‹ Bạch Li Mộng

Chương 247 / 305

Đẹp

Bản dịch · 2.462 chữ

"Phu nhân, thế tử cho người ta nói, hắn đã trở về."

Tỳ nữ ở ngoài cửa nói.

Hứa ma ma nghe được nhịn không được cười: “Thế tử vừa ra khỏi cửa, nhanh như vậy đã trở về rồi, trước kia đều là một ngày đến tối không thấy bóng người.”

“Hắn bây giờ nếu như còn một ngày không về nhà, ta mới bội phục hắn.” Đông Dương Hầu phu nhân bĩu môi nói, lại lớn tiếng phân phó tỳ nữ ngoài cửa, “Ta bận rộn, đừng để hắn đến gặp ta.”

Để tránh lại mang theo hàng rào trắng đến, hai người trước mặt nàng ríu rít, ồn chết đi được.

Tỳ nữ vâng lời lui ra.

Hứa ma ma cười đem mấy khối vải đặt ở trên giường La Hán cho Đông Dương Hầu phu nhân xem: “Có thể làm chút quần áo nhỏ.”

“Thừa thãi.” Đông Dương Hầu phu nhân hừ một tiếng nói, “nàng lại không bảo ta quản hài tử.”

Nói là nói vậy, nhưng vẫn nheo mắt nhìn kỹ trên vải, đưa tay xoa xoa...

Ngoài cửa lại vang lên tiếng bước chân, tiếng nô tỳ và người hầu loạn xạ.

"Tiết phu nhân đến rồi."

Nghe được câu này, Đông Dương Hầu phu nhân hơi hoảng loạn, ra hiệu Hứa ma ma: “Mau mau thu lại.”

Hứa ma ma cũng vội ôm chặt vải, xoay vòng muốn tìm chỗ trốn đi, rèm cửa vang lên, Tiết phu nhân đi vào.

“Sao giờ này lại tới?” Đông Dương Hầu phu nhân đứng dậy đón, ngăn cản Hứa ma ma, hỏi, “Không phải sáng sớm đã sai người mang cá canh tới rồi sao? Lại tự mình tới làm gì?”

Tiết phu nhân nhìn nàng một cái, lại nhìn Hứa ma ma sau lưng nàng.

"Hai chủ tớ các ngươi trốn trong phòng làm gì?"

Hứa ma ma không thể không đứng lại một bước khom gối hành lễ cười tiếp: “Ta cắt áo nhỏ cho phu nhân.”

Tiết phu nhân liền nhìn nàng ôm trong lòng vải, thấy là hoa vụn hoặc hoa cỏ, đây không phải là hoa văn làm áo nhỏ!

Rõ ràng là bọn trẻ con mới có thể dùng.

"Cảnh Vân đón đứa bé bên ngoài về rồi?" Nàng hỏi thẳng.

Hứa ma ma cười nói: “Phu nhân từ đâu nghe được lời tán gẫu......”

“Nhà bếp của ngươi đều nói.” Tiết phu nhân ngắt lời nàng, “Đừng che giấu.”

Người hầu phái tới đưa canh cá, ở trong bếp nghe được, trở về lập tức nói cho Tiết phu nhân.

Tiết phu nhân lập tức chạy tới.

"Cho nên bên ngoài thật có người, hài tử cũng sinh rồi?"

Đông Dương Hầu phu nhân bĩu môi: “Có, cũng không có.” Lại khoát tay: “Tóm lại, tỷ tỷ cũng đừng quản.”

"Cái gì gọi là có cũng không có?" Tiết phu nhân tức giận nói, "ta sao có thể mặc kệ?"

Nhìn bộ dáng Đông Dương Hầu phu nhân và Hứa ma ma trốn tránh rồi, nàng ngồi xuống.

“Đừng lo lắng, ta không hỏi ngươi, ngươi cũng không cần nghĩ lời để lấp liếm ta, đi gọi Cảnh Vân tới, ta sẽ đích thân hỏi hắn.”

......

......

Khi Tiết phu nhân dặn dò Hứa ma ma, Chu Cảnh Vân rửa mặt đi ra, đang xem Bạch Ly ngồi ở trước bàn viết bút viết chữ.

"Ngươi giúp ta đi trong kho tìm những hương liệu này." Nàng nói với Chu Cảnh Vân.

Chu Cảnh Vân gật đầu, nghĩ đến lời nàng nói với Lý Dư: “Ngươi muốn làm quà gì?”

Bạch Ly cười với hắn: "Ông cháu ngang bằng."

Chu Cảnh Vân đã hiểu, trước đó Bạch Ly đã nói cho hắn biết, lúc trước Lý Thập Lang chính là thủ bút của nàng.

Hắn cũng nhớ rõ, khi đó hắn vừa về kinh, nhìn thấy Định An bá phu nhân ở nhà đại náo, nói hoa khô Trang thị đưa là yêu tà.

Hắn dứt khoát ngăn cản những lời này, tránh mang đến cho Trang Ly nửa điểm phiền nhiễu, dù sao là hắn muốn dẫn nàng đến, hắn nên bảo vệ nàng bình an.

Chính là chuyện xảy ra vào thời điểm này năm ngoái.

Tựa như cách biệt một đời.

Chu Cảnh Vân cúi đầu nhìn nữ tử nở nụ cười.

Khuôn mặt cũng đã khác.

Nhưng nàng vẫn ở bên cạnh hắn, cười tươi nói chuyện với hắn, đây há chẳng phải tất cả đều chưa thay đổi?

"Có cần ta giúp ngươi bẻ một cái bao hoa sen không?" Hắn cười hỏi.

......

......

Hứa ma ma cũng không ngờ thế tử ở nhà, tìm được hắn cũng khó như vậy.

Xét thấy chuyện Tiết phu nhân muốn hỏi, cùng với bí mật hiện tại trong viện thế tử, Hứa ma ma đích thân đến, kết quả là ra ngoài viện, bên trong có phụ nhân nói thế tử đã đi viện, Hứa ma ma lại vội vàng chạy đến viện, đến viện, quản sự bên này nói, thế tử đã lấy đồ tốt đi rồi, Hứa ma ma lại vội vàng quay về, dọc đường hỏi tỳ nữ tỳ nữ, biết thế tử đã đi đến hoa viên...

Đợi Hứa ma ma cuối cùng cũng dẫn thế tử đến chỗ phu nhân, Tiết phu nhân đã dùng xong cơm trưa cùng Đông Dương Hầu phu nhân rồi.

Chu Cảnh Vân ôm ba nhánh hoa sen trong lòng, mỉm cười thi lễ.

“Dì đến rồi.” Hắn nói, đưa một bao hoa sen qua, “đặc biệt đi hái cho dì.”

Nếu là hoa sen, ngược lại còn đáng giá tặng, nụ hoa sen... Tiết phu nhân thần sắc cổ quái tiếp nhận.

“Còn có mẫu thân.” Chu Cảnh Vân cười nói, lại đưa qua một cây.

Đông Dương Hầu phu nhân hừ nhẹ một tiếng, cố ý, mới lạ, nhất định là hái cho cái hàng rào trắng kia, nàng vốn định nói âm dương hai câu, nhưng lại sợ lỡ lời, bèn bĩu môi nhận lấy.

"Con ta thật sự hiếu thuận." Nàng nói.

Nhưng nàng không nói, Tiết phu nhân cũng không ngốc, nhìn Chu Cảnh Vân cầm cây còn lại trong tay, trực tiếp hỏi: “Độc này là người trong lòng mới cho ngươi?”

Nàng nhấn mạnh giọng điệu vào chữ mới.

Vừa dứt lời, Chu Cảnh Vân liền lắc đầu: “Không phải.”

Dứt khoát như vậy? Tiết phu nhân trừng mắt: “Ngươi đừng lừa ta!”

Chu Cảnh Vân trịnh trọng gật đầu: “Ta không lừa dì.” Lại nói, “Ta biết dì đến là muốn hỏi cái gì, chuyện này có ẩn tình không thể nói, xin dì đợi thêm một chút, đợi đến lúc có thể nói, ta nhất định sẽ đem nguyên nhân hậu quả kể thật cẩn thận cho ngài.”

Nói rồi đứng dậy thi lễ.

"Xin dì tin ta."

Tiết phu nhân nhìn Chu Cảnh Vân thành khẩn thi lễ, gương mặt hắn trong trẻo, lại thêm trong lòng ôm một nụ hoa sen, càng thêm thanh nhã tuấn dật, lời đồn đại trần gian rối bời này, không để lại nửa điểm vết bẩn nào trên người hắn...

Lời nói của Tiết phu nhân tràn đến bên miệng đều nuốt trở vào.

"Được, vậy ta đợi ngươi nói với ta." Nàng nói, nhìn hắn khoát khoát khoát tay, "Đi đi, đừng để nụ hoa sen khô héo."

Thích Bạch Ly Mộng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bạch Ly Mộng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết online nhanh nhất.

Chu Cảnh Vân cũng không khách khí nữa, cười cáo lui.

Chu Cảnh Vân đi rồi, Tiết phu nhân quay đầu nhìn Đông Dương Hầu phu nhân, thấy nàng ở một bên nháy mắt ra hiệu.

"Ngươi muốn nói cái gì?" Nàng nhíu mày hỏi.

Đông Dương Hầu phu nhân lại nhịn không được: "Ngươi vừa rồi hỏi sai."

Tiết phu nhân khó hiểu: "Hỏi sai cái gì?"

Không nên hỏi nụ hoa sen của Chu Cảnh Vân là dành cho người trong lòng mới, nên hỏi có phải cho người trong lòng hay không.

Bởi vì người trong lòng kia là cũ!

Chu Cảnh Vân nhìn thì đoan chính quân tử, kỳ thực rất xảo quyệt, nắm chặt từ ngữ của Tiết phu nhân, đáp thật sảng khoái!

Nếu hỏi hắn có phải cho người trong lòng hay không, xem hắn có dám trái lòng trả lời không phải!

Chỉ là, những lời này không thể Tiết phu nhân nói rõ, Đông Dương Hầu phu nhân lại ngượng ngùng thu lại tâm tư: “Không có gì, hắn không nói thì không nói đi.”

Tiết phu nhân cũng không truy hỏi, đánh giá nàng một cái: "Ngươi ngược lại rất vui mừng."

Đông Dương Hầu phu nhân sửng sốt một chút: "Ngươi nói cái gì vậy! Ta cao hứng chỗ nào?"

Tiết phu nhân hừ lạnh một tiếng: “Ta còn không nhìn ra ngươi vui hay không? Ngươi từ nhỏ đã như vậy, vừa vui vẻ liền gãi tai cào má!” Dứt lời liếc nàng một cái, “Cũng giống như lúc trước thích Trang thị, ngươi ngược lại thích mới chán cũ rất nhanh.”

Đông Dương Hầu phu nhân tức giận, cái gì gọi là nàng gãi tai gãi má! Nàng đã lớn tuổi rồi! Tỷ tỷ còn nói nàng như vậy!

Còn nữa! Nàng ta khi nào từng thích Trang thị! Cái cũ không có, cái mới cũng không có!

Nàng chẳng qua là, cảm kích người kia đã cứu mạng Tiết phu nhân mà thôi!

......

......

Bạch Ly nhận lấy nụ hoa sen Chu Cảnh Vân đưa tới, mày mắt mỉm cười quan sát.

"Thế tử chọn nụ hoa thật đẹp." Nàng nói, "giúp ta chọn tốt hơn nhiều."

Lại khen ngợi lung tung, Chu Cảnh Vân nhìn nàng một cái, nghĩ đến lúc trước vì thể hiện tình yêu vợ chồng, nàng thường khen hắn, vào cửa đón ra cửa tiễn...

Hắn nghĩ trong lòng, liền cũng nói ra.

"Ngươi đây là oan uổng cho ta rồi!" Bạch Ly nói, nhìn hắn cười, "ta thật lòng cảm thấy Thế tử tốt, tâm địa tốt, làm việc tốt..."

Nàng còn đếm ngón tay cho hắn xem.

Chu Cảnh Vân nhìn ngón tay trắng nõn giơ ở trước mắt, bên tai vang lên lời của nàng.

"Người cũng lớn lên tốt."

Chu Cảnh Vân vượt qua những ngón tay trắng nõn mềm mại, nhìn khuôn mặt của Bạch Ly, ánh mắt chạm nhau, trong đôi mắt ấy lấp lánh gợn sóng, khiến người ta choáng váng.

"Ngươi cũng đẹp." Hắn nhẹ giọng nói.

Ánh sáng dường như ngưng trệ một chút, sau đó cuốn lên vòng xoáy, bên tai truyền đến tiếng hàng rào trắng mang theo ý cười.

"Thế tử nói đùa rồi, ta nào có đẹp bằng ngươi."

Chu Cảnh Vân ừ một tiếng: “Đúng, nhưng, vẫn đẹp.”

Lời này vừa thốt ra, Bạch Ly sững sờ một chút, đôi mắt to nhìn hắn, rồi phì cười.

"Thế tử ngươi thật sự nói thật!"

Nói thật là nàng không đẹp bằng hắn sao? Chu Cảnh Vân cũng cười theo, dời tầm mắt đi, sờ sờ mũi.

“Còn có mấy vị hương gia kho không tốt lắm.” Hắn nói, “ta đi ra ngoài đến tiệm thuốc thơm xem thử.”

Bạch Ly cười gật đầu: “Làm phiền thế tử rồi.”

Chu Cảnh Vân đi ra khỏi cửa phòng, quay đầu nhìn lại trong sân, Bạch Ly cũng không tiễn ra khỏi cửa như trước, nhưng...

Ánh mắt hắn rơi xuống cửa sổ phía đông, hàng rào trắng đứng bên cửa sổ cười tươi nhìn hắn.

Thấy hắn nhìn sang, Bạch Ly cười với hắn một cái, khoát tay.

Đây không phải là sự tiễn biệt của thê tử giả, đây là sự tiễn biệt của hàng rào trắng.

Chu Cảnh Vân đối với nàng cũng cười một tiếng, hắn nhìn hiểu tâm ý của nàng, chỉ là không biết nàng có hiểu được tâm ý vừa rồi của hắn hay không... tâm ý.

Hắn nói, hắn biết nàng không đẹp bằng hắn, nhưng hắn vẫn nói nàng đẹp, bởi vì, đối với người mình thích mà nói, nhìn thế nào cũng đẹp.

Không liên quan đến dung mạo.

Cái gọi là trong mắt tình nhân xuất hiện Tây Thi.

Chu Cảnh Vân lại vuốt ve chóp mũi nóng hổi.

Hắn lúc đó cũng buột miệng thốt ra.

May mà nàng không hiểu, nếu không, dọa nàng sợ đến mức nào không hay.

......

......

Nhìn bóng dáng Chu Cảnh Vân biến mất trong tầm mắt, Bạch Ly đưa tay nhéo nhéo dái tai, lại cười một tiếng.

Hắn vậy mà lại nói nàng đẹp.

Nàng đẹp sao? Không thể nào.

Bởi vì thể chất quái dị, không ai dám nhìn kỹ nàng, bản thân nàng cũng gần như không nhìn mình, càng không nghĩ tới có đẹp hay không đẹp.

Nàng sinh ra đã khiến người ta sợ hãi.

Vẫn là lần đầu tiên có người khen nàng đẹp.

Bạch Ly nhìn nụ hoa sen vừa mới cắm trong bình bên cửa sổ, nụ hoa trong suốt long lanh, dường như có thể phản chiếu khuôn mặt của nàng, nàng nhìn khuôn mặt của mình, nhịn không được cười lên.

......

......

Nghe được Chu Cảnh Vân đi ra ngoài, vú nuôi cũng ôm đứa bé ra sân chơi, thấy vậy nhịn không được quay đầu gọi Hoàng Như.

“Phu nhân.” Nàng thấp giọng cười nói, “Nhìn tiểu nương tử cười vui vẻ đến mức nào.”

Hoàng Như nghe tiếng nhìn lại, quả nhiên nhìn thấy Bạch Ly đứng ở trước cửa sổ, hai tay ôm má, nụ cười như hoa.

Nàng vốn định cười, chợt sắc mặt trầm xuống, một bước bước ra.

"Các ngươi đi vào trước." Nàng nói.

Nãi nãi không hiểu, nhưng nhìn sắc mặt Hoàng Như trầm xuống, vội thu chân lại ôm đứa bé quay về trong phòng.

Hoàng Như đi đến bên cửa sổ, nhìn hàng rào trắng trong cửa sổ.

Bạch Ly nhìn nàng, ý cười tươi rói.

Trên mặt Hoàng Như cũng hiện lên nụ cười, nàng nhẹ giọng hỏi: "Bạch Ly, ngươi đang làm gì vậy?"

Bạch Ly nhìn nàng, hai tay đặt trên má chậm rãi giơ lên, đặt trên đỉnh đầu.

"Ta ở đây." Nàng mỉm cười nói, "mở hoa."

Bàn tay nàng giơ trên đỉnh đầu chậm rãi mở ra, như cánh hoa nở rộ.

"Ngươi thấy ta có đẹp không?"

Thích Bạch Ly Mộng xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Bạch Ly Mộng Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết online nhanh nhất.