Chương 1.519 / 2.252

Bạn gái là cái gì?

Bản dịch · 1.566 chữ

Bên này, trong lúc mấy người đàn ông đang trò chuyện, hai tiểu gia hỏa bên kia vừa tương tác với mỹ đao, vừa trò chuyện với nhau.

"Ngươi đã bốn tuổi rồi, vậy bây giờ có mấy người bạn gái?" Lệ Tư vừa cho mỹ đao ăn bánh kem, vừa hỏi.

Tiểu Peter ngơ ngác chớp chớp mắt: "Bạn gái... là làm gì?"

"Chính là cùng nhau ăn vặt, cùng nhau chơi, cùng nhau đi học sao?" Lệ Tư nói như vậy.

Tiểu Peter càng thêm mơ hồ: "Bạn nhỏ trong trường mẫu giáo đều cùng nhau ăn đồ ăn vặt, cùng nhau chơi, cùng nhau đi học a."

Lệ Tư nhíu mày, cố gắng suy nghĩ một chút, đột nhiên mắt sáng lên: "Đúng rồi, bọn họ nói còn phải như vậy mới được coi là bạn gái."

Nói rồi, nàng ôm lấy đầu hắn, chụt chụt một cái lên trán hắn.

Tiểu Peter sững người một chút, sờ trán: "Cái này, thím và chú mỗi ngày đều hôn ta như vậy, chẳng lẽ bọn họ cũng là bạn gái của ta sao?"

Lệ Tư tức nghẹn: "Chú ngươi là con trai, sao có thể tính là bạn gái?"

Tiểu Peter ngây ngô nhìn nàng: "Dì đó là con gái, cho nên..."

Lệ Tư vội vàng lắc đầu: "Không, thẩm thẩm không tính."

Tiểu Peter bừng tỉnh: “Ồ, em hiểu rồi. Thầy Misa ở trường mẫu giáo cũng thường xuyên hôn lên trán em, còn khen em rất đáng yêu nữa.”

“Khoan đã, hình như còn có chỗ nào đó không đúng.” Lệ Tư bực bội đưa tay đỡ trán, suy nghĩ một lát, đột nhiên mắt sáng lên, lại ôm đầu Peter, chụt một cái lại hôn hắn: “Phải hôn như vậy mới tính.”

Tiểu Peter đưa tay sờ sờ miệng mình, đột nhiên nói một câu: "Ừm, bọt kem trên miệng ngươi chưa liếm sạch."

"Phụt!" Tái Lâm Na đang lặng lẽ vây xem ở một bên không nhịn được bật cười thành tiếng: Peter nhỏ à Peter nhỏ, không ngờ ngươi lại là Peter nhỏ như thế này! Có tiền đồ, sẽ lừa con gái mất thôi.

Đợi đến khi Luko cũng liếc mắt nhìn sang, Lizz đã kéo cậu Peter nhỏ vào bếp, giọng cô truyền ra từ bên trong: “Mẹ ơi, mẹ nói xem, bạn gái có phải sẽ thân thiết như vậy không?”

Sau đó, giọng nói kinh ngạc của Mai và Đóa Lệ Ti vang lên.

"Hey, các nhóc con, các ngươi đang làm gì vậy?" Đây là giọng của Mai, nhưng Luke từ đó nghe ra một niềm vui ẩn giấu —— đại khái giống như "con nhà ta cuối cùng cũng lớn rồi".

Mẹ của Lisz, Đóa Lệ Ti vừa tức vừa buồn cười: “Lệ Tư, con học được gì ở trường mẫu giáo vậy? Đừng dạy lung tung Peter, nó còn nhỏ hơn con đấy.”

Giọng nói rất nghiêm túc của Lise vang lên: “Hắn không biết bạn gái là gì, ta chỉ đang nói rõ vấn đề này thôi.”

Hai nữ:......

Luke:......

Tái Lâm Na đã vùi đầu vào tay vịn sofa, cười khì khì.

Luke liếc nhìn Adrian đang trò chuyện hăng say với chú này, vẫn quyết định không nói cho ông biết "tin tốt" này.

Ừm, hai nhà biến thành một nhà, hình như cũng chẳng có gì không tốt? Trong đầu người nào đó thoáng hiện lên một ý nghĩ cực kỳ không đáng tin cậy.

Một lúc sau, hai tiểu gia hỏa được dạy dỗ từ trong bếp đi ra.

Tiểu Peter vẫn đầy mặt mờ mịt, hắn hoàn toàn không hiểu vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.

Chủ yếu là Lệ Tư được mẹ dạy dỗ một chút, nhưng cũng chỉ là nói vài câu.

Nàng mới năm tuổi, Peter bốn tuổi, hai đứa trẻ đùa giỡn thật sự không thể đào sâu.

Mấu chốt là Lệ Tư chủ động, tiểu Peter mặt đầy vẻ ngây thơ đáng yêu, điều này khiến Đóa Lệ Tư có thể nói gì.

Chuyện nhỏ này không ảnh hưởng đến bầu không khí của buổi tụ họp lần này, tâm trạng mọi người đều tốt.

Có thể tổ chức một lần tụ hội như vậy trước khi Giáng Sinh đến, thật sự là tốt hơn nhiều.

Adrian vượt qua khó khăn, đồng thời cũng không lừa được một đám lão huynh đệ, mọi người còn có thể có một phần thu nhập ổn định.

Bổn thúc càng tin tưởng vào tương lai của công ty trang trí gia đình.

Hắn vẫn chưa biết chuyện Luke muốn bán cổ phiếu gốc cho hắn, chỉ đơn thuần là vui mừng cho những công nhân đang nỗ lực trong công ty.

Phúc Cát cũng rất vui mừng.

Luke đã ngầm bày tỏ rằng, lợi nhuận của công ty trang trí gia đình năm nay được chia cổ tức trực tiếp, phần của ông chủ lớn sẽ được sử dụng như quỹ hỗ trợ pháp lý cho cộng đồng Clynton và công việc của Fowi.

Đương nhiên không phải là tặng cho Phúc Cát và Mart, mà là nhắm vào những người đang cần giúp đỡ, Phúc Cát có thể sử dụng số tiền này.

Trước đây Phúc Cát đều dùng năm vạn đô la Mỹ mỗi tháng của quỹ hội để giúp đỡ, chẳng khác nào hắn dùng tiền cá nhân để tài trợ cho đám đông đang bị dồn vào đường cùng.

Bây giờ có khoản tài trợ bổ sung này, cuối cùng hắn cũng có thể đối xử tốt với mình một chút rồi, ít nhất là Giáng Sinh có tiền mua quà tặng bạn gái.

Tám giờ rưỡi đêm, buổi tụ hội kết thúc, mọi người lần lượt cáo từ rời đi.

Phúc Cát biết phải uống rượu, lúc đến thì nhờ chú này đi nhờ xe đi nhờ, lúc này về nhà thì đi nhờ xe của đường.

Bên phía Adrian cũng là vợ Đóa Lệ Ti lái xe về nhà.

Nhìn tuyết trắng trên một số lan can ven đường Đêm Tối, Phúc Cát thỏa mãn thở dài một hơi: "Sắp Giáng Sinh rồi, ta phải nghỉ thật tốt."

Luke nghĩ một lát, mở miệng nói: “Hay là ta liên lạc với ngươi, ngươi đến Rio bên kia chơi một lát? Hành trình hai người, giá nhiều nhất cũng chỉ bằng một phần ba của công ty du lịch.”

Phúc Cát im lặng chốc lát: "Ngươi chẳng lẽ thật sự là siêu cấp thiếu gia gì đó, làm cảnh thám chỉ là một sở thích nhỏ bé? Nhà ngươi có phải còn kinh doanh cả một đám khách sạn năm sao, mỗi sáng đều có thể tỉnh dậy trên chiếc giường lớn rộng năm mươi mét?"

Luke và Celina ở hàng trước đồng loạt trợn mắt.

Tái Lâm Na càng nhịn không được: "Lầu kia chúng ta ở, chỗ nào rộng năm mươi mét?"

Phúc Cát cũng nở nụ cười.

Nói đùa, hắn nghĩ một chút rồi vẫn gật đầu: “Được rồi, ta xem Marcy có kỳ nghỉ không. Ừm, ưu đãi này không nhất thiết phải là hai ngày lễ Giáng sinh chứ?”

Lộ Khắc mỉm cười: "Ngươi chỉ cần thích, lúc nào cũng có thể đi, có hiệu quả lâu dài. Nhưng tối đa chỉ cung cấp khách sạn cấp ba sao, bởi vì ta thật sự không biết người của khách sạn năm sao."

Phúc Cát: "... Vậy, đây là ám chỉ ngươi ở Brazil khách sạn cấp ba sao?"

Luke: "Khách sạn bỏ tiền ở là được, ai có hứng tự mở khách sạn ra mở chứ."

Đối với những người khác, Luke cần giữ bí mật sự thật rằng mình rất giàu có, nhưng đối với Phúc Cát lại không cần thiết.

Một là tên này thông minh hơn Charlie và Laca bọn họ quá nhiều, hai là Phúc Cát dù biết hắn có tiền, cũng không có ý xáp lại đòi lợi ích.

Hắn đã vượt qua thử thách của Luke.

Tiễn Phúc Cát về nhà, hai người Luke mới đi về phía nhà mình.

Đến nơi cách nhà hơn trăm mét, Luke đột nhiên dừng xe, nhìn cánh cổng lớn của một tòa nhà cũ năm tầng bên đường.

Khác với hầu hết các tòa chung cư chỉ có một ngọn đèn vàng vọt mờ ảo ở gần đó, cửa lớn của tòa nhà cũ này có hai ngọn đèn rất sáng, xung quanh phạm vi hơn hai mươi mét đều rất sáng sủa, trong không gian rộng rãi bên trong, có không ít người đi lại lại.

Tái Lâm Na: "Sao thế?"

Lộ Khắc: "Ta muốn đi xem, trạm cứu tế này làm thế nào rồi."

Tái Lâm Na cởi dây an toàn, đẩy cửa xuống xe: "Vậy thì xem đi, chúng ta móc tiền ra, quả thật nên xem thành quả."

Một lát sau, hai người đi vào cửa lớn.

Hai bà cô da đen ở cửa lập tức bật cười: "Luck, Celina muộn thế này mà còn ra ngoài?"

"Hai người các ngươi không phải đi, hắc hắc hắc!"

Hai người Luke cười nói chuyện với hai người.

Thích thế giới điện ảnh làm thần thám, xin mọi người hãy lưu trữ: (m.shihaige.net) Thế giới điện ảnh làm nền tảng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất toàn mạng.