Chương 60 / 109

Chương 60: Người thương trong lòng tới

Bản dịch · 2.305 chữ

Ngày hôm sau, Tống Yến Cẩm ngủ đến gần trưa mới tỉnh.

Dù sao tối qua ngủ cũng đã gần sáng.

Nàng bảo Vọng Thư luôn chú ý đến động tĩnh bên phía Vưu thị.

Tỉnh lại, Vọng Thư liền nói: “Đêm qua Nhị phu nhân và lão phu Nhân tìm cả đêm, Tam cô nương đều không thấy bóng dáng nàng đâu, hai người tức giận đến nổi trận lôi đình.”

“Nhưng lão phu nhân và nhị phu Nhân không dám lên tiếng Trương Tam cô nương rời nhà ra đi, sợ danh tiếng của tam cô Nương bị tổn hại, Thuận Quốc Công phủ bên kia sẽ từ hôn.”

“Lão phu nhân và Nhị phu Nhân hiện tại còn không từ bỏ tìm Tam cô nương, phái người lén lút tìm kiếm, Lục tướng quân sáng sớm phái nhân đến truyền lời, trời vừa sáng đã đưa Tam Cô Nương ra khỏi thành.”

Tống Yến Cẩm ngồi trước gương đồng trang điểm, hôm qua ngủ muộn, hai mắt hơi sưng, ướt sũng bao phủ bởi sương mỏng.

"Thiên Nhai Hải Giác, để các nàng tìm đi."

Một khi rời khỏi Thịnh Kinh, các nàng không thể nào tìm được Tống Thanh Mạt nữa.

Ăn xong cơm trưa, Tống Yến Cẩm ra khỏi phủ.

Nàng mang theo Tự Nhược và Tê Vụ đi Minh Phong Các.

Nơi này khí tràng đục ngầu, tụ tập toàn là nô tịch lệ tốt.

Bọn họ có kẻ bị ép bán thân trở thành nô tịch, có người là tội phạm bị tước đoạt hộ tịch tốt, còn có những kẻ sau tội thần, chịu liên lụy gia tộc, bị liên đới làm quan nô.

Tống Yến Cẩm hoàn toàn lạc lõng với đám đông xung quanh.

Chiếc váy trắng thanh khiết của nàng đã trở thành ánh sáng thánh khiết duy nhất nơi đây.

Những người khác nhìn Tống Yến Cẩm, trong ánh mắt có sự tò mò, còn có những cử động rục rịch.

Có kẻ ăn mày bò đến bên chân nàng, vươn bàn tay đen nhẻm bẩn thỉu ra, muốn nắm lấy vạt váy của nàng để ăn xin.

Tự Thanh nhấc chân giẫm tay hắn xuống đất.

Tên ăn mày đau đớn kêu la ầm ĩ.

Tống Yến Cẩm ra hiệu cho Tự Nhược buông ra, ném mấy đồng tiền vào bát của kẻ ăn mày.

Tên ăn mày quỳ trên mặt đất cảm ơn đội đức, rồi lăn lê bò trườn bỏ chạy.

Có sự uy hiếp của Tự Tình, những người khác đều không dám lại gần Tống Yến Cẩm nữa.

Hai người tiến vào trong gác lâu.

Bên trong càng hỗn loạn dâm đãng.

Trong lầu dựng sân khấu, có nhạc sĩ đang hát trên sân thượng.

Những khán giả phía dưới đều là hạng người tam giáo cửu lưu và dân thường, không một ai xuất thân từ gia đình giàu có.

Phàm là người có thân phận địa vị, đều sẽ không tới nơi này tiêu khiển, sẽ có mất thân hình, bọn hắn chỉ sẽ đi trong tửu lâu cao nhã hơn kinh thành.

Chỉ là tìm thú vui, những gia đình giàu có kia đều chỉ biết đi trong hoa lâu kinh thành tìm nữ nhân, phụ nữ ở đây bọn hắn chê bẩn.

Nhưng Tống Hoài Vũ thích đến đây vui vẻ.

Dù sao hắn thích đặc biệt, chỉ có thể đến đây tránh tai mắt người khác.

Trong những căn phòng xung quanh vang lên đủ loại âm thanh dâm loạn khó nghe.

Nữ nhân ở đây không có một tia địa vị nào trong Minh Phong Các.

Muốn sống sót, chỉ có thể bán thân.

Một nam tử dáng người thanh tú đi qua, trên mặt đeo nửa chiếc mặt nạ, chắp tay hành lễ với Tống Yến Cẩm: “Chắc hẳn cô nương chính là khách quý hôm nay đến.”

Tống Yến Cẩm kinh ngạc trong chốc lát liền hiểu ra.

Đoán chừng Dung Niên Cảnh đã báo trước cho các cọc ngầm ở đây.

Nàng đem lệnh bài Dung Niên Cảnh đưa cho nàng lấy cho nam tử.

Nam tử nhìn lệnh bài liền hiểu ra, nữ tử trước mắt chính là khách quý chủ tử dặn dò hắn phải tiếp đãi.

Hắn dẫn Tống Yến Cẩm đến một gian phòng trong mát mẻ yên tĩnh, ngăn cách mọi tiếng ồn bên ngoài.

"Tại hạ Sở Uyên, không biết cô nương có gì phân phó?" Nam tử cụp mắt xuống, chưa từng đánh giá Tống Yến Cẩm thêm một cái nào, trong mắt là sự cung kính không dám vượt quá.

Quan Lan đến truyền lời cho hắn, nghiêm túc dặn dò, vị cô nương hôm nay đến có quan hệ không tầm thường với chủ tử, bảo hắn chiêu đãi thật tốt.

Hắn hỏi có gì khác thường.

Ánh mắt Quan Lan cực kỳ mập mờ.

Sở Uyên hiểu rồi.

Tống Yến Cẩm giọng nói trong trẻo: “Ta muốn tìm một người.”

Nàng không tìm được người nào cụ thể.

Chỉ cần phù hợp điều kiện là được.

Trong thời gian một chén trà, Sở Uyên dựa theo yêu cầu của nàng mang đến một nữ nhân.

“Nữ nhân này phù hợp nhất với yêu cầu của cô nương, đã lâu không có nam nhân nào chạm vào nàng nữa, trong gác lầu cũng không ai quản nàng, mặc cho nàng tự sinh tự diệt.”

Người phụ nữ mặc áo sa rách nát, bộ ngực mềm mại nửa trần, làn da ẩn hiện.

Nhưng bất kỳ nam nhân nào nhìn nàng cũng không sinh ra được dục vọng.

Trên người nàng tỏa ra mùi tanh hôi, mái tóc dài quấn quanh kết thành, đầy mình dơ bẩn, da thịt vài chỗ thối rữa, chảy mủ.

Bất cứ ai nhìn thấy cũng đều phải tránh xa ba lần.

Tê Vụ lập tức bảo vệ Tống Yến Cẩm lùi lại.

“Đại cô nương cẩn thận một chút, bệnh này của nàng có chút nghiêm trọng.”

Đôi mắt nữ tử trống rỗng vô thần, bất lực ngồi bệt xuống đất, trong mắt một mảnh tro tàn.

Nàng mắc bệnh hoa liễu, chỉ có thể chờ chết.

Tống Yến Cẩm hỏi Tê Vụ: “Có chữa được không?”

Tê Vụ chẩn đoán cẩn thận một chút, mới dám kết luận: “Được.”

Trong mắt nữ tử như tro tàn lại cháy, đột nhiên nhìn về phía Tê Vụ: "Ta, ta còn cứu được không?"

Tê Vụ gật đầu: "Chỉ cần ngươi nguyện ý phối hợp, thì có cứu."

Nữ tử lập tức quỳ trước mặt Tống Yến Cẩm, dập đầu thật mạnh: “Chỉ cần cô nương nguyện ý cho tiện nô một cơ hội trùng sinh, tiện Nô nguyện dùng lao chó ngựa báo đáp cô gái.”

Nàng rất thông minh, biết Tống Yến Cẩm tìm nàng đến chắc chắn là có chỗ cần nàng.

Không đợi Tống Yến Cẩm mở miệng, nàng đã nhanh chóng bày tỏ nguyện ý phục vụ cho hắn.

Tống Yến Cẩm rất thích sự thông minh của nàng, không cần phải để bản thân bận tâm thêm nữa.

"Ngẩng đầu lên, để ta xem."

Nữ tử nghe lời ưỡn lưng, mặc cho Tống Yến Cẩm đánh giá.

Nàng sinh ra kiều mị, một thân ô uế cũng không che giấu được vẻ đẹp của nàng.

Chính vì thế, những người đàn ông đến tìm thú vui đều chỉ điểm nàng.

Vì sinh tồn, nàng chỉ có thể nhẫn nhục hầu hạ bọn họ.

Lâu dần, liền nhiễm phải căn bệnh bẩn thỉu này.

Nàng không có tiền chữa trị, những nam nhân kia không còn coi nàng là miếng mồi ngon nữa, đều tránh né nàng như rắn rết, nàng chỉ có thể tự sinh tự diệt.

Tống Yến Cẩm rất hài lòng với dung mạo của nàng.

"Tên là gì."

"Tiện nô tên là Ý Hoan."

Tống Yến Cẩm bảo Tê Vụ đưa nàng đi.

Trời còn sớm, Tống Yến Cẩm dẫn Tự Nhược đến Lãm Nguyệt Lâu.

Trong lầu có một người kể chuyện đang giảng thoại bản, khách bên dưới không còn chỗ trống, nghe rất say sưa.

Tống Yến Cẩm thì thầm vài câu với Tự Thanh, dặn dò nàng một việc.

Trong lúc người kể chuyện nghỉ ngơi, Tự Nhược tiến lại gần, đưa cho hắn một tờ ngân phiếu một trăm lượng để hắn kể câu chuyện mình chỉ định.

Người kể chuyện nhận ngân phiếu, lên đài hắng giọng: "Tiếp theo chúng ta kể lại một sự kiện vừa xảy ra hôm qua, là về Lương thế tử phủ Thuận Quốc Công, còn có phong lưu vận sự của Tống Tứ cô nương phủ Định Viễn Hầu."

Người phía dưới lập tức ngồi thẳng người, dựng tai lắng nghe.

Câu chuyện chân nhân này thú vị hơn nhiều so với thoại bản.

Dưới đài có người nghi hoặc: “Sao lại là Tống Tứ cô nương? Ở cùng Lương thế tử không phải là của Tống Tam cô gia sao?”

Người kể chuyện không giải thích, cố tình giữ bí mật càng khơi dậy hứng thú của mọi người.

Hắn mở quạt xếp trong tay, chậm rãi mở miệng: “Muốn nói Lương thế tử từ nhỏ đã kết hôn ước với Tống tam cô nương, nhưng sau lưng lại ngầm ám độ Trần Thương với vị Tống tứ cô gia kia. Hai người lén lút cùng nhau đến Vu Sơn, thật là khoái hoạt, Tống Tam cô Nương bị hai người lừa gạt, vô cùng nhục nhã.”

“Hôm qua trong yến hội phủ Trường Công chúa, hai người phóng đãng, ăn gan gấu mật báo, ở phủ Trưởng Công Chúa lại ngang ngược, lại bị Tống Tam cô nương bắt quả tang.”

“Tống Tứ cô nương kia không biết liêm sỉ, lại còn ở trong yến hội công khai vu khống sự trong sạch của đích trưởng tỷ, cuối cùng gian kế bại lộ, bị Trưởng Công chúa trừng trị bốn mươi đại bản, kết quả các ngươi đoán thế nào?”

“Hừ, Tống Tứ cô nương này bị đánh tiểu sản rồi.”

Mọi người đột nhiên hiểu rõ mọi chuyện.

Thì ra nghiệt chủng trong bụng Tống Tứ cô nương là Lương thế tử.

Hôm qua Tống Thanh Chi ở phủ Trường Công chúa, dưới sự chứng kiến của bao người nhiều người như vậy đều biết chuyện này, tự nhiên sẽ bị truyền đến mưa gió khắp thành.

Nhưng Tống Tứ cô nương mang thai cốt nhục của ai, bọn hắn lại không biết rõ, còn đang nghị luận chuyện này.

Định Viễn Hầu phủ che kín việc này, không để lộ nửa phần tin tức về cha của đứa trẻ.

Hôm qua Tống Tứ cô nương lại không còn, chuyện này liền thành bí ẩn chưa giải.

Hôm nay từ miệng người kể chuyện mới biết được, Tống Tứ cô nương mang thai lại là cốt nhục của Lương Thế Tử.

Nếu nói nam hôn nữ chưa gả, mọi người còn có thể tha thứ vài phần, nhưng Lương thế tử rõ ràng và Tống tam cô nương là có hôn ước, hơn nữa ngày đại hôn sắp đến rồi.

Có người không kịp chờ đợi mà truy vấn: "Vậy tiếp theo thì sao?"

Phủ Thuận Quốc Công và phủ Định Viễn Hầu hiện tại sóng yên biển lặng, không truyền ra bất kỳ chuyện gì liên quan đến Lương thế tử cùng Tống tam cô nương.

Họ muốn biết hai nhà sau lưng đã xảy ra chuyện gì.

Nghe những vụ bê bối của các thế gia huân quý này, là niềm vui lớn nhất của bách tính bình thường bọn họ.

Người kể chuyện uống hai ngụm trà, nhuận giọng rồi nói tiếp: "Tống Tam cô nương kia tính tình cực kỳ cương liệt, biết được muội muội mình thông dâm với vị hôn phu, nhất quyết không chịu nghe theo, muốn từ hôn phủ Thuận Quốc Công. Nhưng Tống Nhị phu nhân sống chết không cam lòng, cứ phải đưa Tống Tam Cô Nương vào hố lửa, ép nàng tìm đường chết."

“Tống Tam cô nương đáng thương, tối hôm qua bị ép phải bỏ nhà ra đi, hiện tại người không thấy bóng dáng đâu, sống hay chết đều không biết.”

Mọi người nghe xong liền cảm thấy phẫn nộ.

Làm gì có mẹ đối xử với con gái mình như vậy?

Biết rõ Lương thế tử kia không phải lương phối, còn nhất định phải muốn Tống tam cô nương gả cho hắn, đây không là cố ý hủy nữ nhi?

Nếu bọn hắn là Tống Tam cô nương, cũng phải chạy trốn khỏi Hầu phủ trong đêm.

"Thả cái con chó chết nhà ngươi, dám ở đây nói bậy bạ, bản thiếu gia muốn mạng tiện của ngươi!"

Một công tử trẻ tuổi mặt đỏ bừng giận dữ xông lên đài, đá đổ bục giảng của người kể chuyện rồi lại đạp ngã người ta.

Hắn nhấc chân lại dùng sức đá mạnh vào ngực người kể chuyện.

Tự Tranh bay người đến trước mặt, một cước đá hắn ra ngoài.

Tống Hoài Vũ lảo đảo lui về phía sau, ngã vào đám người, chưa đứng vững thân hình, lại vươn một cước đá vào mông hắn.

Thân thể Tống Hoài Vũ lại ngã về phía trước, ngã sấp mặt đất, mũi cũng bị đập đến chảy máu.

Hắn bịt mũi đứng dậy, giận dữ trừng mắt về phía sau: "Ai đạp bổn thiếu gia!"

"Tôi."

Một thiếu niên ôm hai vai lười biếng tựa vào cột đài, đôi mắt phượng hẹp dài cuồng ngạo bất kham.

Tống Hoài Vũ càng kiêu ngạo, chỉ vào mũi của hắn: “Ngươi là người nào!”

"Người trong lòng của ngươi."