Chương 96 / 2.480

Tiểu Vương Tử của hộp đêm

Bản dịch · 2.306 chữ

Mỹ nữ lên đài, rượu được dọn lên bàn, Hoàng Đình Quân quen đường quen lối mở chế độ hộp đêm của hắn.

Lâm Tri Mệnh với tư cách là chủ nhà, đương nhiên tận tâm đi cùng, còn Lâm Vĩ thì phụ trách rót rượu điểm ca hò reo.

Trong lúc nhất thời, không khí trong phòng bao lập tức trở nên náo nhiệt.

Ngay phía trước phòng bao là một màn hình tinh thể lỏng khổng lồ.

Trên màn hình phát hình là hình ảnh của đại sảnh, đại sảnh của chén vàng làm quán bar, có người thích quán bar thì có thể chơi ở đại sảnh, thích Dạ tổng hội, là có thể chơi trong phòng riêng.

Một sòng bạc, gom đủ cả hai món đồ, kiếm được hai khoản tiền, ông chủ chén vàng này, cũng coi như có đầu óc kinh tế.

Một chai rượu ngoại hơn vạn tệ cứ như không cần tiền, trong hơn một giờ đã bị tiêu chảy hết ba chai.

Lúc này, cô gái đi cùng Hoàng Đình Quân ghé sát tai Hoàng Đình Quân nói một vài điều gì đó.

Hoàng Đình Quân gật đầu, sau đó cô nương đứng dậy đi ra khỏi phòng bao.

"Cô nương đi đâu vậy?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Đi vệ sinh rồi.” Hoàng Đình Quân nói.

"Đi vệ sinh? Không biết chơi xỏ chứ?" Lâm Tri Mệnh nhíu mày nói.

“Ta cho nàng mười lăm phút, mười lăm phút không đến nữa, lại đây, uống rượu!” Hoàng Đình Quân không để tâm nói.

Lâm Tri Mệnh liếc nhìn Lâm Vĩ một cái.

Lâm Vĩ đứng dậy đi ra khỏi phòng riêng.

Mấy phút sau, Lâm Vĩ trở về phòng bao, đi đến bên cạnh Lâm Tri Mệnh ghé tai thấp giọng nói, "Ta đợi ở cửa nhà vệ sinh một lát, không thấy người, chắc là không ở nhà vệ sinh. Có cần bảo A Lai gọi người về không?"

"Ta biết rồi, việc này tạm thời không vội, mười lăm phút chẳng phải vẫn chưa tới sao." Lâm Tri Mệnh thản nhiên nói.

"Thận Mệnh, dạo này sống thế nào?" Hoàng Đình Quân hỏi, hắn không hiểu rõ cuộc sống của Lâm Tri Mệnh ở thành phố Hải Hạp, nhưng lại biết khi học đại học, Lâm Tri Mệnh là một người rất khiêm tốn, rất yếu đuối, hiện tại tốt nghiệp đại học, hắn rất muốn biết Lâm Tri Mệnh có xảy ra biến hóa gì không.

“Cũng tạm được.” Lâm Tri Mệnh không tỏ ý kiến gì mà nói, Hoàng Đình Quân là bạn học đại học của hắn, nhưng quan hệ giữa hai người bắt đầu từ tình bạn, cũng luôn là tình bạn, hắn cũng không muốn nói những thành tích gần đây mình đạt được, lúc đó sẽ khiến hắn giống như đang khoe khoang vậy.

“Ngươi thật sự có thể cân nhắc xem ta đã nói với ngươi trước đây.” Hoàng Đình Quân cầm ly rượu lên, cụng ly với Lâm Tri Mệnh rồi nói, “Công ty chúng ta ở Hạ Hải Thị khá lớn, còn ngươi thì sao, tùy tiện vào làm một công việc, ta đảm bảo cũng tốt hơn ngươi ở Hải Hiệp Thị, ít nhất ta có thể chiếu ứng được ngươi mà không phải.”

Lâm Tri Mệnh cười cười, Hoàng Đình Quân khi còn học đại học rất chiếu cố hắn, dù đến khi tốt nghiệp đại học cũng như vậy, luôn muốn giúp hắn, nhưng lần nào cũng bị Lâm Tri Mệnh từ chối.

“Ngươi đừng cười nữa, mau đáp ứng ta, mau lên.” Hoàng Đình Quân nói.

“Ta ở nhà vẫn rất tốt.” Lâm Tri Mệnh lắc đầu, nói, “Lát nữa có cơ hội đi Hạ Hải Thị tìm ngươi chơi, còn đi làm thì thôi, ta không thích loại thành phố quốc tế tuyến đầu Hạ Hải Thị, nhịp điệu quá nhanh.”

“Ngươi là người.” Hoàng Đình Quân đảo mắt một cái, sau đó nói, “Nhảy điệu nhanh, cơ hội kia cũng nhiều, vui cũng nhiều, không nói gì khác, chỉ nói quán bar, hộp đêm, đó là hoa nở khắp nơi, tính lựa chọn của cô nương cao lắm!”

"Một ngày không bàn đến cô nương, có thể chết không." Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Cái này ngươi không hiểu, người ta sống trên thế giới này, không có chuyện gì quan trọng hơn chuyện trong đũng quần sao? Có thể không ăn cơm, có thể không ngủ, nhưng tuyệt đối không thể không tán gái!” Hoàng Đình Quân nghiêm túc nói.

"Ngươi sớm muộn gì cũng phải chết trên người nữ nhân." Lâm Tri Mệnh nói.

“Vậy thì không đến mức đó, ta thật ra vẫn rất tiết chế, ta biết cái gì có thể chơi, cái gì không thể chơi, lúc nào có thể chơi, lúc nào không thể chơi, ngươi nói ta tung hoành hộp đêm nhiều năm như vậy, chưa từng bị đánh, vì cái gì? Chẳng phải là vì ta thông minh sao!” Hoàng Đình Quân đắc ý nói.

“Được được, ngươi đỉnh thật, lại đây, uống rượu!” Lâm Tri Mệnh cười rót thêm rượu cho Hoàng Đình Quân uống.

Đúng lúc này, trên màn hình LED trong phòng bỗng hiện ra một nhóm người.

Đám người này đi tới vị trí ghế ngồi, sau đó rất nhiều người vây quanh đám người này.

Thông qua loa trên màn hình, Lâm Tri Mệnh nghe thấy tiếng DJ hô hoán.

"Chào mừng Chí Tôn VIP Diêu tổng của chúng ta tối nay đến nhảy múa, Diêu tổng tốt!"

"Chào tổng Diêu!" Nhân viên của cả hộp đêm vậy mà đồng thanh hô theo.

“Diêu tổng này quả là khí phái a!” Hoàng Đình Quân nhìn màn hình nói.

"Người này tên là Diêu Sơn Xuyên." Lâm Tri Mệnh nhìn Diêu tổng trên màn hình cười nói, "Là anh họ của vợ ta."

“Vậy vẫn là thân thích nhà các ngươi à? Xem ra cũng là một người sẵn lòng tiêu tiền ở hộp đêm, có muốn đi uống với hắn vài ly không?” Hoàng Đình Quân hỏi.

"Không cần, không quen lắm." Lâm Tri Mệnh lắc đầu.

Trên màn hình, một đám đông vây quanh Diêu Sơn Xuyên, trên tay bọn họ cầm một chai Át Bích, xem ra ít nhất phải ba bốn mươi chai.

Theo mức giá hiện tại của Át Bích với tám nghìn chai, chỉ riêng số Át Bích này ước chừng đã phải mấy chục vạn rồi.

Đúng như Lâm Tri Mệnh dự liệu, trên màn hình trên quán bar lập tức xuất hiện dòng chữ Ca8 Diêu tổng tiêu dùng ba mươi tám nghìn tám trăm tám mươi tám mươi tám, đồng thời trên câu nói này còn có một câu "Vua tiêu dùng đêm nay".

“Quán bar bây giờ đều hoa hòe loẹt, cái gì là vua tiêu dùng, cái gì mà đấu giá, đều là vì kích thích tiêu dùng không có ý nghĩa, ta cũng chưa bao giờ chơi thứ này, một lần mua nhiều rượu như vậy, chỉ để cho người ta biết ngươi có tiền, có bệnh đi. Thà bỏ chút tiền mang em gái ra ngoài ăn khuya còn hơn!” Hoàng Đình Quân bĩu môi nói.

"Nói đến muội tử, muội tử của ngươi đâu? Sao vẫn chưa tới?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích bá tế trỗi dậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) bá tế trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất.

Hoàng Đình Quân nhìn đồng hồ một chút, nói, “Không vội, đây chẳng phải cũng mới mười lăm phút sao? Người nào mà không có chút chuyện gì chứ?”

"Lâm Vĩ, ngươi đi xem." Lâm Tri Mệnh nói.

“Không cần!” Hoàng Đình Quân vội vàng nói, “ngươi đừng phá hỏng chuyện tốt của ta!”

"Hỏng chuyện tốt của ngươi?" Lâm Vĩ ngây ngẩn cả người, cô nương này không đến, sao có thể coi là hỏng chuyện tốt?

Lâm Tri Mệnh cũng có chút nghi hoặc, hỏi, "Sao lại gọi hỏng chuyện tốt của ngươi?"

“Đợi thêm mười lăm phút nữa ngươi sẽ biết.” Hoàng Đình Quân cười một cái.

Lâm Tri Mệnh không hiểu rõ lắm, nhưng Hoàng Đình Quân đã nói đợi thêm mười lăm phút nữa, hắn cũng không để Lâm Vĩ đi gọi người.

Thời gian mười lăm phút trôi qua, cô nương vẫn chưa tới.

“Mỹ nữ, ngươi thấy rồi đấy, ta đợi nửa tiếng đồng hồ, cô nương cũng không đến!” Hoàng Đình Quân nói với cô nương bên cạnh Lâm Tri Mệnh.

Muội tử kia xấu hổ cười một tiếng nói, “Có lẽ là có việc trì hoãn rồi.”

“Có chuyện gì?” Hoàng Đình Quân đứng dậy, đi đến trước màn hình, chỉ vào một vị trí nào đó trên màn hình Diêu Sơn Xuyên trên màn hình nói, “Ngươi xem, cô nương vừa rồi đi cùng ta, có phải là cái này không?”

Mọi người nhìn theo hướng ngón tay Hoàng Đình Quân chỉ, phát hiện một cô gái ngồi ở ghế sofa Diêu Sơn Xuyên đúng là đã Hoàng Đình Quân gọi trước đó.

"Ngươi đã sớm nhìn thấy rồi? Sao không đi để nàng lên?" Lâm Tri Mệnh nghi hoặc hỏi.

“Cái này ngươi không hiểu rồi chứ? Huynh đệ này, phiền ngươi đi tìm bạn tiếp thị của ngươi qua đây một chút.” Hoàng Đình Quân nói với Lâm Vĩ.

Lâm Vĩ liếc nhìn Lâm Tri Mệnh một cái, người sau gật đầu, sau đó Lâm Vĩ đứng dậy bước ra khỏi phòng bao.

Mấy phút sau, A Lai bước vào phòng riêng của Lâm Tri Mệnh và những người khác.

"Lâm tổng, phân phó gì?" A Lai cười hỏi.

“Cô nương ta đi chơi tới, hơn nửa tiếng không về, ngươi đổi cho ta một cái khác.” Hoàng Đình Quân nói.

"Xuyên Đài?" A Lai sửng sốt một chút, nói, "Chúng ta đây tuyệt đối không cho phép xuyên Đài, có lẽ có việc gì đó trì hoãn một chút."

“Chậm trễ? Chậm trễ nửa tiếng sao? Ngươi tự mình xem, nàng ở đây!” Hoàng Đình Quân chỉ vào màn hình.

A Lai nhìn một cái, quả nhiên là cô nương vừa rồi đi cùng Hoàng Đình Quân.

"Xin lỗi tiên sinh, Diêu tổng là VIP chí tôn của chúng ta, Tiểu Tuệ đi uống vài ly cũng là việc cần thiết, ta lập tức bảo nàng qua đây!" A Lai vội vàng nói.

“Thôi đi, để nàng ngồi đó đi, đổi cho ta một cái khác.” Hoàng Đình Quân nói.

"Cái này... Được thôi!" A Lai gật đầu, sau đó xoay người rời đi.

Hoàng Đình Quân ngồi xuống bên cạnh Lâm Tri Mệnh, cười nói, “Đùa ở hộp đêm, cô nương rất nhiều đều sẽ chơi xỏ, quy củ hộp đêm toàn quốc, xiên nướng sẽ không trả tiền boa, chúng ta cũng cho người ta ba mươi phút rồi, nhưng vẫn không trở về, như vậy chúng ta có thể đổi một cô nương khác, vừa rồi nàng cùng ta những thời gian đó chẳng khác nào ăn chùa, biết không?”

"Ta khốn, hóa ra chuyện tốt ngươi nói là như vậy!" Lâm Tri Mệnh kinh ngạc nói.

“Đúng vậy, ra ngoài chơi, chơi một cô nương, chán thật, nhưng nếu ngươi gọi hai cô nương một lần, hai cô nương kia đều cảm thấy đối phương có thể chơi với ngươi, ngươi ngược lại không lấy lòng, cho nên tốt nhất chính là chơi một lát, gặp được người chơi, ngươi mau đổi đi, đương nhiên, cũng đừng quá sốt ruột, ít nhất phải cho người ta một thời gian nhất định, bởi vì không chừng thật sự có chuyện gấp, chờ thời gian qua rồi đổi, tiền boa trước kia của ngươi không cần cho, sau đó còn có người mới ở bên ngươi, ngươi nói có sướng không?” Hoàng Đình Quân cười híp mắt nói.

"Ngươi mẹ nó cũng chẳng giống kẻ thiếu tiền chút nào, chơi chán rồi thì đổi một người khác ở bên ngươi là được rồi, nhất định phải đợi người ta đến chơi xỏ sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

“Cái này ngươi không hiểu rồi à? Đây là niềm vui, ta không thể đóng vai người thích mới chán cũ kia, ta phải khiến người ta có lỗi với ta, ta mới có thể yên tâm đổi cô gái, hơn nữa, đây không phải là vấn đề tiền bạc hay không, có tiền là có thể làm tra nam sao? Không được, ta đây là bị ép bất đắc dĩ, thuộc về phía bị tổn thương, lát nữa ta phải tìm một người ngực to để an ủi tâm hồn bị tổn thương của ta, ngươi không nhận ra sao, người đầu tiên ta tìm là mặt đẹp lắm, vừa rồi đã xem gần xong rồi, tiếp theo tìm một người có thân hình đẹp, hì hì!” Hoàng Đình Quân cười dâm đãng.

“Tao!” Lâm Tri Mệnh giơ ngón cái lên nói, sau đó, Lâm Tri Mệnh liếc nhìn cô nương bên cạnh mình nói, “Ngươi có biết xiên điểm không?”

"Ta không biết, ca." Cô gái ôm cánh tay Lâm Tri Mệnh cười híp mắt nói.

"Vì sao?" Lâm Tri Mệnh hỏi.

"Bởi vì ngươi quá đẹp trai." Cô nương nói.

(Hôm nay thêm một chương, vì ta thấy chương sau khá thú vị, nên sẽ đăng trước cho các ngươi xem.)

Thích bá tế trỗi dậy, xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) bá tế trỗi dậy tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thư Hải Các nhanh nhất.