùng thoải mái.

Trong tiệm có một quầy, phía sau quầy là mấy cái bề ngoài là gỗ, bên trong là tủ lạnh tầng thiếc.

Một thanh niên đứng ở sau quầy, sau khi quan sát Nghiêm Lễ Cường hai lần, cảm thấy tuổi của Nghiêm Lễ Cường hẳn không giống như tiểu hài tử tới nơi này lừa ăn lừa uống, trên mặt mới lộ ra một tia tươi cười, “Vị khách này muốn mua đá sao, chúng ta nơi này cung nghênh các loại băng, băng thuần khiết, băng thêm đường băng, còn có thêm nước dương mai, đều có, hơn nữa giá cả công bằng, không biết vị khách này muốn loại nào?”

Nghe có viên băng đã thêm nước mơ dương, Nghiêm Lễ Cường cảm thấy nước miếng trong miệng mình lập tức trào ra, đáng tiếc là hắn biết số băng bán trong các tiệm băng này nhỏ nhất cũng là chậu rửa mặt to một khối lớn, một khối lớn hơn một khối, cung cấp nhu cầu của một nhà một hộ, giống như loại kem mà Hồng Đào từng ăn trước đây, chỉ có nhà giàu tự mình mới chịu làm, những cửa tiệm nhỏ này căn bản không biết làm khối băng nhỏ như kem, bởi vì chi phí tính ra cao không chỉ, mà trẻ con bình thường cũng không mua nổi.

Nghiêm Lễ Cường cố gắng làm cho trên mặt mình lộ ra một nụ cười thuần khiết, sau đó mới mở miệng với tiểu nhị kia: "Khụ khụ, nơi này của các ngươi có diêm tiêu không?"

"Ngươi nói cái gì?" Tên tiểu nhị trong tiệm vẻ mặt kinh ngạc.

"Ý ta là diêm tiêu, diêm tiêu dùng để chế băng, ta muốn mua một ít!"

"Chúng ta ở đây chỉ bán băng, không bán diêm tiêu!" Nụ cười trên mặt tên tiểu nhị kia từng chút thu liễm lại, nếu không phải nhìn nụ cười trên mặt Nghiêm Lễ Cường, chỉ sợ đã sớm đánh văng Nghiêm Lễ Cường ra ngoài rồi.

"Ta biết, ta chỉ mua một ít, không biết có tiện lợi chút nào không!"

Tiểu nhị kiên quyết lắc đầu, "Chúng ta ở đây không bán diêm tiêu, ngươi vẫn nên đến nơi khác xem thử đi, hơn nữa chưởng quầy không có ở đây, ta cũng không làm chủ được..."

"Vậy ngươi có biết nơi nào có diêm tiêu bán không?"

"Ta cũng không biết!"

Đang nói, có một vị khách tiến vào, tên tiểu nhị kia liền không thèm để ý đến Nghiêm Lễ Cường nữa, mà đi gọi khách mới đến.

Nhìn sắc mặt của tên tiểu nhị kia, Nghiêm Lễ Cường biết vụ mua bán này chắc chắn không thành, hắn sờ sờ mũi, tự mình từ trong tiệm đi ra.

......

Sau đó trọn vẹn mấy giờ, Nghiêm Lễ Cường đều đi loanh quanh trong huyện thành Hoàng Long, hắn đều không nghĩ tới, muốn mua một chút diêm tiêu vậy mà lại khó như thế.

Ba tiệm băng của hắn đều đã đi qua, nhưng lại không có tiệm băng nào nguyện ý bán diêm tiêu cho hắn, điều này khiến Nghiêm Lễ Cường suýt phát điên, thứ như diêm tiêu, công dụng vô cùng hẹp, trong toàn bộ huyện thành, ngoại trừ tiệm băng, hắn căn bản không biết còn có thứ như diêm tiêu ở đâu nữa.

Nhưng may mắn là năng lực giao tiếp của Nghiêm Lễ Cường vô cùng mạnh mẽ, nếu trong tiệm diêm tiêu không mua được, nhưng cuối cùng hắn vẫn từ miệng một nhân viên tiệm băng, biết được trong một thương hành thu mua hàng da ở trấn Thạch Kiều, đại trấn thương mại bên ngoài huyện Hoàng Long, có nguồn cung cấp diêm tiêu.

Nghiêm Lễ Cường vỗ vỗ đầu, lúc này mới nhớ ra diêm tiêu ngoài việc có thể chế băng ra, còn dùng để chế da thuộc, thương hành ở trấn Thạch Kiều kia vừa thu nhận da thuộc, vừa cung cấp một số nguyên liệu dùng để chế da thuộc, ví như vôi đá và diêm tiêu các loại.

......

Đợi đến khi Nghiêm Lễ Cường từ thương hành ở trấn Thạch Kiều đi ra, sắc trời đã gần tối, mặt trời cũng gần như lặn rồi.

Thích Bạch Ngân Bá Chủ xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Bạch Ngân Bá Chủ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

diêm tiêu trong thương hành đều cung cấp lượng lớn cho khách hàng, những khách hàng đó vừa mua đã thường có mấy chục kilôgam, mấy trăm kilôgam. Vừa rồi khi hắn vào nói muốn mua một cân diêm tiêu, suýt chút nữa đã bị tiểu nhị trong thương hành đuổi ra ngoài. Người ta tưởng hắn đi đùa giỡn, cuối cùng, Nghiêm Lễ Cường lấy bạc ra, tiểu nhị trong thương hành mới bán cho hắn một chút, nhưng giá cả, so với diêm tiêu mà nói, chính là "giá trên trời", hai tiền bạc, cuối cùng cũng chỉ mua một cân.

Nghiêm Lễ Cường bước ra khỏi thương hành, sờ sờ mấy lượng diêm tiêu trong lòng mình, thở ra một hơi thật dài, lần này hắn chỉ mua một ít về thử xem rốt cuộc có thể phối ra thuốc súng hay không, nếu có thể, sau này hắn tự nhiên có cách lấy được diêm tiêu.

Ngẩng đầu nhìn sắc trời, đã không còn sớm nữa, nếu trở về trại thợ máy quá muộn, khiến Tiền Túc lo lắng ngược lại sẽ không tốt.

Nghĩ vậy, Nghiêm Lễ Cường liền hướng về quảng trường trung tâm trấn cách đó không xa đi tới.

Thạch Kiều trấn là một đại trấn thương mại, khách thương nam lai bắc cực kỳ đông, xung quanh quảng trường trung tâm trấn đều là cửa hàng tửu lâu, còn có không ít người trực tiếp bày sạp hàng ở bên cạnh quảng trường, bán một ít thảo dược, thổ tạp các loại, thuê xe ngựa cũng ở chỗ quảng trường.

Nghiêm Lễ Cường vừa đi đến bên quảng trường, đang định gọi xe ngựa, liền thấy bốn kỵ binh Tê Long Mã như gió từ xa lao tới Quảng Trường Sơn, bốn kỵ binh trên lưng Tê Long Mã một tay nhảy xuống ngựa, một người trong đó liền cầm lấy một chiếc chiêng trên yên ngựa, nhanh chóng gõ lên.

Kiếp trước đi tham quan diễn đàn trên mạng, muốn phát ngôn bị người ta vây xem, truyền bá, thì đặt bài đăng lên đầu, hoặc để các đại V được chia sẻ, mà thế giới này, không có mạng, cũng không có diễn đàn, nghe nói có một số thành phố lớn có báo chí, nhưng Nghiêm Lễ Cường thì chưa từng thấy, ngoại trừ quan phủ có thể dán các loại thông báo ra, người bình thường muốn lên tiếng ở nơi công cộng, thu hút sự chú ý của người khác, gõ chiêng ở nơi đông người chính là cách nhanh nhất.

Quả nhiên, trong nháy mắt bốn kỵ sĩ cưỡi Tê Long Mã đến quảng trường đã tụ tập đông đảo người ở khu vực lân cận.

Bởi vì chính là chuyện bên cạnh lên tiếng, Nghiêm Lễ Cường ôm tâm tư xem náo nhiệt, cũng chen vào trong đám đông, muốn xem hai người này rốt cuộc muốn làm gì.

Bốn kỵ thủ kia, một người lớn tuổi hơn một chút, ba người còn lại đều rất trẻ, người lớn tuổi hơn, nhìn trang phục trên người, dường như là quản sự của một gia đình quyền quý nào đó, mà ba kỵ thủ trẻ tuổi hơn, dường như là gia đinh hộ viện các loại.

Lúc này, bất luận là quản sự lớn tuổi hơn một chút hay ba gia đinh hộ viện trẻ tuổi hơn, đều mồ hôi đầy đầu, vẻ mặt lo lắng, ba gia đinh trẻ tuổi còn đỡ một chút, quản sự lớn tuổi hơn một chút, cả người thở hồng hộc, sắc mặt trắng bệch.

"Người kia không phải là quản sự Lục gia sao, đây là muốn làm gì?"

Một tiểu thương nhân bày sạp bên cạnh Nghiêm Lễ Cường nhìn quản sự kia, tò mò nói với người bên cạnh, vừa vặn bị Nghiêm Lễ Cường nghe thấy.

Lục gia, Nghiêm Lễ Cường trước khi đến Hoàng Long huyện dường như đã mơ hồ nghe nói qua, trong Hoàng Long huyện có một đại gia tộc truyền thừa mấy trăm năm chính là Lục gia, chỉ là Nghiêm Lễ Cường cũng không biết Lục gia mà người bên cạnh mình nói có phải là Lục gia mà mình nghe nói hay không, dù sao gia đình đại hộ họ Lục ở Hoàng Long huyện cũng không chỉ có một nhà.

Nhìn thấy xung quanh trong nháy mắt có hơn trăm người vây lại, đã vây thành đoàn, tên quản sự kia thở hổn hển mấy hơi, bình ổn lại một chút, giơ tay lên, gia đinh gõ chiêng lập tức mới dừng lại.

Lục quản sự trước tiên ôm quyền với xung quanh, nhìn quanh một vòng, sau đó lớn tiếng mở miệng, “Các vị hương thân, các vị bằng hữu, ta là quản sự của Lục gia trang trên Liên Hoa sơn, tên là Lục Văn Bân, có những bằng hữu có thể biết ta, hôm nay ta đến đây, là muốn có một việc khẩn cấp cầu xin, không biết trong các vị hương thân bằng hữu có bí phương cứu chữa người chết đuối không, Liên Hoa sơn trang có một hài đồng hôm nay chết đuối, đặc biệt đến cầu cứu!”

Lục quản sự dùng ánh mắt hy vọng nhìn đám người vây xem, nhưng đám người vây xem lại một trận trầm mặc, mọi người đều có chút khó hiểu, Nghiêm Lễ Cường cũng trong lòng nghi hoặc, Lục gia có người chết đuối, vậy mà lại tới nơi này tìm người cứu giúp, chuyện này cũng quá kỳ quái đi.

"Lục quản sự, Lục gia trang có hài đồng bị chết đuối, nên mau chóng đi tìm đại phu a, Lục gia phú hào một phương như thế, đại phu thế nào cũng không tìm được, ngươi sao lại tới nơi này?" Trong đám người vây xem, lập tức có người lớn tiếng hỏi ra nghi hoặc trong lòng mọi người.

Lục quản sự im lặng vài giây, sau đó khàn giọng mở lời, "Đại phu đã tìm rồi, mấy vị đại phu tốt nhất huyện Hoàng Long và thành Bình Khê đã ở Lục Gia Trang, chỉ là hài đồng chết đuối đã qua ba bốn canh giờ, mấy vị đại phu đều bó tay không có cách nào, không còn cách nào khác, cho nên ta mới đến cầu cứu chư vị hương lâm bằng hữu, xem thử chư vị có bí pháp bí phương nào để thử một lần hay không, nếu có thể cứu người sống lại, Lục Gia nhất định sẽ có hậu tạ, cho dù không cứu được, Lục Gia cũng sẽ không trách tội..."

Những người xung quanh nghe vậy, lập tức hiểu ra, Lục gia, đại phu tốt nhất huyện Hoàng Long và quận thành đều đã mời đi, chỉ là không cứu được người đến. Lục quản sự này nói đã qua ba bốn canh giờ, ý là đứa trẻ chết đuối đã không còn thở nổi ba bốn canh giờ nữa. Một ngày mười hai canh giờ, ba bốn canh giờ đã qua gần nửa ngày, người chết không thể chết hơn được nữa. Ngay cả đại phu tốt nhất mà Lục gia có thể mời được cũng không còn cách nào, ai còn có thể có cách nào khác?

Thuật khởi tử hoàn sinh này dù sao cũng chỉ là truyền thuyết mà thôi, hài đồng bị chết đuối, lại qua thời gian dài như vậy, làm sao có thể cứu được? Phỏng chừng Lục gia cũng là ngựa chết chữa cho ngựa sống, không có hy vọng, cũng không tìm được biện pháp khác, mới để quản sự ôm một tia vạn nhất có thể đến bên ngoài thử một lần như vậy.

Người xung quanh nghe xong, trực tiếp lắc đầu liền tản ra, trọng tạ của Lục gia tự nhiên khiến người ta thèm nhỏ dãi, nhưng không có bản lĩnh cải tử hoàn sinh này, đi cũng là lãng phí thời gian, không có bản lĩnh đi làm bậy nói không chừng còn rước lấy phiền phức.

Những người tản đi nhỏ giọng bàn tán, nhao nhao suy đoán không biết là đứa trẻ bị chết đuối của Lục gia là ai, sẽ khiến Lục gia căng thẳng như vậy.

Nhìn những người xung quanh tản đi, trong mắt quản sự Lục gia lộ ra vẻ chán nản tuyệt vọng, bất đắc dĩ cúi đầu xuống...

Đúng lúc này, Nghiêm Lễ Cường hơi trầm ngâm, liền đi thẳng đến trước mặt quản sự Lục gia, bình tĩnh nói một câu, "Lục quản sự, ta có lẽ có thể đi thử một chút..."

Nghe được giọng nói của Nghiêm Lễ Cường, Lục quản sự lập tức ngẩng đầu lên, đợi đến khi hắn nhìn thấy đứng trước mặt mình chỉ là một thiếu niên bình thường mười bốn mười lăm tuổi, vẻ mặt kinh ngạc trên mặt liền đông cứng lại...

......

ps; thứ Hai rồi, sách mới cầu phiếu đề cử, cầu cất giữ! Khụ... khụ... thuận tiện nói một tiếng, có lúc hổ viết viết, vừa đầu tư, liền cảm thấy mình vẫn là sắt đen, Trương Thiết không cẩn thận liền chạy ra, tạo thành lỗi, sau đó hổ sẽ tận lực tăng cường kiểm tra, nếu có sơ sót, mong các vị bằng hữu lượng thứ!

Thích Bạch Ngân Bá Chủ xin mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) Bạch Ngân Bá Chủ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.