Chương 722 / 2.252

Đặt giấy phạt? Trả tội?

Bản dịch · 1.690 chữ

Luke mỉm cười: “Bọn họ ngồi tù hay tiếp tục tiêu dao, đó là chuyện của cơ quan chấp pháp. Sau khi bọn họ chết lên thiên đường hay xuống địa ngục, đó là chuyện của Chúa.”

Ta chỉ cần đưa người đến trước mặt Thượng Đế là được! Hắn nhìn con đường dài đằng đẵng phía trước, trong lòng thầm nghĩ.

"Muốn nghe nhạc không, hát cho ngươi một bài được không?" Hắn đột nhiên mở miệng hỏi.

Tái Lâm Na ừ một tiếng, hạ thấp lưng dựa xuống, chuẩn bị nghe tiếng ca du dương nhập miên.

Trình độ ca hát của người nào đó, nhiều nhất chỉ đảm bảo không chạy thoát.

Nếu nhất định phải hình dung, thì đó là khô khan khô khan, một chút cũng không tròn trịa.

Kẻ nào đó cũng rất tự biết mình, bình thường cũng chỉ ngân nga vài tiếng, nửa bài hát đều rất ít khi hát xong.

Tái Lâm Na hoàn toàn không ôm bất kỳ kỳ kỳ kỳ vọng nào.

"Fromthedustymesa, HerloomingshadowgOngs..." Tiếng hát trầm thấp nhu hòa vang lên trong xe.

Nàng dần dần nghe nhập thần, bất tri bất giác ngủ thiếp đi.

Đột nhiên, nàng tỉnh lại, nhìn sắc trời ngoài cửa sổ: "Ta ngủ bao lâu?"

Luke: "Chưa tới một giờ."

Tái Lâm Na: "Hình như ta nghe thấy tiếng còi cảnh sát?"

Luke bĩu môi: "Đúng vậy, tốt nhất ngươi nên chỉnh lại dung mạo, tiện thể đặt tay ở nơi bọn họ có thể nhìn thấy."

Tái Lâm Na nhìn gương chiếu hậu: "Cảnh sát châu?"

Luke vừa giảm tốc vừa đáp: "Bọn họ vừa đi qua ngã tư đó, đến bảy tám phần mười muốn kiếm cớ khai phạt."

Tái Lâm Na trợn trắng mắt.

Trước đây bọn họ đặt phạt đơn cho người ta còn tạm được, đáng tiếc lần này thật sự đến lượt người khác đặt phạt đơn cho bọn họ rồi.

Hai cảnh sát bang mặc đồng phục bước xuống từ xe cảnh sát, một người da trắng, một người gốc Mỹ Latinh.

Bọn họ một tay giữ chặt cán súng, từ hai bên tiến lại gần, trong miệng đã không nhanh không chậm hô lên: “Các con, xin hãy đặt tay ở nơi chúng ta có thể nhìn thấy.”

Đi đến gần cửa sổ xe, hai cảnh sát châu yêu cầu hai người xuất trình bằng lái xe.

Luke mỉm cười, chậm rãi lấy ra bằng lái trước ngực đưa qua: “Cảnh sát, có vấn đề gì sao?”

Cảnh sát viên châu da trắng nhận lấy bằng lái của hắn, so sánh với bức ảnh của hắn và trên bằng lái, miệng hỏi: “Các ngươi đã siêu tốc rồi à?”

Luke cười lên: “Cảnh sát, tốc độ vừa rồi của ta cũng chỉ bảy mươi cây số thôi nhỉ?”

Cảnh sát bang da trắng liếc mắt một cái: “Tốc độ xe của ngươi bao nhiêu, chúng ta sẽ nói cho ngươi biết.”

Luke ồ một tiếng, trong tai cũng nghe thấy một cảnh sát bang Mỹ Latinh khác đang đòi giấy chứng minh thân phận của Selina.

Tái Lâm Na và hắn quay đầu lại, ánh mắt chạm vào nhau, cũng chậm rãi lấy bằng lái xe từ trước ngực ra, đưa qua.

Bằng chứng và chứng minh thân phận của bọn họ đều là thật, đương nhiên người chắc chắn là giả.

Chỉ có điều sau khi hai người trang điểm, dung mạo gần giống với bản thân trên những giấy tờ này mà thôi.

"Được rồi, xuống xe đi." Cảnh sát bang da trắng bên ngoài cửa xe Luck mở miệng nói.

Luke lần này không lên tiếng, cùng Selina xuống xe.

Sau đó cảnh sát viên bang da trắng lùi lại hai bước, tay phải đã tháo khóa bao súng, miệng nói: “Bây giờ chúng ta nghi ngờ các ngươi mang theo thuốc cấm, xin hãy đặt hai tay lên nóc xe, phối hợp kiểm tra với chúng ta.”

Lộ Khắc nở nụ cười, làm theo lời: "Như vậy sao?"

Cảnh sát bang da trắng sững người, nhưng vẫn ra hiệu với cảnh sát bang Mỹ Latinh một chút.

Cảnh sát bang Mỹ Latinh bước lên, hai tay bắt đầu mò mẫm từ phần thân trên của Luke, sau đó xoay người ra sau lưng hắn.

Nhờ sự che chắn của xe, tay cảnh sát bang Mỹ Latinh nhanh chóng móc vào túi quần của mình.

Rồi sắc mặt hắn biến đổi, tay lại cử động vài cái, quay đầu nhìn đồng bạn.

Viên cảnh sát người da trắng bên cạnh nhíu mày: "Có phát hiện gì?"

Cảnh sát bang Mỹ Latinh sắc mặt rối rắm, nhưng chỉ có thể lắc đầu: "Không có."

Cảnh sát châu người da trắng rõ ràng sững sờ: "Dhat?"

Cảnh sát bang Mỹ Latinh hơi dùng sức lắc đầu: "Thật sự không có."

Cảnh sát bang da trắng sắc mặt biến đổi, đột nhiên từ trên người lấy ra một bình rượu, ném cho cảnh sát châu Mỹ Latinh, đồng thời mở miệng nói: “Ta nghi ngờ lái xe rượu của các ngươi, bây giờ nhất định phải đưa các ngươi trở về làm kiểm tra máu.”

Cảnh sát bang Mỹ Latinh nhận lấy bầu rượu, mở miệng bầu ra rồi đổ rượu bên trong vào xe của Luke.

Mùi rượu nồng đậm lan tỏa trong không khí nóng rực dưới ánh hoàng hôn.

Selina bên kia xe khóe miệng hơi nhếch lên, hiện lên một nụ cười lạnh.

Lộ Khắc buông hai tay xuống, không nhanh không chậm xoay người: “Không cần phiền phức như vậy, màn biểu diễn của hai vị cảnh quan có thể kết thúc rồi.”

Cảnh sát châu tộc da trắng nhíu mày, tay phải đã hơi nâng lên, ngón tay đã đặt lên vòng cò súng.

"Ngươi!" Luke giơ tay chỉ vào hắn, rồi điểm thêm cảnh sát bang Mỹ Latinh: "Còn ngươi nữa, chẳng qua chỉ là chó săn của một số người."

Cảnh sát châu người da trắng sắc mặt âm trầm: "Tốt nhất ngươi đừng nói lung tung, nếu không..."

Tay Luke hơi thu về, ngón tay dựng đứng lên lắc lư: "Không không không, lát nữa các ngươi nhất định phải nói nhiều với ta một chút."

Cảnh sát châu tộc da trắng trong lòng mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng nhiệm vụ của hắn không giết người, hắn cũng không có lá gan lớn như vậy, trực tiếp bắn chết hai người trẻ tuổi.

Thực tế, hắn và đồng bạn đều hiểu rõ như lòng bàn tay, hai người trẻ tuổi này không có gì vi phạm quy tắc, càng không có uống rượu hay uống thuốc cấm.

Mạng rượu, xe ma túy, báo cáo kiểm tra không cần nửa ngày, muốn giữ người lại mãi sẽ rất khó.

Ngay trong khoảnh khắc hắn do dự, Luke tự nhiên bước lên hai bước, động tác trôi chảy, thần sắc tự nhiên.

Hai tên cảnh sát châu còn chưa kịp phản ứng, cảnh sát châu da trắng đã cảm thấy tay phải bị đè chặt, sau đó một lực mạnh truyền đến dưới chân, lập tức chân trống rỗng, xoay nửa vòng, đã bị tay phải phản cắt đè đến mặt hướng về phía đất vàng.

Cảnh sát bang Mỹ Latinh kinh hãi biến sắc, lập tức sờ vào eo mình.

Nhưng tay vừa đặt lên súng, đầu gối đã bị một cước, mông lại bị đá theo, cả người ngã sấp xuống đất một cái chó ăn cứt.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Một đầu gối theo sát mà tới, đè lên lưng hắn, hai tay dễ dàng cắt ngược hai tay hắn ra sau lưng, rồi dùng còng tay còng lại.

Đầu gối buông lỏng lưng hắn, cảnh sát bang Mỹ Latinh cố gắng nghiêng đầu: cái quy trình bắt người còng tay này, sao làm còn thuần thục hơn cả mình?

Liền nhìn thấy cô gái tóc đuôi ngựa kia dùng ánh mắt khinh thường nhìn hắn, trong miệng lạnh lùng thốt ra một câu: "Dirtycop? Làm chuyện xấu chuyên nghiệp hơn cả rút súng."

Mồ hôi trên trán hai viên châu cảnh đổ ra.

Cảnh sát tập kích là vấn đề lớn.

Nếu là nơi đông người, thì đối phương có lẽ sẽ lập tức bỏ chạy.

Nhưng đây là vùng hoang dã chiều nay California, con đường này nửa tiếng đồng hồ sẽ không đi qua một chiếc xe nào.

Hôm nay... sẽ không làm mất mạng chứ! Hai cảnh sát châu trong lòng tuyệt vọng.

Lộ Khắc nhìn biểu cảm của hai người, nở nụ cười: "Hiện tại các ngươi ai nói trước? Nếu như không nói, vậy thì thôi. Cảnh sát hai châu trên đường cao tốc chia chác không đều, bắn nhau vào nhau, tựa hồ cũng coi như một tin tức không lớn không nhỏ."

......

Nửa tiếng sau, hai người Luke lại lái xe lên đường.

Mùi rượu trong xe sau khi rửa sạch trong nước, đã rất loãng.

Chiếc xe này là thuê, Luke mới không quan tâm làm sao rửa nó, trả phí rửa sạch là được.

Tái Lâm Na: “Eisvos cảnh giác quá. Bên chúng ta không ai biết hành động điều tra của hai chúng ta, chỉ có thể là họ đang giám sát gia đình những nạn nhân đó.”

Luke ừ một tiếng, trong đầu nhanh chóng xoay chuyển.

Tái Lâm Na im lặng một lát: "Ngươi đang nghĩ gì vậy?"

Luke: "Vụ án này là cảnh sát châu muốn chúng ta phối hợp điều tra, hiện tại lại là cảnh sát châu đến điều tra thân phận chúng ta, mười năm trước cũng là vụ án cảnh sát châu kết thúc."

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.